-
1 PTT
die \PTT the P.T.T. (Swiss postal, telephone, and telegram services) -
2 PTT
PTT [pe:te:'te:] -
3 PTT
PTT [pe:te:'te:] die SchweizAbkürzung von Post-, Telefon- und Telegrafenbetrieb Correos, Telégrafos y Compañía de Teléfonos -
4 PTT
Abk. schw., hist. (Post, Telefon, Telegraf) Swiss postal, telephone and telegraphic services* * *[ˈpe:te:te:]▪ die \PTT the P.T.T. (Swiss postal, telephone, and telegram services)* * * -
5 PTT
сокр.мед. ("Partial Thromboplastin Time" oder "partielle Thromboplastinzeit") АПТВ (активное парциальное тромбопластиновое время), частичное тромбопластиновое время -
6 PTT-Netz
сокр.электр. сеть связи, телефонно-телеграфная сеть -
7 PTT-Netz
-
8 Post
f; -, kein Pl.; POST.1. post, bes. Am. mail; elektronische Post e-mail; mit der Post by post, by mail; mit getrennter Post under separate cover; zur Post geben, mit der Post schicken post, mail; ist Post für mich da? are there any letters (Am. is there any mail) for me?; Sie haben Post you have some post (Am. mail); ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail; ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (Am. mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (Am. mail) (to come)2. (Postamt) post office; Deutsche Post AG German Postal Services plc (Am. inc.); bei der Post arbeiten work for the post office* * *die Post(Briefe) mail; post;(Institution) post office;(Postamt) post office* * *die2) ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post3) (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) post office* * *<->[pɔst]1. (Institution) postal service, Post Officeetw mit der/durch die/per \Post schicken to send sth by post [or AM mail]; (Dienststelle) post officedie \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the rightauf die/zur \Post gehen to go to the post officeetw zur \Post bringen to take sth to the post officegelbe \Post postal servicemit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate coverheute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you todayauf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive]von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sbelektronische \Post electronic mail, e-mailmit getrennter \Post HANDEL under separate cover3.* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailetwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *1. post, besonders US mail;elektronische Post e-mail;mit der Post by post, by mail;mit getrennter Post under separate cover;zur Post geben, mit der Post schicken post, mail;ist Post für mich da? are there any letters (US is there any mail) for me?;Sie haben Post you have some post (US mail);ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail;ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (US mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (US mail) (to come)2. (Postamt) post office;Deutsche Post AG German Postal Services plc (US inc.);bei der Post arbeiten work for the post office3. (Postdienst) postal service;Post… im subst in der zeitlichen oder ideellen Nachfolge: Post-;Poststrukturalismus PHIL post-structuralism* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailer ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office
etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *nur sing. f.mail n.mailing n.post n. -
9 Telefon
n; -s, -e telephone, phone; am Telefon (telefoniert) on the phone; (auf einen Anruf wartend) (waiting) by ( oder at) the (tele-) phone; ans Telefon gehen (ins Nebenzimmer etc.: go to) answer the phone; gehst du mal ans Telefon? can you take that (call)?, can you answer ( oder get umg.) the phone?; ins Telefon sprechen talk on the (tele)phone; ans Telefon rufen call s.o. to the (tele)phone; du wirst am Telefon gewünscht you’re wanted on the (tele)phone; Telefon haben have a phone, be on the phone; sich (Dat) Telefon legen lassen get the phone in; am Telefon hängen umg. yammer on the telephone* * *das Telefontelephone; phone* * *Te|le|fon [tele'foːn, 'teːlefoːn]nt -s, -e(tele)phone* * *das1) (a telephone: We were talking on the phone.) phone2) ((often abbreviated to phone) an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telephone* * *Te·le·fon<-s, -e>[ˈte:lefo:n, teleˈfo:n]nt telephone, phone fam\Telefon haben to be on the [tele]phoneam \Telefon verlangt werden to be wanted on the phone* * *das; Telefons, Telefone telephone; phone (coll.)ans Telefon gehen — answer the [tele]phone
* * *am Telefon (telefoniert) on the phone; (auf einen Anruf wartend) (waiting) by ( oder at) the (tele-)phone;ans Telefon gehen (ins Nebenzimmer etc: go to) answer the phone;ins Telefon sprechen talk on the (tele)phone;ans Telefon rufen call sb to the (tele)phone;du wirst am Telefon gewünscht you’re wanted on the (tele)phone;Telefon haben have a phone, be on the phone;sich (dat)Telefon legen get the phone in;am Telefon hängen umg yammer on the telephone* * *das; Telefons, Telefone telephone; phone (coll.)ans Telefon gehen — answer the [tele]phone
* * *-e n.phone n.telephone n. -
10 Telegraf
-
11 amtsberechtigt
amtsberechtigt NRT PTT-authorizedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > amtsberechtigt
-
12 Handapparat mit Sprechtaste
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Handapparat mit Sprechtaste
-
13 Sprechtaste
Sprechtaste f NRT speaking key; microphone key [switch]; PTT button, push-to-talk button (an Handapparaten, Handfunksprechgeräten, Walkie-Talkies)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprechtaste
-
14 Sprechtastenfunktion
Sprechtastenfunktion f NRT, KM PTT function, push-to-talk function (an Handapparaten, Handfunksprechgeräten, Walkie-Talkies)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprechtastenfunktion
-
15 Fernsprechteilnehmer
telefon abonesi; ( in der Türkei) PTT abonesi -
16 Fernsprechansagedienst
-
17 Postzulassungsschild
nt TELEKOM PTT approval plateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Postzulassungsschild
См. также в других словарях:
PTT — (англ. Push to talk, дословно «Нажми чтобы говорить») полудуплексный стандарт голосовой связи с двусторонним радиоинтерфейсом и возможностью передачи сигнала одновременно только в одном направлении. Для переключения между… … Википедия
PTT — may refer to: Chemistry and medicine Partial thromboplastin time, a performance indicator in medicine for coagulation status Photothermal Therapy, A method of using light and photosensitizers for medical treatments 2β propanoyl 3β (4 tolyl)… … Wikipedia
PTT — Schweizerische Post , Telefon und Telegrafenbetriebe (bis 1998). * * * PTT, Abkürzung für die ehemaligen Schweizerischen Post , Telefon und Telegrafenbetriebe (gegründet 1922), aus denen 1998 die selbstständigen Unternehmen Schweizerische Post … Universal-Lexikon
PTT ID — PTT ID, or Push To Talk ID, is a generic term for an ANI like system used in Two way radio systems. It provides identification of the transmitting radio over the air, and is commonly used in Selective calling/signaling systems, usually in… … Wikipedia
PTT — Abreviatura de púrpura trombocitopénica trombótica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
PTT — son unas siglas que pueden hacer referencia a: Púrpura trombocitopénica trombótica, enfermedad que afecta el sistema de coagulación. Pulsa y Habla, por sus siglas en inglés Push to talk. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
PTT — [peːteː teː] (CH) Abk für Post, Telefon, Telegraf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
PTT — (schweizerisch früher Abkürzung für Post, Telefon, Telegraf) … Die deutsche Rechtschreibung
ptt — in PTT [peteté] ž neskl., tudi ptt ptt ja in PTT PTT ja m (ẹ̑) kratica pošta, telegraf, telefon: razvoj naše ptt / pog. biti v službi pri ptt / PTT Maribor; neskl. pril.: ptt promet; ptt storitve … Slovar slovenskega knjižnega jezika
PTT FC — Football club infobox clubname = PTT FC fullname = Petroleum Authority of Thailand Football Club nickname = founded = 1998 ground = Charoenburaprat Sports Stadium capacity = chairman = manager = league = Thailand Division 1 League season = Div 2… … Wikipedia
PTT — Die Abkürzung PTT steht für: Partial Thromboplastin Time (partielle Thromboplastinzeit), einen medizinischen Test der Blutgerinnung Partido Trabalhista Timorense, eine osttimoresische Partei Platform transmitter terminal, Bezeichnung der Sender… … Deutsch Wikipedia