-
1 paroisse
paroisse [paʀwas]feminine noun* * *paʀwasnom féminin parish* * *paʀwas nf* * *paroisse nf parish; curé/réunion de la paroisse parish priest/meeting.[parwas] nom féminin -
2 paroisse
-
3 paroisse
-
4 paroisse
-
5 paroisse
paroissefarnost ffarní kostel f -
6 paroisse
f -
7 paroisse
f••querelles de paroisse, rivalités de paroisse — местные склокиn'être pas de la même paroisse — разойтись во взглядахchanger de paroisse разг. — переехать; перейти в другое место3) ист. приход (административная сельская единица при старом режиме)cahiers de paroisse — приходские книги; жалобы местных жителей -
8 paroisse
f1. [церко́вный] прихо́д;aller à la paroisse — ходи́ть ipf. в [приходску́ю] це́рковьl'église de la paroisse — приходска́я це́рковь;
2. (habitants) прихо́д, прихожа́не ◄-ан► pl.;des querelles de paroisse — ме́стные скло́ки <сва́ры>il est estimé de toute la paroisse — он уважа́емое лицо́ во всём прихо́де;
-
9 paroisse
paʀwasf; RELPfarrgemeinde f, Pfarrbezirk m, Pfarrei fparoisseparoisse [paʀwas]Pfarrgemeinde féminin -
10 paroisse
n. f. Changer de paroisse (joc.):a To 'change digs', to 'move out', to go to new accommodation.b To 'change watering-hole', to 'haunt a different pub', to become a regular in a different bar. -
11 paroisse
f. (lat. ecclés. parochia, gr. paroikia "groupe d'habitations voisines") 1. енория; 2. енориаши; 3. енорийска църква; prêcher pour sa paroisse защитавам собствените си интереси. -
12 paroisse
сущ. -
13 paroisse
خورنيةرعية الخورنيةآنيسة الخورنية -
14 paroisse
nf. pa-ôtsi (Peisey), PAROSHE (Annecy, Cordon, Thônes, Villards- Thônes), parôshe (Albanais, Arvillard), parôste (Albertville), parôtse (Allues), poroshe (Saxel), parwasse (Compôte-Bauges, Montagny-Bozel, SHB.), R. mlat. MAL.33 parrochia. -
15 paroisse
substantif féminin → inflexionesParroquia -
16 paroisse
1. gmina2. parafia -
17 paroisse
-
18 paroisse
(la) d' Pfàrrai. -
19 paroisse
noun fforsamling -
20 paroisse
nf. qavm, prixod (biror budxonaga qatnovchi dindorlar).
См. также в других словарях:
paroisse — [ parwas ] n. f. • parosse 1090; lat. ecclés. parochia, gr. paroikia « groupe d habitations voisines » 1 ♦ Circonscription ecclésiastique où s exerce le ministère d un curé, d un pasteur. Pour les œuvres, pour les pauvres de la paroisse. Se… … Encyclopédie Universelle
paroisse — PAROISSE. s. f. Certain territoire dont les habitans sont soumis pour le spirituel à la conduite d un Curé. Grande Paroisse. petite Paroisse. le Curé de la paroisse. il est d une telle paroisse. les habitans d une paroisse. les Marguilliers de la … Dictionnaire de l'Académie française
Paroisse — Une paroisse (du latin : parochia ou paroecia, qui vient lui même du grec ancien παροίκια / paroikia, « séjour dans un pays étranger », né de l emprunt du terme παρέχω / parekhô, « fournir, offrir, présenter ») est, dans… … Wikipédia en Français
PAROISSE — s. f. Certain territoire ou arrondissement dans lequel un curé exerce ses fonctions, et dirige, pour le spirituel, les habitants qui sont de sa communion. Grande, petite paroisse. Le curé de la paroisse. Il est de telle paroisse. Cette maison est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
paroisse — (pa roi s ) s. f. 1° Circonscription dans laquelle un curé dirige le spirituel. • Vous auriez une paroisse de plus dont vous seriez le seigneur supérieur avec toutes les marques ; c est en Bretagne ce qu on appelle embellir sa terre et la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAROISSE — n. f. Division ecclésiastique où s’exerce le ministère d’un curé. Cette paroisse est très importante. Il est de telle paroisse. Les habitants d’une paroisse, Demeurer sur la paroisse Saint Eustache. Il désigne, par extension, l’église de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paroisse — n.f. Changer de paroisse, déménager, changer de lieu d habitation ; changer de café … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Paroisse d'Elgin — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Paroisse de Beresford — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Paroisse de Lepreau — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Paroisse de Manners Sutton — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français