-
1 -P282
отнимать, отбивать кусок хлеба у кого-л.:Gino. — Povero Ottavio... Gino ti ruba il pane. (G. Giacosa, «Il marito amante della moglie»)
Джино. — Бедный Оттавио... Джино отбивает у тебя кусок хлеба.— Ricordati, che io non voglio rubare il pane a nessuno e che, se lo mangio, intendo anche guadagnarmelo colle mie fatiche. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
— Помни, я не хочу, чтобы кто-то из-за меня оставался без куска хлеба. Я привык зарабатывать хлеб своим трудом.(Пример см. тж. - C379). -
2 PANE
m- P219 —- P220 —- P229 —- P230 —— см. - P227- P231 —- P232 —- P233 —- P234 —- P235 —— см. - R307— essere (или fare) pane di ricatto
— см. - R308- P239 —— см. - B1430le dure croste del pane altrui
— см. - C3110— см. - N133— см. -A476— см. - B966— avere qc per un boccone di pane
— см. - B967— guadagnarsi un boccone di pane
— см. - B968— lavorare per un boccone di pane
— см. - B969— см. - P1450- P242 —— см. - M1510— см. -A1386- P249 —— см. - B904- P251 —chiamare pane (il) pane e vino (il) vino (тж. dire или raccontare pane (al) pane e vino (al) vino)
non credere neanche (или neppure, più) nel pan cotto
— см. - P217- P255 —dare (или tirare) il pane con la balestra (или sassata; тж. dare il pane e la sassata)
dire un giorno pane, l'altro vino
— см. - G582— см. - P252essere una zuppa e un pan molle
— см. - Z104— см. - M214- P263 —guadagnarsi il pane (или un boccone, un pezzo, uri tozzo di pane)
- P264 —guadagnarsi il pane con il sudore della fronte (тж. sudarsi il pane)
— см. - B903— см. - B904- P268 —- P270 —mangiare pane e acqua (или pane e cipolla, pane e pane, pane e coltello, pane e sputacelo, agli e cipolle)
- P272 —mangiare il suo pane (или un po', un pezzo di pane) in (santa) pace
- P277 —— см. - M45— см. - B681- P278 —— см. - P264tirare su qd a brìciole di pane
— см. - B1209togliere a qd il pane di bocca
— см. - B903— см. - B904— см. - P284la buona compagnia è mezzo pane
— см. - C2337a cane che abbaia, o pane, o bastone
— см. - C475— см. - C937— см. - F222- P290 —a chi è disgraziato, gli tempesta il pane nel forno
chi ha denti non ha pane, e chi ha pane non ha denti
— см. - D206a chi ha fame è buono ogni pane
— см. - F121— см. - Z106lupo affamato, mangia pan muffato
— см. - L1006la matrigna mi dà il pane, e rigna
— см. - M934— см. - M2147— см. - D212- P297 —non di solo pane vive l'uomo (тж. l'uomo non vive или non campa di solo pane)
- P301 —pane, cipolla e libertà
- P302 —- P303 —pane finché dura, ma vino a misura
- P305 —pane di fratello, pane e coltello (тж. pane di fratelli, pane di coltelli)
- P309 —il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole
polenta e pan, pasto di villan
— см. - P1943se non è zuppa, è pan bagnato (или bollito, lavato, molle; тж. tant'è zuppa che pan lavato или bollito)
— см. - Z106in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)
— см. - T320 -
3 RUBARE
v— см. -A782— см. - B1148— см. - C1606— см. - F597— см. - L165— см. - M656— см. - M505— см. - M1292— см. - M1591— см. - P282rubare la parola di bocca a qd
— см. - P567— см. - P1379 b)— см. - P1384— см. - S1504— см. - T285essere (или fare) come i ladri di Pisa che il giorno leticano (или che il giorno si levan gli occhi,) e la notte vanno (a) rubare insieme
— см. - L82in casa di ladri non ci si ruba
— см. - C1195chi ha rubato la vacca, può rubare il vitello
— см. - V8chi lavora, fa Sa gobba, e chi ruba fa la roba
— см. - G820chi ruba per altri è impiccato per (или da) sé (или va alle forche per sé)
— см. -A568a lasciafare gli rubaron la moglie, e poi morì
— см. - L192— см. - R485- R604 —a rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa carriera
См. также в других словарях:
HMS Severn (P282) — The ninth and current HMS Severn is a River class offshore patrol vessel of the British Royal Navy. Named after the River Severn, the ship is the first to bear the name in 56 years. She was built by Vosper Thornycroft in Southampton to serve as… … Wikipedia
Order of St. Patrick — Order of Saint Patrick Insignia of a Knight of the Order of St. Patrick Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Or … Wikipedia
Young Bengal — The Young Bengal movement was a group of radical Bengali free thinkers emerging from Hindu College, Calcutta in the early 19th century. They were also known as Derozians, after their firebrand teacher at Hindu College, Henry Louis Vivian… … Wikipedia
Jock Campbell, Baron Campbell of Eskan — John Jock Middleton Campbell, Baron Campbell of Eskan (8 August 1912 ndash; 26 December 1994) was the Chairman of Booker Brothers, McConnell and Co (Later Booker McConnell) in British Guiana (now Guyana) between 1952 and 1967. He was knighted in… … Wikipedia
Creation geophysics — Part of a series on Creationism History of creationism Neo creationism … Wikipedia
HMS Severn — Zehn Kriegsschiffe der britischen Royal Navy trugen bzw. tragen den Namen HMS Severn nach dem Fluss Severn in Wales. Die erste HMS Severn war ein Kriegsschiff vierter Klasse (Linienschiff) mit zwei Decks und 50 Kanonen, das 1695 vom Stapel lief… … Deutsch Wikipedia
Orden de San Patricio — La Medalla de la Orden. La Ilustrísima Orden de San Patricio (en inglés The Most Illustrious Order of Saint Patrick) … Wikipedia Español
River-Klasse (2002) — River Klasse Patrouillenboot HMS Mersey (P283) Übersicht Typ Patrouillenboot Namensgeber britische Flüsse … Deutsch Wikipedia
Plato — For other uses, see Plato (disambiguation) and Platon (disambiguation). Plato (Πλάτων) … Wikipedia
Scabbard — An elaborate Celtic scabbard of 0 200 AD, in two colours of bronze A scabbard is a sheath for holding a sword, knife, or other large blade. Scabbards have been made of many materials over the millennia, including leather, wood, and metals such as … Wikipedia
Scythians — Infobox Ethnic group group=Scythians poptime=Unknown popplace=Eastern Europe Central Asia West Asia Northern India langs=Scythian language rels=Animism related= *Sarmatians *Dahae *Sakas *Indo Scythians *Massagetes *Jatts *NairsThe Scythians or… … Wikipedia
