-
1 -P263
guadagnarsi il pane (или un boccone, un pezzo, uri tozzo di pane)
зарабатывать себе на кусок хлеба:— E se non ti garba di andare a scuola, perché non impari almeno un mestiere, tanto da guadagnarti onestamente un pezzo di pane?». (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
— А если тебе не нравится учиться, то почему бы тебе не овладеть каким-нибудь ремеслом, чтобы честно зарабатывать свой кусок хлеба?Non so persuadermi ed è impossibile che un uomo con braccia, gambe, testa non possa trovare da guadagnare un tozzo di pane. (G. Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)
Я не могу, да и невозможно поверить в то, что человек с руками, ногами и головой не может найти, где заработать себе на кусок хлеба. -
2 GUADAGNARE
v— см. -A861— см. - P263— см. - C1459guadagnare denari a cappellate
— см. - D100— см. - G347— см. - M606— см. - M689 b)— см. - P263— см. - P263— см. - S1283— см. - S1375— см. - S1504— см. - T268— см. - T446— см. - P263— см. - V737chi pesca con la canna, perde più che non guadagna
— см. - C526lite intrigata, mezza guadagnata
— см. - L754 -
3 PANE
m- P219 —- P220 —- P229 —- P230 —— см. - P227- P231 —- P232 —- P233 —- P234 —- P235 —— см. - R307— essere (или fare) pane di ricatto
— см. - R308- P239 —— см. - B1430le dure croste del pane altrui
— см. - C3110— см. - N133— см. -A476— см. - B966— avere qc per un boccone di pane
— см. - B967— guadagnarsi un boccone di pane
— см. - B968— lavorare per un boccone di pane
— см. - B969— см. - P1450- P242 —— см. - M1510— см. -A1386- P249 —— см. - B904- P251 —chiamare pane (il) pane e vino (il) vino (тж. dire или raccontare pane (al) pane e vino (al) vino)
non credere neanche (или neppure, più) nel pan cotto
— см. - P217- P255 —dare (или tirare) il pane con la balestra (или sassata; тж. dare il pane e la sassata)
dire un giorno pane, l'altro vino
— см. - G582— см. - P252essere una zuppa e un pan molle
— см. - Z104— см. - M214- P263 —guadagnarsi il pane (или un boccone, un pezzo, uri tozzo di pane)
- P264 —guadagnarsi il pane con il sudore della fronte (тж. sudarsi il pane)
— см. - B903— см. - B904- P268 —- P270 —mangiare pane e acqua (или pane e cipolla, pane e pane, pane e coltello, pane e sputacelo, agli e cipolle)
- P272 —mangiare il suo pane (или un po', un pezzo di pane) in (santa) pace
- P277 —— см. - M45— см. - B681- P278 —— см. - P264tirare su qd a brìciole di pane
— см. - B1209togliere a qd il pane di bocca
— см. - B903— см. - B904— см. - P284la buona compagnia è mezzo pane
— см. - C2337a cane che abbaia, o pane, o bastone
— см. - C475— см. - C937— см. - F222- P290 —a chi è disgraziato, gli tempesta il pane nel forno
chi ha denti non ha pane, e chi ha pane non ha denti
— см. - D206a chi ha fame è buono ogni pane
— см. - F121— см. - Z106lupo affamato, mangia pan muffato
— см. - L1006la matrigna mi dà il pane, e rigna
— см. - M934— см. - M2147— см. - D212- P297 —non di solo pane vive l'uomo (тж. l'uomo non vive или non campa di solo pane)
- P301 —pane, cipolla e libertà
- P302 —- P303 —pane finché dura, ma vino a misura
- P305 —pane di fratello, pane e coltello (тж. pane di fratelli, pane di coltelli)
- P309 —il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole
polenta e pan, pasto di villan
— см. - P1943se non è zuppa, è pan bagnato (или bollito, lavato, molle; тж. tant'è zuppa che pan lavato или bollito)
— см. - Z106in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)
— см. - T320 -
4 PEZZO
m- P1439 —- P1440 —- P1441 —pezzo d'asino (или di bue, d'ignorante, di ribaldo)
- P1443 —— см. - C2435— см. - G53— см. - P1441— см. - M2107— см. - P1441- P1452 —un (bel или buon, gran) pezzo
- P1455 —un (bel) pezzo di...
duro come un pezzo di ghiaccio
— см. - D936- P1456 —— см. - B972— см. - P244- P1459 —— см. - P1456 a)— см. -A1187— см. - N230— см. - P1460- P1464 —— см. - P263— см. - G596la mia novella non è più lunga, voi tagliatevi un pezzo di naso, io un pezzo d'unghia
— см. - N508 -
5 TOZZO
См. также в других словарях:
HMS Spearhead (P263) — Neptuno Allgemeine … Deutsch Wikipedia
HMS Spearhead (P263) — HMS Spearhead Career … Wikipedia
Geschichte der U-Boot-Klasse S (GB, 1931) — Die S Klasse war die meistgebaute U Boot Klasse der britischen Marine aller Zeiten. Die U Boote wurden hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 1930 1938 2 1939 3 1940 4 1941 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der britischen U-Boot-Klasse S (1931) — Die S Klasse war die meistgebaute U Boot Klasse der britischen Marine aller Zeiten. Die U Boote wurden hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 1930 1938 2 1939 3 1940 4 1941 … Deutsch Wikipedia
Subtle Klasse — Subtle Klasse … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse Subtle — Subtle Klasse … Deutsch Wikipedia
William Cooke Taylor — William Cooke Taylor, Writer, Journalist, Historian and Anti Corn Law propagandist. Born at Youghal on the 16th April 1800 and died at 20 Herbert Street, Dublin on the 12th September 1849. Royal Society of Antiquaries of Ireland Journal, 1861,… … Wikipedia
HMS Spearhead — (P263) Neptuno … Deutsch Wikipedia
Neptuno — HMS Spearhead (P263) Neptuno … Deutsch Wikipedia
Hydroxide — Lewis structure of the hydroxide ion showing three lone pairs on the oxygen atom … Wikipedia
Elagabalus — Infobox Roman emperor title = Emperor of the Roman Empire name = Elagabalus full name = Varius Avitus Bassianus (from birth to accession); Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus (as emperor) caption = Bust of Elagabalus, from the Capitoline… … Wikipedia
