-
1 -P232
± лакомый кусочек:Mentre ero lì che aspettavo passò Delia, la figlia di Garavelli, il fornaio... Era un pan di burro e se m'avessero detto di sposarla lì per lì, l'avrei fatto di certo.... (M. Cartasegna, «Un fiume per confine»)
Пока я стоял в ожидании, прошла дочь пекаря Делия... этакая пышечка, и если бы мне предложили жениться на ней, я бы согласился, не задумываясь. -
2 -L527
сразу же, сейчас же, немедленно:Vera. — E poi?
Signorina. — E poi niente. È entrato suo marito. Ma lì per lì sono rimasta perplessa. (S. Giovaninetti, «L'abisso»)Вера. — А потом?Синьорина. — А потом ничего. Появился ее муж, и от неожиданности я смутилась.Carlo però ebbe l'impressione che quelle domande che faceva egli le avesse tutte preparate e ragionate da tempo, e non che gli uscissero di bocca lì per lì. (M. Puccini, «Ebrei»)
Однако у Карло сложилось впечатление, что все эти вопросы отец подготовил и обдумал заранее, а не задавал их с ходу. -
3 BURRO
-
4 PANE
m- P219 —- P220 —- P229 —- P230 —— см. - P227- P231 —- P232 —- P233 —- P234 —- P235 —— см. - R307— essere (или fare) pane di ricatto
— см. - R308- P239 —— см. - B1430le dure croste del pane altrui
— см. - C3110— см. - N133— см. -A476— см. - B966— avere qc per un boccone di pane
— см. - B967— guadagnarsi un boccone di pane
— см. - B968— lavorare per un boccone di pane
— см. - B969— см. - P1450- P242 —— см. - M1510— см. -A1386- P249 —— см. - B904- P251 —chiamare pane (il) pane e vino (il) vino (тж. dire или raccontare pane (al) pane e vino (al) vino)
non credere neanche (или neppure, più) nel pan cotto
— см. - P217- P255 —dare (или tirare) il pane con la balestra (или sassata; тж. dare il pane e la sassata)
dire un giorno pane, l'altro vino
— см. - G582— см. - P252essere una zuppa e un pan molle
— см. - Z104— см. - M214- P263 —guadagnarsi il pane (или un boccone, un pezzo, uri tozzo di pane)
- P264 —guadagnarsi il pane con il sudore della fronte (тж. sudarsi il pane)
— см. - B903— см. - B904- P268 —- P270 —mangiare pane e acqua (или pane e cipolla, pane e pane, pane e coltello, pane e sputacelo, agli e cipolle)
- P272 —mangiare il suo pane (или un po', un pezzo di pane) in (santa) pace
- P277 —— см. - M45— см. - B681- P278 —— см. - P264tirare su qd a brìciole di pane
— см. - B1209togliere a qd il pane di bocca
— см. - B903— см. - B904— см. - P284la buona compagnia è mezzo pane
— см. - C2337a cane che abbaia, o pane, o bastone
— см. - C475— см. - C937— см. - F222- P290 —a chi è disgraziato, gli tempesta il pane nel forno
chi ha denti non ha pane, e chi ha pane non ha denti
— см. - D206a chi ha fame è buono ogni pane
— см. - F121— см. - Z106lupo affamato, mangia pan muffato
— см. - L1006la matrigna mi dà il pane, e rigna
— см. - M934— см. - M2147— см. - D212- P297 —non di solo pane vive l'uomo (тж. l'uomo non vive или non campa di solo pane)
- P301 —pane, cipolla e libertà
- P302 —- P303 —pane finché dura, ma vino a misura
- P305 —pane di fratello, pane e coltello (тж. pane di fratelli, pane di coltelli)
- P309 —il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole
polenta e pan, pasto di villan
— см. - P1943se non è zuppa, è pan bagnato (или bollito, lavato, molle; тж. tant'è zuppa che pan lavato или bollito)
— см. - Z106in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)
— см. - T320
См. также в других словарях:
HMS Stonehenge (P232) — Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
HMS Stonehenge (P232) — HMS Stonehenge was an S class submarine of the Royal Navy, and part of the Third Group built of that class. She was built by Cammell Laird and launched on March 23 1943.She served in the Pacific, where she sank the Japanese merchant vessel Koryo… … Wikipedia
SIG P232 — SIG P230 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG P230 Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
SIG-Sauer P230 P232 — P 230 ранний вариант, калибр 9мм Браунинг короткий P 230 с нестандартными щечками рукоятки P 230 неполная разборка P 232 калибра 9мм Браунинг Короткий данные для P 232 УСМ: двойного действия Калибр: 7.65x17mm Browning (.32ACP) и 9x17 mm Browning… … Энциклопедия стрелкового оружия
Mittelmeerflotte (Vereinigtes Königreich) — Schlachtschiff HMS London läuft in den Grand Harbour ein, Malta, 1915 Die Mittelmeerflotte (englisch: Mediterranean Fleet) war ein Flottenverband der britischen Royal Navy. Sie bestand von der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bis 1967. Wie der … Deutsch Wikipedia
Sebansky — Sébastien Hamon Pour les articles homonymes, voir Hamon. Sébastien Hamon (23 Février 1970 21 Janvier 2005), alias Sebansky, était plus connu sous le pseudonyme de Seb avec lequel il signait ses articles dans le magazine Joystick. Très prolifique… … Wikipédia en Français
Sebastien Hamon — Sébastien Hamon Pour les articles homonymes, voir Hamon. Sébastien Hamon (23 Février 1970 21 Janvier 2005), alias Sebansky, était plus connu sous le pseudonyme de Seb avec lequel il signait ses articles dans le magazine Joystick. Très prolifique… … Wikipédia en Français
Sebastien hamon — Sébastien Hamon Pour les articles homonymes, voir Hamon. Sébastien Hamon (23 Février 1970 21 Janvier 2005), alias Sebansky, était plus connu sous le pseudonyme de Seb avec lequel il signait ses articles dans le magazine Joystick. Très prolifique… … Wikipédia en Français
Sébastien hamon — Pour les articles homonymes, voir Hamon. Sébastien Hamon (23 Février 1970 21 Janvier 2005), alias Sebansky, était plus connu sous le pseudonyme de Seb avec lequel il signait ses articles dans le magazine Joystick. Très prolifique (surtout dans l… … Wikipédia en Français
Geschichte der U-Boot-Klasse S (GB, 1931) — Die S Klasse war die meistgebaute U Boot Klasse der britischen Marine aller Zeiten. Die U Boote wurden hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 1930 1938 2 1939 3 1940 4 1941 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der britischen U-Boot-Klasse S (1931) — Die S Klasse war die meistgebaute U Boot Klasse der britischen Marine aller Zeiten. Die U Boote wurden hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 1930 1938 2 1939 3 1940 4 1941 … Deutsch Wikipedia
