P1275

vendere delle pere

pera mezza

discorso (fatto) a pera

da venditore di pere cotte

andare giù come le pere cotte (или mature)

aspettare che la pera caschi da sola

aspettare le pere guaste

avere la pera mezza

cadere (или cascare, andare giù) come le pere cotte (или mature)

cogliere la pera matura

dare le pere a qd

dare (или lasciare) le pere in guardia all'orso

fare la pera a qd

fioccare come pere fradicie

grattarsi la pera

invitare l'orso alle pere

pigliare le pere

ricevere le pere

vendere delle pere

volere la pera monda

(è) meglio un garofano che un gambo di pera

leva le pere, ecco l’orso!

non si può avere le pere monde

l'orso sogna (le) pere

ai peggio porci toccano le meglio pere (тж. a più tristi porci vanno le miglior pere)

una pera fradicia ne guasta un monte

quando la pera è matura, (la) casca (da sé) (или convien che caschi)

a porco pigro non toccò pera mezza

se uno dice pera, e quell'altro dice pera e mela

tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti

vendersi per qd

vendere l'anima al diavolo

vendere (di) sotto banco

vendere bossoletti

vendere a braccia

vendere le budella a Dio

vendere a cancello chiuso

vendere alla candela

vendere cara la vita (или la pelle)

vendere carote

vendere carote per raperonzoli

vendere la pelle a buon mercato

vendere il cervello a dramme

vendere ciance

vendere qc per contanti

vendere crusca per farina

vendere frottole

vendere fumo

vendere (la) gatta (или il gatto) in sacco (или a scatola chiusa)

vendere la lana per capecchio

vendere a libbre

vendere lucciole per lanterne (или per facelle)

vendere nero per bianco

vendere un occhio

vendere ogni cosa fino alla gonn(ell)a

vendere alla pari

vendere parole

vendere la pelle a buon mercato

vendere la pelle dell'orso (prima d'amniazzarlo или prima d'averlo ucciso, dì pigliarlo)

vendere delle pere

vendere qc per piacere

vendere per un p'atto di lenticchie

vendere per quattro palanche

vendere con riputazione

vendere a rompicollo

vendere il sol di luglio (или d'agosto)

vendere a ventun soldo per lira

vendere vesciche

vendere vesciche per lanterne

come vendere la vitella nella stalla

comprare e non vendere

parere quello che va a vendere le solette

sapere vendere la sua (или propria) mercanzia

cose che non (le) vendono gli speziali

da vendere

l'affezione non si vende né si compra

chi dell'altrui (roba) prende, la sua libertà vende

chi ben dona, caro vende, se villan non è chi prende

chi compra il magistrato, vende la giustizia

a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo

eh; compra a tempo, vende nove per altri e un per sé

donna che prende, si vende

(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina

del giudizio ognun ne vende

non ogni bottega ne vende

non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso

non lo vende lo speziale

l'onore non lo vende lo speziale

della pazienza non ne vendono gli speziali

prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso

venderebbe la camicia

la vendo (или rivendo) come l'ho comprata (или sentita)

venderebbe il nodo del collo...