-
1 -P1025
истинный, настоящий; до мозга костей:Carlo. — Tu sai che io sono progressista per la pelle. (E. Possenti, «Questi ci vogliono»)
Карло. — Ты знаешь, что я истинный сторонник прогресса.—...Dicevo dunque che m'ero proprio affezionato a te anche per la pelle. (A. de Cespedes, «Nessuno torna indietro»)
—...Я должен сказать, что очень привязался к тебе, искренне привязался. -
2 PELLE
f- P1013 —- P1017 —pelle d'oca (или di cappone, di gallina)
- P1020 —gli vien la pelle d'oca (или di cappone, di gallina)
— см. - O684- P1022 —- P1023 —— см. -A608- P1025 —— amici per la pelle
— см. -A607- P1026 —— см. - F900— occhi a fior di pelle
— см. - F900a— см. - L53— avere le lagrime in pelle
— см. - L54ossa e pelle (тж. tutto pelle e ossa)
— см. - O684— см. - D323— см. - N230— см. - P2062non capire nella pelle da...
— см. - C661— см. - C2446— см. - P1066- P1038 —— см. - P1107— см. - C3034- P1048 —— см. - P1055- P1062 —— см. - C1001- P1066 —vendere la pelle dell'orso (prima d'ammazzarlo или d'averlo ucciso, di pigliarlo) (тж. dividere la pelle dell'orso)
- P1069 —chi non sa scorticare, intacca la pelle
- P1070 —a chi salva la pelle, la carne rimette
malattia alla pelle, salute alle budelle
— см. - M171o mula o pelle (тж. о pelle o mula)
— см. - M2145- P1074 —prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso (тж. non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso)
См. также в других словарях:
Catch Me Now — Infobox Television show name = Catch Me Now 原來愛上賊 caption = Catch Me Now poster genre = Modern Action format = High Definition runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = Chong Wai Kin writer = Lau Choi Wan Law Chung Yiu… … Wikipedia