-
1 education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *1. Erziehung f (auch weitS.:4. (Aus)Bildungsgang m5. Pädagogik f, Erziehungswissenschaft f:department of education UNIV pädagogisches Seminar6. Dressur f, Abrichtung f (von Tieren)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m. -
2 Education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *HEW abk US Department of Health, Education, and Welfare* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m. -
3 pedagogy
-
4 educational
adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *1) (of education: educational methods.) erzieherisch2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) belehrend* * *edu·ca·tion·al[ˌeʤʊˈkeɪʃənəl]1. attr, inv SCH, UNIV Bildungs-, pädagogisch\educational background schulischer Werdegang\educational establishment Bildungsanstalt f\educational film Lehrfilm m\educational institution Bildungseinrichtung f\educational psychology Schulpsychologie f\educational qualifications schulische Qualifikationen\educational standards Bildungsniveau nt\educational system Bildungswesen nt2. (enlightening) lehrreichan \educational experience eine lehrreiche Erfahrungan \educational journey eine Bildungsreise3. (raising awareness) bewusstseinsbildend\educational campaign Informationskampagne* * *["edjʊ'keɪʃənl]adjeducational standards (in schools) — Unterrichtsniveau nt; (of country) Bildungsniveau nt
educational theory — Pädagogik f, Unterrichtstheorie f
educational book — Lehrbuch nt; (for schools) Schulbuch nt
* * *educational [-ʃənl] adj (adv educationally)1. a) erzieherisch, Erziehungs…, pädagogisch, Unterrichts…:educational experience lehrreiche Erfahrung;educational film Lehrfilm m;educational institution Bildungs-, Lehranstalt f;educational psychology Schulpsychologie f;educational television Schulfernsehen n;educationally subnormal lernbehindertb) pädagogisch wertvoll (Spielzeug etc)2. Bildungs…:educational deficiency Bildungsdefizit n;educational leave Bildungsurlaub m;ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *adj.Bildungs- präfix.erzieherisch adj.zur Ausbildung gehörend ausdr. -
5 pedagogic
peda·gog·ic[ˌpedəˈgɒʤɪk, AM -ˈga:-]adj inv pädagogisch* * *["pedə'gɒdZIk(əl)]adj (form)pädagogisch* * *A adj (adv pedagogically)1. pädagogisch2. pej schulmeisterlich* * *adj.pädagogisch adj. -
6 Dip. Ed.
-
7 education
edu·ca·tion [ˌeʤʊʼkeɪʃən] nhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtet;science \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke haben;classical/literary \education klassische/literarische Bildung -
8 pedagogy
-
9 education
education EDU, PERS Ausbildung f, Bildung f, Erziehung f, Schulwesen n, Bildungswesen n; Pädagogik f, Schulbildung f (educational theory) • finish one’s education EDU die Ausbildung abschließen, die Ausbildung beenden -
10 education
[edjʊ'keɪʃən] UK / USnErziehung f, (studies, training) Ausbildung f, (subject of study) Pädagogik f, (system) Schulwesen nt, (knowledge) Bildung f -
11 education
[edjʊ'keɪʃən] UK / USnErziehung f, (studies, training) Ausbildung f, (subject of study) Pädagogik f, (system) Schulwesen nt, (knowledge) Bildung f
См. также в других словарях:
Pädagogik — (von griechisch παιδαγωγία paidagogía ‚Erziehung, Unterweisung‘; zurückzuführen auf παῖς pais ‚Knabe, Kind‘ und ἄγειν ágein ‚führen, leiten‘)[1], Erziehungswissenschaft und Bildungswissenschaft sind Bezeichnungen für die wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Pädagōgik — (griech.), der Wortbedeutung nach »Kunst oder Wissenschaft des Pädagogen« (s. d.), d.h. der Knabenführung, Knabenerziehung; jetzt soviel wie Erziehungslehre oder Erziehungswissenschaft, Theorie der Erziehung und zumal des Unterrichts als des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pädagogik — Pädagogik, Unterrichtslehre, Erziehungskunde … Damen Conversations Lexikon
Pädagogik — Sf erw. fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu Pädagoge, dieses über das Lateinische zu gr. paidagōgós m. Kinderführer , zu gr. paĩs (paidós) m./f. Kind, Knabe und gr. ágein führen . Der Pädagoge war ursprünglich ein Sklave, der die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pädagogik — Erziehungswissenschaft * * * ◆ Päd|a|go|gik 〈f.; ; unz.〉 Wissenschaft von Erziehung u. Bildung; Sy Erziehungswissenschaft [→ Pädagoge] ◆ Die Buchstabenfolge päd|a... kann in Fremdwörtern auch pä|da... getrennt werden. * * * Pä|d|a|go|gik, die; ,… … Universal-Lexikon
Pädagogik — Pädagoge »Lehrer, Erzieher; Erziehungswissenschaftler«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus lat. paedagogus entlehnt, das seinerseits aus griech. paid agōgós übernommen ist. Dies bedeutet wörtlich »Kinder , Knabenführer« (ursprünglich Adjektiv;… … Das Herkunftswörterbuch
Pädagogik — die Pädagogik (Mittelstufe) Wissenschaft, die sich mit der Theorie und Praxis von Erziehung und Bildung auseinandersetzt Synonym: Erziehungswissenschaft Beispiel: Sie studierte Pädagogik … Extremes Deutsch
Pädagogik — ◆ Päd|a|go|gik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 praktische u. theoretische Lehre von Erziehung u. Bildung [Etym.: → Pädagoge] ◆ Die Buchstabenfolge päd|a… kann auch pä|da… getrennt werden. Pädagogik: (Worttrennung am Zeilenende) Bei fremdsprachlichen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pädagogik — pedagogika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kryptingo ir sistemingo žmogaus ugdymo mokslas. Pedagogiką sudaro lavinimo ir mokymo teorija, auklėjimo teorija ir mokyklotyra. kilmė gr. paidagōgikē (techne) – auklėjimo (menas… … Sporto terminų žodynas
Pädagogik — pedagogika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus ugdymo mokslas ir menas. kilmė gr. paidagōgikē (techne) – auklėjimo (menas atitikmenys: angl. pedagogy; pedagogics vok. Pädagogik, f rus. педагогика … Sporto terminų žodynas
Pädagogik der neuen Jahrhunderten — Naujųjų amžių pedagogika statusas T sritis švietimas apibrėžtis Plačiau žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. pedagogy of new centuries vok. Pädagogik der neuen Jahrhunderten rus. педагогика новых столетий ryšiai: sinonimas … Enciklopedinis edukologijos žodynas