-
1 OVIS
1) Техника: optical visual information system2) Сокращение: Optical reader Video Integrated System by AEG (Netherlands 1993, RBCS)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: oil viscosity4) НАСДАК: Olympus Ventures, Inc. -
2 OVIS
optical visual information system - оптическая система видеоинформации -
3 ovis
мед.сущ. яйцеклетка; овца -
4 ovis
செம்மறியாட்டினம் -
5 Acarus siro var. ovis
Сельское хозяйство: зудень овечий -
6 Bovicola ovis
Энтомология: власоед овечий -
7 HI-OVIS
-
8 Oestrus ovis
Энтомология: овод овечий -
9 HI-OVIS
highly interactive optical visual information system - диалоговая оптическая система видеоинформации -
10 Corynebacterium ovis
الوتدية الغنمية* * *الوَتَدِيَّةُ الغَنَمِِيَّة -
11 Corynebacterium pseudotuberculosis-ovis
الوتدية السلية الكاذبة الغنمية* * *الوَتَدِيَّةُ السُّلِّيَّةُ الكاذِبَةُ الغَنَمِِيَّةEnglish-Arabic Medical Dictionary > Corynebacterium pseudotuberculosis-ovis
-
12 Bovicola ovis
-
13 Oestrus ovis
-
14 sheep [Ovis]
får {n} -
15 sheep
sheep овца, баранBarbary wild sheep гривистый баран, Ammotragus lerviabighorn sheep снежный баран, толсторог, чубук, Ovis canadensisblue sheep голубой баран, нахур, Pseudois nayaurDall's sheep баран Далла, Ovis dallidesert sheep пустынный толсторог, Ovis canadensis nelsoniDorset horn sheep рогатый дорсет (порода овец)Marco Polo's sheep памирский архар, памирский баран, Ovis ammon poliimountain sheep снежный баран, толсторог, чубук, Ovis canadensisNelson sheep пустынный толсторог, Ovis canadensis nelsoniPamir sheep памирский архар, памирский баран, Ovis ammon poliired sheep уриал, ладакский баран, Ovis ammon vigneiRocky mountain sheep баран скалистый гор, Ovis canadensis canadensisthinhorn sheep баран Далла, Ovis dalliEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sheep
-
16 argali
['ɑːgəlɪ]1) Биология: аргали (Ovis ammon), архар (Ovis ammon), горный баран (Ovis ammon)2) Зоология: аргали, архар, горный баран (Ovis argali)3) Сельское хозяйство: аргали (Ovis аттоп) -
17 mouflon
{'mu:flɔn}
n зоол. муфлон, дива овца (Ovis musimon)* * *{'mu:flъn} n зоол. муфлон, дива овца (Ovis musimon).* * *n зоол. муфлон, дива овца (ovis musimon)* * * -
18 moufflon
moufflon муфлон, дикий баран, Ovis musimonAsiatic moufflon малоазиатский муфлон, Ovis orientalisCorsican moufflon муфлон, дикий баран, Ovis musimonEuropean moufflon муфлон, дикий баран, Ovis musimonEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > moufflon
-
19 sheep
ʃi:p сущ.;
мн. - sheep
1) овца;
баран to raise, rear брит. sheep ≈ разводить овец sheep baa, bleat, go baa ≈ овцы блеют flock, herd of sheep ≈ стадо овец The meat of the sheep is mutton. ≈ Мясо овцы - баранина. Sheep are tended by a shepherd. ≈ Овец пасет пастух. A young sheep is a lamb. ≈ Детеныш овцы называется ягненок. Its meat is lamb. ≈ Ее (овцы) мясо называется бараниной. A female sheep is a ewe. ≈ Овца - ewe. A male sheep is a ram. ≈ Мужская особь овцы называется баран. to shear sheep ≈ стричь овец Syn: ewe, ram
2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек to follow like sheep ≈ слепо следовать( за кем-л.)
3) церк.;
тж. шутл. паства
4) выделанная баранья или овечья кожа;
овчина;
шевро ∙ as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ≈ семь бед - один ответ wolf in sheep's clothing black sheep cast sheep's eyes make sheep' eyes (зоология) овца (Ovis) - bighorn * снежный баран( Ovis canadensis) - Pamir * памирский архар (Ovis ammon polii) (сельскохозяйственное) овца, баран - * in fleece неостриженная овца - * in lamb суягная овца - breeding * племенная овца - entire male * некастрированный баран - flock of * стадо овец - stray * овца, отбившаяся от стада робкий, застенчивый человек ограниченный, безвольный человек - to follow like * идти( за кем-либо) как баран;
слепо повиноваться( шотландское) (университетское) (жаргон) второкурсник выделанная баранья кожа;
овчина (церковное) паства - lost * (библеизм) заблудшая овца;
грешник - to separate the * from the goats отделить овец от козлищ > wolf in *'s clothing волк в овечьей шкуре > a * among wolves овечка среди волков > as a * among the shearers как овца, отдающая себя на заклание > a scabbed * will mar the flock паршивая овца все стадо портит > * that have no shepherd, * without a shepherd беспомощная толпа;
паства без пастуха > black * паршивая овца > there is a black * in every flock (пословица) в семье не без урода > as well be hanged for a * as (for) a lamb (пословица) семь бед - один ответ;
двум смертям не бывать, одной не миновать to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок( в семье) to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) ~ (обыкн. pl) паства (часто шутл.) ~ робкий, застенчивый человек ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) -
20 sheep
[ʃi:p] n (pl без измен.)1. 1) зоол. овца ( Ovis)2) с.-х. овца, баранbreeding [dairy, mutton] sheep - племенная [молочная, мясная] овца
flock of sheep - стадо /отара/ овец
stray sheep - овца, отбившаяся от стада /от отары/
2. 1) робкий, застенчивый человек2) ограниченный, безвольный человекto follow like sheep - идти (за кем-л.) как баран; слепо повиноваться
3. шотл. унив. жарг. второкурсник4. выделанная баранья кожа; овчина5. церк. пастваlost sheep - а) библ. заблудшая овца; б) грешник; to separate the sheep from the goats - отделить овец от козлищ /праведников от грешников/
♢
wolf in sheep's clothing - волк в овечьей шкуреas a sheep among the shearers - ≅ как овца, отдающая себя на заклание
sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd - беспомощная /беспорядочная/ толпа; ≅ паства без пастуха
there is a black sheep in every flock - посл. ≅ в семье не без урода
as well be hanged /hung/ for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, одной не миновать
См. также в других словарях:
Ovis — Ovis … Wikipédia en Français
ovis — ovis; ovis·tic; … English syllables
Ovis — (lat.), Schaf. O. ammon, so v.w. Argali. O. musimon, so v.w. Mouflon … Pierer's Universal-Lexikon
Ovis — Ovis, das Schaf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ovis — [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Schafe … Universal-Lexikon
ovis — óvis s.m. (reg.) struguri cu boabe mari, rare, ce se coc târziu. Trimis de blaurb, 17.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Ovis — Ovis … Wikipédia en Français
Ovis — Ovis … Wikipedia Español
Ovis — Schafe Dickhornschaf (Ovis canadensis) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
Ovis — This article refers to the sheep genus. For the species commonly referred to simply as sheep , see Domestic sheep. Sheep Bighorn Sheep Scientific classification … Wikipedia
OVIS — I. OVIS apud romanos Maxima hostia dicta est. Festus Maximam hostiam ovilli pecoris, appellabant, non ab amplitudine corporis, sed ab animo plaecidiore. Vide Meursium Notis in Phaedr. l. 3. fab. 4. v. 11. Sed expiari poss maiore hostiâ; ut et… … Hofmann J. Lexicon universale