-
1 ovation
-
2 ovation
ovation n ovation f ; to give sb an ovation ovationner qn ; to give sb a standing ovation se lever pour ovationner qn. -
3 ovation
-
4 ovation
ovation [əʋˊveɪʃn] nова́ция, бу́рные аплодисме́нты -
5 ovation
-
6 ovation
nounOvation, die; begeisterter Beifall* * *[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) die Ovation* * *ova·tion[ˌə(ʊ)ˈveɪʃən, AM ˌoʊˈ-]n Applaus m, [begeisterter] Beifallstanding \ovation Standingovations, stehende Ovationento give sb an \ovation jdm applaudieren* * *[əU'veISən]nOvation f, stürmischer Beifallto give sb an ovation — jdm eine Ovation darbringen, jdm stürmischen Beifall zollen
See:→ academic.ru/70272/standing">standing* * *give sb a standing ovation jemandem stehend eine Ovation bereiten* * *nounOvation, die; begeisterter Beifallget an ovation for something — Ovationen od. begeisterten Beifall für etwas bekommen
* * *n.Ovation -en f. -
7 ovation
ə'veiʃən, ]( American) ou-(cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovacióntr[əʊ'veɪʃən]1 ovación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a standing ovation ovacionar a alguienovation [o'veɪʃən] n: ovación fn.• festejo s.m.• ovación s.f.əʊ'veɪʃənnoun (frml) ovación f (frml)he got a standing ovation from the delegates — los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo or (frml) para ovacionarlo
[ǝʊ'veɪʃǝn]N ovación fto give sb a standing ovation — ponerse en pie or levantarse para ovacionar a algn
she got a standing ovation from the audience — el público se puso en pie or se levantó para ovacionarla, el público puesto en pie la ovacionó
* * *[əʊ'veɪʃən]noun (frml) ovación f (frml)he got a standing ovation from the delegates — los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo or (frml) para ovacionarlo
-
8 ovation
[əʊ'veɪʃn]nome ovazione f.to give sb. a standing ovation — alzarsi in piedi ad applaudire qcn., acclamare qcn. con una standing ovation
* * *[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovazione* * *ovation /əʊˈveɪʃn/n.2 ovazione; vivo applauso; acclamazione● to receive a standing ovation, essere acclamati dal pubblico che si alza in piedi.* * *[əʊ'veɪʃn]nome ovazione f.to give sb. a standing ovation — alzarsi in piedi ad applaudire qcn., acclamare qcn. con una standing ovation
-
9 ovation
əuˈveɪʃən сущ. овация, бурные аплодисменты to get, receive an ovation ≈ срывать аплодисменты standing ovation thunderous ovation tremendous ovation овация, бурные аплодисменты - to give smb. an * встретить кого-либо бурными аплодисментами - he received a great * его появление было встречено бурной овацией (древнеримское) овация, торжественная встреча победителя ovation овация, бурные аплодисменты -
10 ovation
[ə'veɪʃ(ə)n]сущ.овация, бурные аплодисментыthunderous / tremendous ovation — бурные аплодисменты
to get / receive an ovation — срывать аплодисменты
They walked out on the stage to a thunderous ovation. — Они вышли на сцену под бурные аплодисменты.
Pavarotti was given a 20-minute standing ovation. — Зрители в зале встали и устроили Паваротти двадцатиминутную овацию.
-
11 ovation
ə'veiʃən, ]( American) ou-(cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) trampeklapp, (stående) applaussubst. \/ə(ʊ)ˈveɪʃ(ə)n\/ovasjon, applaus, bifallstanding ovation stående applausmotta applaus\/ovasjoner -
12 ovation
[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) hyldest; bifald; ovation* * *[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) hyldest; bifald; ovation -
13 ovation
------------------------------------------------------------[English Word] ovation[English Plural] ovations[Swahili Word] shangilio[Swahili Plural] mashangilio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -shangilia------------------------------------------------------------[English Word] ovation[Swahili Word] shangwe[Swahili Plural] shangwe[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] they gave him an ovation[Swahili Example] walimpokea kwa shangwe.------------------------------------------------------------ -
14 ovation
n. ovation; mindre triumf; livlig hyllning* * *[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovation -
15 ovation
ova·tion [ˌə(ʊ)ʼveɪʃən, Am ˌoʊʼ-] nApplaus m, [begeisterter] Beifall;standing \ovation Standing ovations pl, stehende Ovationen pl;to give sb an \ovation jdm applaudieren -
16 ovation
[əʋʹveıʃ(ə)n] n1. овация, бурные аплодисментыto give smb. an ovation - встретить кого-л. /чьё-л. появление/ бурными аплодисментами
2. др.-рим. овация, торжественная встреча победителя -
17 ovation
-
18 ovation
[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovation -
19 ovation
[əu΄veiʃn] n բուռն ծա փա հա րու թուններ, պատվացույց. օվացիա. give smb an ovation բուռն ծափահարություններով ընդու նել/ դի մավորել. get a standing ovation բուռն ծա փա հարու թյուններ ստանալ -
20 ovation
[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) hylling; lófaklapp
См. также в других словарях:
ovation — [ ɔvasjɔ̃ ] n. f. • 1520; lat. ovatio, de ovis « brebis » 1 ♦ Hist. Dans l Antiquité romaine, Cérémonie en l honneur d un général victorieux, moins solennelle que le triomphe, accompagnée du sacrifice d une brebis. 2 ♦ (1767) Cour. Acclamations… … Encyclopédie Universelle
Ovation — O*va tion, n. [L. ovatio, fr. ovare to exult, rejoice, triumph in an ovation; cf. Gr. ? to shout: cf. F. ovation.] 1. (Rom. Antiq.) A lesser kind of triumph allowed to a commander for an easy, bloodless victory, or a victory over slaves. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ovation — Sf heftiger Beifall per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ovātio ( ōnis) (zunächst: der kleine Triumph [im Gegensatz zum feierlichen Siegeszug] ), einer Ableitung von l. ovāre frohlocken, jubeln . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ovation TV — may refer to: Ovation (TV channel), USA Ovation Channel, Australia This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to … Wikipedia
Ovation — (röm. Ant.), ein minder feierlicher Triumph, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Ovation — (lat.), in der röm. Republik eine geringere Art Triumph (s. d.) für Feldherren, die nicht unter eignen Auspizien gesiegt oder deren Taten nicht bedeutend genug erschienen. Der Feldherr zog zu Fuß, später auch zu Pferde, in Rom ein, nur in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ovation — Ovatiōn (lat.), bei den alten Römern militär. Auszeichnung ähnlich dem Triumph; jetzt s.v.w. Huldigung … Kleines Konversations-Lexikon
ovation — index respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ovation — (n.) 1530s, from L. ovationem (nom. ovatio) a triumph, rejoicing, from pp. stem of ovare exult, rejoice, triumph, probably imitative of a shout (Cf. Gk. euazein to utter cries of joy ). In Roman history, a lesser triumph, granted to a commander… … Etymology dictionary
Ovation — »Huldigung, Beifall«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. ovatio »kleiner Triumph« (wenn der Feldherr nach dem Sieg nicht auf einem Wagen, wie beim üblichen Triumph, sondern nur zu Pferd oder zu Fuß mit einem Myrtenkranz auf dem Kopf Einzug… … Das Herkunftswörterbuch
ovation — [n] clapping and cheers acclaim, acclamation, applause, big hand*, bravos, cheering, hand, laudation, plaudits, praise, salvo, testimonial, tribute; concepts 69,264 Ant. silence … New thesaurus