-
1 Ostsee
-
2 Ostsee
f GEOG.: die Ostsee the Baltic* * *die OstseeBaltic Sea* * *Ọst|see ['ɔstzeː]f* * *Ost·see[ˈɔstze:]f▪ die \Ostsee the Baltic [Sea]* * *die; o. Pl. Baltic [Sea]* * *die Ostsee the Baltic* * *die; o. Pl. Baltic [Sea]* * *f.Baltic Sea n. -
3 Ostsee
Ost·see [ʼɔstze:] fdie \Ostsee the Baltic [Sea] -
4 Ostsee
-
5 Ostsee
fBaltic Sea -
6 Nord-Ostsee-Kanal
m; kein Pl.; GEOG., NAUT. Kiel Canal* * *Nord-Ọst|see-Ka|nalmKiel Canal* * *Nord-Ost·see-Ka·nal[nɔrtˈʔɔstze:kana:l]m▪ der \Nord-Ostsee-Kanal the Kiel Canal* * * -
7 Nord-Ostsee-Kanal
-
8 Nord-Ostsee-Kanal
Nord-Ost·see-Ka·nal [nɔrtʼʔɔstze:kana:l] mder \Nord-Ostsee-Kanal the Kiel CanalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nord-Ostsee-Kanal
-
9 Nord-Ostsee-Kanal
mKiel Canal -
10 Anlieger
m; -s, -, Anliegerin f; -, -nen resident; Anlieger frei (access to) residents only; ( Einfahrt) nur für Anlieger (entry) for residents only* * *der Anliegerabutter; resident* * *Ạn|lie|ger ['anliːgɐ]1. m -s, -, An|lie|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenneighbour (Brit), neighbor (US); (= Anwohner) (local) residentdie Anlieger der Nordsee — the countries bordering ( on) the North Sea
Anlieger frei, frei für Anlieger — residents only
* * *An·lie·ger<-s, ->m1. (Anwohner) residentdie Straße ist nur für \Anlieger [bestimmt]! [access to] the street is for residents only!\Anlieger frei [o frei für \Anlieger] residents onlydie \Anlieger der Ostsee countries bordering the Baltic Seadie \Anlieger eines Sees people living on the shores of a lakedie \Anlieger des Kanals waren stets durch Hochwasser gefährdet the people living along[side] the canal were constantly endangered by high water* * *der; Anliegers, Anlieger: resident‘Anlieger frei’ — ‘residents only’
* * *Anlieger frei (access to) residents only;(Einfahrt) nur für Anlieger (entry) for residents only* * *der; Anliegers, Anlieger: resident‘Anlieger frei’ — ‘residents only’
* * *- m.residents in a street n. -
11 lieber
I Adj.; Komp. von lieb III Adv.: ... lieber haben oder mögen like... better, prefer...; ich möchte lieber nicht I’d rather not; ich bleibe lieber zu Hause I’d rather ( oder I’d prefer to) stay at home; du solltest lieber gehen you’d ( oder you had) better go, it would be better if you left; das hättest du lieber nicht machen sollen you shouldn’t (really) have done that; lass es lieber better not (do that); machen wir es lieber gleich let’s do it now, I think we should do it now; was wäre dir lieber? what would you prefer?; mir wäre lieber, wenn... I’d prefer it if..., I’d prefer us etc. to (+ Inf.) mir wäre nichts lieber als das I’d like nothing better, there’s nothing I’d rather do ( oder have etc.)* * *rather (Adv.); sooner (Adv.)* * *lie|ber ['liːbɐ]1. adj compSee:von lieb2. adv comp von gern1) (= vorzugsweise) rather, soonerdas tue ich líéber (im Augenblick) — I would or I'd rather or I'd sooner do that; (grundsätzlich auch) I prefer doing that
das würde ich líéber tun — I would or I'd rather or I'd sooner do that, I would prefer to do that
ich trinke líéber Wein als Bier — I prefer wine to beer
(das möchte ich) líéber nicht! —
er sieht es líéber, wenn du das nicht tust (grundsätzlich) — he would or he'd prefer you not to do that, he would or he'd prefer it if you didn't do that, he would or he'd sooner or he'd rather you didn't do that he prefers you not to do that, he prefers it if you don't do that
2) (= besser, vernünftigerweise) betterbleibe líéber im Bett — you had or you'd better stay in bed, I would or I'd stay in bed if I were you
ich hätte líéber nachgeben sollen — I would have done better or I'd have done better to have given in
sollen wir gehen? – líéber nicht! — should we go? – better not
nichts líéber als das — there's nothing I'd rather do/have etc
* * *(more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) rather* * *lie·ber[ˈli:bɐ]▪ jdm \lieber sein to be preferable to sbmir wäre es \lieber, wenn Sie nichts darüber verlauten ließen I would prefer it if [or I would rather [or sooner]] you didn't tell anybody about thiswas ist Ihnen \lieber, das Theater oder das Kino? would you prefer to go to the theatre or the cinema?ich würde \lieber in der Karibik als an der Ostsee Urlaub machen I would rather [or sooner] take a holiday in the Caribbean than on the Balticdarüber schweige ich \lieber I think it best to [or I'd better] remain silentwir sollten \lieber gehen we'd better [or we should] be goingdas hätten Sie \lieber nicht gesagt you shouldn't have said thatdas möchte ich dir \lieber nicht sagen I'd rather not tell you thatich wüsste nicht, was ich \lieber täte! there's nothing I'd rather do, I'd love toetw \lieber mögen to prefer sthnichts \lieber als das I'd love to* * *1.Adjektiv: s. lieb2.Adverb: s. gern* * *B. adv:… lieber haben odermögen like … better, prefer …;ich möchte lieber nicht I’d rather not;du solltest lieber gehen you’d ( oder you had) better go, it would be better if you left;das hättest du lieber nicht machen sollen you shouldn’t (really) have done that;lass es lieber better not (do that);machen wir es lieber gleich let’s do it now, I think we should do it now;was wäre dir lieber? what would you prefer?;mir wäre lieber, wenn … I’d prefer it if …, I’d prefer us etc to (+inf)mir wäre nichts lieber als das I’d like nothing better, there’s nothing I’d rather do ( oder have etc)* * *1.Adjektiv: s. lieb2.Adverb: s. gern* * *adj.dear adj. -
12 Anlieger
An·lie·ger <-s, -> m1) ( Anwohner) resident;die Straße ist nur für \Anlieger [bestimmt]! [access to] the street is for residents only!;\Anlieger frei [o frei für \Anlieger] residents onlydie \Anlieger der Ostsee countries bordering the Baltic Sea;die \Anlieger eines Sees people living on the shores of a lake;die \Anlieger des Kanals waren stets durch Hochwasser gefährdet the people living along[side] the canal were constantly endangered by high water -
13 lieber
lie·ber [ʼli:bɐ] adjjdm \lieber sein to be preferable to sb;mir wäre es \lieber, wenn Sie nichts darüber verlauten ließen I would prefer it if [or I would rather [or sooner] ] you didn't tell anybody about this;was ist Ihnen \lieber, das Theater oder das Kino? would you prefer to go to the theatre or the cinema?etw \lieber mögen to prefer sth;ich würde \lieber in der Karibik als an der Ostsee Urlaub machen I would rather [or sooner] take a holiday in the Caribbean than on the Baltic2) ( besser) better;darüber schweige ich \lieber I think it best to [or I'd better] remain silent;wir sollten \lieber gehen we'd better [or we should] be going;das hätten Sie \lieber nicht gesagt you shouldn't have said that;das möchte ich dir \lieber nicht sagen I'd rather not tell you that;ich wüsste nicht, was ich \lieber täte! there's nothing I'd rather do, I'd love to;nichts \lieber als das I'd love to -
14 Gotland
n[größte Insel der Ostsee]Gotland [largest island of the Baltic Sea]
См. также в других словарях:
Ostsee — mit Anrainerstaaten und Inseln Die Ostsee (auch Baltisches Meer genannt, von lat. Mare Balticum) ist ein 413.000 km² großes und bis zu 459 m tiefes Binnenmeer in Europa und gilt als das größte Brackwassermeer der Erde. Der Rauminhalt… … Deutsch Wikipedia
Ostsee — (Baltisches Meer), Wasserbecken zwischen Schweden, Rußland, Preußen, Mecklenburg, Lübeck u. Dänemark, ist durch die drei Meerengen Sund, Kleinen u. Großen Belt mit dem Kattegat u. dadurch, so wie durch den Eiderkanal mit der Nordsee verbunden.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ostsee — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es ist windig an der Ostsee … Deutsch Wörterbuch
Ostsee — (Baltisches Meer), das große, im allgemeinen von SW. nach NO. gestreckte, in seinem nördlichen Teile gabelförmig gespaltene Meeresbecken im N. Europas, das durch den Sund, den Großen und Kleinen Belt mit dem Kattegat und der Nordsee zusammenhängt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ostsee — Ostsee, Baltisches Meer, Binnenmeer [Karten: Deutsches Reich I, Schweden etc. I, bei Skandinavien, Rußland I] zwischen Deutschland, den dän. Inseln, Schweden und Rußland, größte Länge 1500 km, größte Breite 680 km, 415.480 qkm groß, mit der… … Kleines Konversations-Lexikon
Ostsee — Ostsee, baltisches Meer, das durch den Sund u. beide Belte mit der Nordsee zusammenhängende Binnenmeer, zwischen Skandinavien, Deutschland u. Rußland, 7500 QM. groß, mit einer mittleren Tiefe von 120 , der größten (bei den Alandsinseln) von 400 … Herders Conversations-Lexikon
Ostsee — Suevisches Meer; Mare Balticum (lat.); Baltisches Meer (veraltet) * * * Ost|see [ ɔstze:], die; : im Westen mit der Nordsee verbundenes, im Übrigen von Land umschlossenes europäisches Meer: eine polnische Stadt an der Ostsee. * * * Ọst|see, die; … Universal-Lexikon
Ostsee — 1. Ich mache nicht die Ostsee, sagte die Ucker, aber das grosse Haff. 2. Wer die Ostsee süss machen wollte, müsste viel Zucker haben. – Altmann, V; Reinsberg VI, 72 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ostsee — Baltijos jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atlanto vandenyno dalis, giliai įsiterpusi į Europos šiaurę. Plotas (be salų) – 412 500 km². Didžiausias gylis – 463 m (Landsorto įlankoje). Vidutinis gylis – 55 m. Šiai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ostsee-Zeitung — Beschreibung Tageszeitung in Mecklenburg Vorpommern Verlag … Deutsch Wikipedia
Ostsee-Gymnasium Sassnitz — Ostsee Gymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1991 Ort S … Deutsch Wikipedia
