-
1 Originator
Originator m BANK, FIN originator (Institut, das ein verbrieftes Portfolio für eigene Rechnung begründet oder dessen Portfolio zu Verbriefungszwecken –securitization purposes– angekaufte Forderungen enthält)* * *m < Bank> originator -
2 Urheber
* * *der Urheberauthor; drafter; architect; originator* * *Ur|he|ber ['uːɐheːbɐ]1. m -s, -,Úr|he|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nenoriginator; (liter = Schöpfer) creator; (JUR = Verfasser) authorder geistige Úrheber — the spiritual father
* * *(a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) father* * *Ur·he·ber(in)<-s, ->[ˈu:ɐ̯he:bɐ]1. (Autor) author2. (Initiator) originatorder geistige \Urheber the spiritual father* * *der; Urhebers, Urheber1) originator; initiator2) (bes. Rechtsspr.): (Verfasser, Autor) author* * *geistiger Urheber spiritual father* * *der; Urhebers, Urheber1) originator; initiator2) (bes. Rechtsspr.): (Verfasser, Autor) author* * *- m.author n.creator n.initiator n.initiators n.originator n. -
3 Schöpfer
Schöpfer m MEDIA, RECHT creator, originator author (Urheberrecht)* * *m <Medien, Recht> creator, originator Urheberrecht author* * *Schöpfer
(Urheber) source, author, originator;
• Schöpferkraft pregnancy. -
4 Auftraggeber(in)
-
5 ursprünglicher Kreditgeber
Business german-english dictionary > ursprünglicher Kreditgeber
-
6 Gründer
* * *der Gründerfloater; founder* * *Grụ̈n|der ['grʏndɐ]1. m -s, -, Grün|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfounder* * *(a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) founder* * *Grün·der(in)<-s, ->m(f) founder* * *der; Gründers, Gründer, Gründerin die; Gründer, Gründernen: founder* * ** * *der; Gründers, Gründer, Gründerin die; Gründer, Gründernen: founder* * *- m.floater n.founder n. -
7 Originate-to-distribute-Geschäftsmodell
Originate-to-distribute-Geschäftsmodell n BANK, WIWI originate-to-distribute business model (Verbindung des klassischen Bankkreditgeschäfts mit modernen Formen des Risikotransfers: Kredite werden von der Originator-Bank kreiert, ausgereicht = originated, gebündelt, tranchiert, verbrieft und im Markt weiterplatziert, teilweise einschließlich der risikoreichsten Tranche, der Equitytranche = Erstverlusttranche = first loss piece = FLP = first loss position = equity piece; a business model that combines classic bank lending business with modern forms of risk transfer: whilst the debt is generated = originated as normal – whereas traditionally it was held on the originating bank’s balance sheet – it is instead bundled and broken up into tranches by the originating bank for sale to investors; each tranche has a different credit rating with the higher risk tranches carrying the lowest ratings and highest yield, the first-loss position = FLP in true-sale or synthetic securitizations is not always held by the originator so that the risk of default = Kreditausfallrisiko no longer remains on the books of the originating bank – resulting in a possible slipping of its lending standards! – but is spread = distributed among untraceable investors who are willing to take high risk on the global capital markets for high returns; the positive capital allocation function of the model is combined with the negative consequence of intransparency about the resulting risk distribution; cf warehouse holdings, financial alchemy)Business german-english dictionary > Originate-to-distribute-Geschäftsmodell
-
8 Urheber
Urheber m RECHT, MEDIA creator; author (Urheberrecht)* * *m <Recht, Medien> creator, Urheberrecht author* * *Urheber
originator, creator, author, promoter;
• Urheber von etw. sein to be at the bottom of s. th.;
• lizenz copyright royalty. -
9 Verursacherprinzip
Verursacherprinzip n UMWELT polluter pays principle* * *n < Umwelt> polluter pays principle* * *Verursacherprinzip
(Umweltrecht) originator (polluter-pays) principle. -
10 Absender
2. (Adresse) return address* * *der Absendershipper; consignor; dispatcher; sender* * *Ạb|sen|der Im(= Adresse) (sender's) address II Ạb|sen|der(in)m(f)sender* * *Ab·sen·der(in)<-s, ->* * ** * *zurück an Absender return to sender2. (Adresse) return address* * *der sender; (Anschrift) sender's address* * *- m.despatcher n.forwarder n.originator n.sender n. -
11 Erfinder
m; -s, -, Erfinderin f; -, -nen inventor; der Erfinder (+ Gen) auch the man ( oder woman) who invented...* * *der Erfinderinventor; deviser* * *Er|fịn|der(in)m(f)inventor* * *Er·fin·der(in)[ɛɐ̯ˈfɪndɐ]m(f) inventor* * *der; Erfinders, Erfinder1) inventor2) (Urheber) creatordas ist nicht im Sinne des Erfinders — (ugs.) that's not what it was meant for
* * ** * *der; Erfinders, Erfinder1) inventor2) (Urheber) creatordas ist nicht im Sinne des Erfinders — (ugs.) that's not what it was meant for
* * *- m.deviser n.inventor n.originator n. -
12 Erzeuger
—* * *der Erzeugergenerator; begetter; producer; manufacturer* * *Er|zeu|ger I [ɛɐ'tsɔygɐ]m -s, -form = Vater) begetter (old), progenitor (form) II [ɛɐ'tsɔygɐ]1. m -s, -,Er|zéú|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (COMM)producer, manufacturer; (von Naturprodukten) producer* * *Er·zeu·ger(in)<-s, ->* * *der; Erzeugers, Erzeuger1) (Vater) father2) (Produzent) producer3) (österr.): (Hersteller) manufacturer* * ** * *der; Erzeugers, Erzeuger1) (Vater) father2) (Produzent) producer3) (österr.): (Hersteller) manufacturer* * *- m.generator n.originator n. -
13 Verursacherprinzip
n causation principle; ÖKO. polluter pays principle* * *Ver|ur|sa|cher|prin|zipntoriginator principle; (bei Umweltschäden auch) polluter pays principle* * *Ver·ur·sa·cher·prin·zipnt kein pl ÖKOL polluter pays principle* * ** * *(Umweltschutz) n.polluter pays principle n. -
14 Forderungsberechtigter
Forderungsberechtigter
claimant, creditor, obligee, (Versicherungspolice) beneficiary;
• Forderungsbestand amount of claims, (Bilanz) debts (Br.), accounts receivable (US);
• Forderungsbetrag amount to be claimed;
• Forderungseigentümer (Bank) originator;
• Forderungseinziehung, Forderungseinzug collection of a claim. -
15 Forderungseigentümer
-
16 Urheber
-
17 toxische Papiere
toxische Papiere npl (infrml) MEDIA, BANK, FIN, RW (infrml) toxic paper, toxic instruments (Synonym: toxische Titel; risikobehaftete, strukturierte Forderungstitel in Bankbilanzen, häufig aus intransparenten, schwer bewertbaren Wiederverbriefungen = re-securitizations, häufig mit irreführenden besonderen AAA-Ratings von Ratingagenturen, die die Mathematiker der Originator-Bank beim Strukturierungsprozess gegen Beratungshonorar begleiteten; die Konstruktion stellt gezielt sicher, dass die Qualität der Forderungen und die Bonität der Titel nicht mehr erkennbar sind; viele Investoren –insbesondere öffentlich-rechtliche Institute in Deutschland oder deren Zweckgesellschaften = SPV– deckten sich in Ermanglung eines besseren Geschäftsmodells auf der ‚Jagd nach Rendite’ in der Niedrigzinsphase ein, da die Papiere nominell hochverzinslich = hochriskant waren ausweislich der begleitenden, umfänglichen englischen Dokumentation; zeitweise, bis ca. 2007, auch ‚fortschrittliche’ Finanzinstrumente = ‚advanced’ instruments genannt, heute ‚toxisch’; z. B. CDOs, ABS von ABS, CBOs, MBS; cf Verbriefungsalchemie, Tranchierung, financial engineering) -
18 Tranchierung
Tranchierung f FIN, BÖRSE tranching (new issues of CDOs or ABS are bundled and broken up into tranches by the originating bank for sale to investors; each tranche has a different credit rating –senior, mezzanine, junior and equity– with the higher risk tranches carrying the lowest ratings and highest yield; the first-loss position in securitizations often is sold by the originator so that the risk of default = Kreditausfallrisiko no longer remains on the books of the originating bank – resulting possibly in a slipping of its lending standards; die Cashflows = Zahlungsströme aus den zur Besicherung eingesetzten Forderungstiteln verteilen sich nacheinander kaskadenförmig, je nach Ausfallrisiko, auf die einzelnen Tranchen, zuletzt auf die risikoreichste Tranche, die Equitytranche = equity piece = Erstverlusttranche = FLP = first loss piece = first loss position, die umgekehrt als erste möglicherweise auftretende Zahlungsausfälle trägt; cf originate-to-distribute business model = Originate-to-distribute-Geschäftsmodell) -
19 Warehouse-Bestände
Warehouse-Bestände mpl BANK, FIN warehouse holdings (kurzfristig von der Originator-Bank gehaltene Kredite, die meist einschließlich der verbundenen Risiken zur Weiterplatzierung am Kapitalmarkt vorgesehen sind; loans issued by a bank and intended for resale from the outset as part of the originate-to-distribute business model; cf originate-to-distribute business model) -
20 Zwischenlagerungsrisiko
Zwischenlagerungsrisiko n BANK, FIN warehousing risk (bei LBO-Finanzierungen wird die Zeit zwischen der Finanzierung der Kredite und ihrer Verbriefung/Platzierung am Markt wegen der hohen Komplexität der zunehmend exotischen Finanzierungspakete immer länger, mit der Folge wachsender ‘Zwischenfinanzierungsrisiken’ in den Büchern der finanzierenden Originator-Banken)Business german-english dictionary > Zwischenlagerungsrisiko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Originator — O*rig i*na tor, n. One who originates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
originator — index architect, developer, predecessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
originator — is spelt or, not originater … Modern English usage
originator — [n] creator architect, author, begetter, designer, discoverer, father, founder, initiator, innovator, inventor, maker, mastermind, mother, pioneer, producer; concepts 348,352,361 … New thesaurus
originator — A bank, savings and loan , or mortgage banker that initially made a mortgage loan that is part of a pool. Also, an investment bank that has worked with the issuer of a new securities offering from the beginning and is usually appointed manager of … Financial and business terms
originator — UK [əˈrɪdʒəˌneɪtə(r)] / US [əˈrɪdʒəˌneɪtər] noun [countable] Word forms originator : singular originator plural originators the first person to create or start something originator of: the originator of the Gothic style of architecture … English dictionary
Originator — Als Originator (engl. ≈ Urheber bzw. to originate = etw. begründen) wird im Zusammenhang mit einer Verbriefungstransaktion ein Kreditinstitut bezeichnet, dass als Initiator die zur verbriefenden Schulden (assets) entweder allein oder in einem… … Deutsch Wikipedia
originator — o|rig|i|na|tor [əˈrıdʒıneıtə US ər] n the person who first has the idea for something and starts it originator of ▪ Professor Adams was the originator of the project … Dictionary of contemporary English
originator — o|rig|i|na|tor [ ə rıdʒə,neıtər ] noun count the first person to create or start something: originator of: the originator of the Gothic style of architecture … Usage of the words and phrases in modern English
originator — [[t]ərɪ̱ʤɪneɪtə(r)[/t]] originators N COUNT: usu with poss The originator of something such as an idea or scheme is the person who first thought of it or began it. [FORMAL] ...the originator of the theory of relativity. Syn: author … English dictionary
originator — The command by whose authority a message is sent. The responsibility of the originator includes the responsibility for the functions of the drafter and the releasing officer. See also releasing officer … Military dictionary
