Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Orcus

  • 1 orcus

    Orcus, i, m. [st2]1 [-] Orcus (divinité infernale assimilée à Pluton). [st2]2 [-] les enfers. [st2]3 [-] la mort.    - ad Orcum mittere: envoyer aux enfers, faire périr.    - cum Orco rationem habere (ponere): avoir à compter avec l'enfer, avoir affaire à Pluton.    - Orcum morari, Hor.: tarder à mourir. - voir hors site Orcus.
    * * *
    Orcus, i, m. [st2]1 [-] Orcus (divinité infernale assimilée à Pluton). [st2]2 [-] les enfers. [st2]3 [-] la mort.    - ad Orcum mittere: envoyer aux enfers, faire périr.    - cum Orco rationem habere (ponere): avoir à compter avec l'enfer, avoir affaire à Pluton.    - Orcum morari, Hor.: tarder à mourir. - voir hors site Orcus.
    * * *
        Orcus, orci. Cic. L'obscurité des enfers. On le prend aussi pour enfer.
    \
        Demittere aliquem orco. Virgil. Tuer.
    \
        Cum orco rationem habere, vel ponere. Varro. S'exposer à l'evident peril et danger de mort.

    Dictionarium latinogallicum > orcus

  • 2 exorabilis

    exorābĭlis, e [st2]1 [-] qu’on peut fléchir (par les prières). [st2]2 [-] qui se laisse gagner, qui se laisse séduire, qu’on peut corrompre. [st2]3 [-] propre à fléchir, persuasif.    - exorabilis nulli, Sil.: inexorable.    - exorabile carmen agere, Val.-Fl.: prononcer la formule persuasive de ses enchantements.    - Orcus... non exorabilis auro, Hor. Ep. 2: Orcus insensible à l'or.    - longe esse in suis quam in alienis exorabilior injuriis, Sen. Clem. 1, 20: se montrer beaucoup plus facile à fléchir, quand il s'agit de ses propres injures, que quand il est question de celles des autres.
    * * *
    exorābĭlis, e [st2]1 [-] qu’on peut fléchir (par les prières). [st2]2 [-] qui se laisse gagner, qui se laisse séduire, qu’on peut corrompre. [st2]3 [-] propre à fléchir, persuasif.    - exorabilis nulli, Sil.: inexorable.    - exorabile carmen agere, Val.-Fl.: prononcer la formule persuasive de ses enchantements.    - Orcus... non exorabilis auro, Hor. Ep. 2: Orcus insensible à l'or.    - longe esse in suis quam in alienis exorabilior injuriis, Sen. Clem. 1, 20: se montrer beaucoup plus facile à fléchir, quand il s'agit de ses propres injures, que quand il est question de celles des autres.
    * * *
        Exorabilis, et hoc exorabile, pen. corr. Plaut. De qui on impetre facilement quelque requeste.

    Dictionarium latinogallicum > exorabilis

  • 3 orco

    orco s.m. (pl. - chi) 1. ( mostro delle favole) ogre. 2. ( estens) monstre: mi sembri un orco tu ressembles à un monstre. 3. ( lett) ( inferi) Orcus. 4. ( Zool) ( orco marino) macreuse f. brune.

    Dizionario Italiano-Francese > orco

  • 4 Orco

    Orco n.pr.m. ( Mitol) Orcus, Pluton.

    Dizionario Italiano-Francese > Orco

См. также в других словарях:

  • Orcus (D&D) — Orcus (Donjons et dragons) Divinité des Royaumes Oubliés Orcus Titre Le Prince des Morts Vivants Plan de résidence Abysses Niveau de puissance Seigneur Démon Alignement Chaotique Mauvais Portfolio Morts vivants Alias Ténébreux Supérieur …   Wikipédia en Français

  • Orcus — (deutsch: Orkus) war in der römischen Mythologie einer der Namen für den Gott der Unterwelt. Andere Namen sind Pluto oder Dis Pater. Mit Orcus wird seine böse, bestrafende Seite bezeichnet, der Gott, der die Toten im Jenseits folterte. Ihm wurden …   Deutsch Wikipedia

  • Orcus — prop. n. The god of the underworld; counterpart of Greek Pluto. Syn: Dis. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orcus — {{Orcus}} Römischer Gott des Totenreichs, das seinerseits Orcus genannt wurde …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Orcus — (lat.), das Reich des Pluto, so v.w. Unterwelt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Orcus — Orcus, s. Orkus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Orcus — Orcus, griech., die Unterwelt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Orcus — [ôr′kəs] n. Rom. Myth. 1. the lower world; Hades 2. Pluto, or Dis …   English World dictionary

  • Orcus — For other uses, see Orcus (disambiguation). Orcus was a god of the underworld, punisher of broken oaths in Italic and Roman mythology. As with Hades, the name of the god was also used for the underworld itself. In the later tradition, he was… …   Wikipedia

  • ORCUS — I. ORCUS Deus Inferorum, idem cum Plutone: et fuit Orci seu Plutonis aedes Romae, in decima Urbis regione. Alii eum cum Charonte confundentes, Acheronti fluvio praefuisse, aiunt. At Antiquis Quietalem dictum esse, a Quiete, quam, aedem extra… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Orcus — Para otros usos de este término, véase (90482) Orcus. Orcus u Orco era, en la mitología romana, uno de los demonios del inframundo, encargado de castigar los juramentos rotos. Ya en época clásica se identifica[1] con el romano Plutón y Dis Pater …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»