-
1 Oktoberrevolution
Oktoberrevolution f Октя́брьская револю́ция; die Große Sozialistische Oktoberrevolution Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция -
2 Oktoberrevolution
-
3 Oktoberrevolution
f hist. October Revolution* * *Ok|to|ber|re|vo|lu|ti|onfOctober Revolution* * *Ok·to·ber·re·vo·lu·ti·onf▪ die \Oktoberrevolution the October Revolution* * *Oktoberrevolution f hist October Revolution -
4 Oktoberrevolution
f -
5 Oktoberrevolution
Ok·to·ber·re·vo·lu·ti·on fdie \Oktoberrevolution the October RevolutionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Oktoberrevolution
-
6 Oktoberrevolution
Октя́брьская револю́ция. die Große Sozialistische Oktoberrevolution Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция -
7 Oktoberrevolution
сущ. -
8 Oktoberrevolution
f, ист.последнее крупное выступление народных масс Вены в революции 1848-1849, которое состоялось 6-31 октября 1848 -
9 Oktoberrevolution
-
10 Oktoberrevolution
Októberrevolution [-vo-] f =Октя́брьская револю́цияdie Gró ße Sozialí stische Októ berrevolution — Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция
-
11 Oktoberrevolution
fOctober Revolution -
12 Generalprobe der Oktoberrevolution
Универсальный немецко-русский словарь > Generalprobe der Oktoberrevolution
-
13 Orden der Oktoberrevolution
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Orden der Oktoberrevolution
-
14 sozialistischer Wettbewerb zu Ehren des Jahrestages der Oktoberrevolution
Универсальный немецко-русский словарь > sozialistischer Wettbewerb zu Ehren des Jahrestages der Oktoberrevolution
-
15 vor der Oktoberrevolution
предл.юр. дореволюционныйУниверсальный немецко-русский словарь > vor der Oktoberrevolution
-
16 Große Sozialistische Oktoberrevolution
Универсальный немецко-русский словарь > Große Sozialistische Oktoberrevolution
-
17 die Große Sozialistische Oktoberrevolution
Универсальный немецко-русский словарь > die Große Sozialistische Oktoberrevolution
-
18 die Größe Sozialistische Oktoberrevolution
Универсальный немецко-русский словарь > die Größe Sozialistische Oktoberrevolution
-
19 die Oktoberrevolution
- {October Revolution} -
20 groß
1. ( comp größer, superl größt) adjdie Große Flöte — муз. большая флейтаein großer Knabe — большой ( рослый) мальчикdas Große Los — главный выигрышein großer Politiker — крупный политический деятельso groß wie... — величиной ( ростом) с...gleich groß — одинаковой величины, одинакового размера ( роста)groß in etw. (D) sein — достигнуть большого успеха в чём-л.im Schwindeln ist er groß — он мастер врать2) большой, взрослыйer hat große Kinder — у него большие ( взрослые) детиdas Kind ist schon groß geworden — ребёнок уже выросdas Kind wird nicht groß — этот ребёнок долго не проживётgroß und klein, klein und groß — стар и млад, от мала до велика, все без исключения3) великий; возвышенный, благородный (о характере, поступке)große Worte gebrauchen — говорить громкие фразы4) значительный; важныйden großen Herrn spielen — разыгрывать ( корчить) из себя важного барина5) большой, торжественныйder große Tag — большой ( важный, торжественный) день••••große Augen machen — сделать большие глаза, вытаращить глаза от удивленияdas große Maul haben — груб. выставляться; распускать горло; брать горломgroße Stücke auf j-n halten — быть высокого мнения о ком-л.der große Teich, das große Wasser — Атлантический океанdas große Wort führen ≈ играть первую скрипкуauf großem Füße leben — жить на широкую ногу2. advIndustrie wird in der DDR groß geschrieben — промышленность занимает в ГДР важное местоgroß von j-m denken — быть высокого мнения о ком-л.sich nicht groß um j-n, um etw. (A) (be) kümmern — не проявлять большой заботы ( не беспокоиться) о ком-л., о чём-л.im großen (und) ganzen — в общем и целом; в основномim großen und im kleinen — ком. оптом и в розницуetw. im großen betreiben — делать что-л. в больших масштабах; не размениваться на мелочиwen wird das heute noch groß interessieren! — кого это сегодня может ещё интересовать!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oktoberrevolution — Boris Michailowitsch Kustodijew: Der Bolschewik. Ölgemälde aus dem Jahr 1920 Als Oktoberrevolution (russisch Октябрьская революция в России, wiss. Transliteration Oktjabr skaja Revoljucija v Rossii; in realsozialistischen … Deutsch Wikipedia
Oktoberrevolution — Ok|to|ber|re|vo|lu|ti|on 〈[ vo ] f. 20; unz.〉 bolschewist. Revolution vom 25./26. Oktober 1917 in Russland (im offiziellen Sprachgebrauch der DDR: Große Sozialistische Oktoberrevolution) * * * Ok|to|ber|re|vo|lu|ti|on, die <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Oktoberrevolution: Alle Macht den Räten! — Wohl kaum ein politisches Ereignis hat das 20. Jahrhundert so geprägt wie die russische Oktoberrevolution. Am Ende des Ersten Weltkriegs, im Herbst 1917, stürzte ein bewaffneter Aufstand die Provisorische Regierung, die nach der erzwungenen… … Universal-Lexikon
Oktoberrevolution-Insel — Oktoberrevolutions Insel Lage der Insel (in der Inselgruppe Sewernaja Semlja) Gewässer Arktischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Oktoberrevolution — Ok|to|ber|re|vo|lu|ti|on (1917 in Russland) … Die deutsche Rechtschreibung
Grosse Sozialistische Oktoberrevolution — Als Oktoberrevolution (russisch Октябрьская революция в России, wiss. Transliteration Oktjabr skaja Revoljucija v Rossii; auch Великая Октябрьская социалистическая революция, wiss. Transliteration Velikaja Oktjabr skaja socialističeskaja… … Deutsch Wikipedia
Große Sozialistische Oktoberrevolution — Als Oktoberrevolution (russisch Октябрьская революция в России, wiss. Transliteration Oktjabr skaja Revoljucija v Rossii; auch Великая Октябрьская социалистическая революция, wiss. Transliteration Velikaja Oktjabr skaja socialističeskaja… … Deutsch Wikipedia
Orden der Oktoberrevolution — Der Orden der Oktoberrevolution (russische Орден Октябрьской Революции/ Orden Oktjabrskoi Rewoljuzii) war ein ziviler Orden der UdSSR. Gestiftet anlässlich des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution am 31. Oktober 1967, wurde er an Menschen oder… … Deutsch Wikipedia
Insel der Oktoberrevolution — Oktoberrevolutions Insel Lage der Insel (in der Inselgruppe Sewernaja Semlja) Gewässer Arktischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Russland: Vom Zarenreich zur Oktoberrevolution — Am späten Nachmittag des 25. Februar 1917, es war ein Samstag, telegrafierte Sergej Semjonowitsch Chabalow, der Kommandant des Petrograder Militärbezirks, an das militärische Hauptquartier in Mogiljow, in dem sich als Oberbefehlshaber der… … Universal-Lexikon
Weltkrieg, Erster: Oktoberrevolution und der Frieden von Brest-Litowsk — In Russland zwang im März 1917 (nach dem russischen Kalender Februar) eine bürgerlich liberale Revolution den Zaren Nikolaus II. Alexandrowitsch zur Abdankung, doch wurde der Krieg gegen die Mittelmächte … Universal-Lexikon