-
1 en el último piso
en el último pisoim obersten Stock -
2 recurso
1. rrɛ'kurso m1) Mittel n2) JUR Rechtsmittel n, Regress m3)2. rrɛ'kurso m/plrecursos — INFORM Ressourcen f/pl
sustantivo masculino————————recursos sustantivo masculino plural2. [bienes naturales] Ressourcen Pluralrecursorecurso [rre'kurso]num1num jurisdicción/derecho recurso (de apelación) Berufung femenino; recurso de amparo Verfassungsbeschwerde femenino; recurso de queja Beschwerde femenino; interponer un recurso contra la sentencia gegen das Urteil Einspruch erhebennum2num (remedio) Hilfe femenino; (expediente) Zuflucht femenino; no me queda otro recurso que... es bleibt mir nichts anderes übrig als...num4num plural (reservas) Vorräte masculino plural; recursos naturales natürliche Ressourcen; el país cuenta con abundantes recursos minerales das Land ist reich an Bodenschätzen -
3 último
1. 'ultimo adjletzte(r,s), vorigLos últimos siempre serán los primeros. — Die Letzten werden die Ersten
2. 'ultimo adjpor último — schließlich, abschließend
1)2)3)estar en las últimas [estar muriéndose] im Sterben liegen[estar arruinado] am Ende sein————————Letzte der, dieúltimoúltimo , -a ['u8D7038CE!8D7038CEtimo, -a]num1num (en orden) letzte(r, s); el último de cada mes am jeweils Letzten des Monats; a últimos de mes gegen Monatsende; soy el último de la clase ich bin der Schlechteste in der Klasse; fue el último en firmar er unterzeichnete als Letzter; siempre llega el último er kommt immer zuletzt; por última vez zum letzten Mal; hacia la última parte la película mejora gegen Ende wird der Film besser; la última moda die neueste Mode; unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos... die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere...num2num (espacio) la última fila die hintere Reihe; en el último piso im obersten Stock; ocupar la última posición de la tabla am Tabellenende stehen; el último rincón del mundo wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagennum3num (loc): por último schließlich; en último término letzten Endes; no en último término nicht zuletzt; en último caso schlimmstenfalls; estar en las últimas (muriéndose) in den letzten Zügen liegen; (arruinado) am Ende sein; ¡es lo último! das ist doch wirklich das Letzte! -
4 recurso de casación
См. также в других словарях:
Obersten-Affäre — Die Obersten Affäre war eine politische Affäre, die sich im 20. Jahrhundert in der Schweiz abspielte. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund der Affäre 2 Auswirkungen auf die Bevölkerung 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Senat der Obersten Gerichtshöfe — Gerichtsorganisation in Deutschland (Makroebene) Der Gemeinsame Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes, kurz als Gemeinsamer Senat bezeichnet, ist eine gemeinsame Einrichtung der obersten deutschen Bundesgerichte, die die Einheitlichkeit der… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes — Gerichtsorganisation in Deutschland (Makroebene) Basisdaten Titel … Deutsch Wikipedia
Präsidium des Obersten Sowjets — Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR war seit 1946 das kollektive Staatsoberhaupt der Sowjetunion. Aufgabe Das höchste Staatsorgan der UdSSR, der Oberste Sowjet, umfasste zwei gleichberechtigte Kammern, den Unionssowjet und den… … Deutsch Wikipedia
Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers — Als Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers (Russisch: Ставка Верховного Главнокомандующего, Transkription Stawka Werchownogo Glawnokomandujuschtschego, kurz: Stawka) wurde, in Anlehnung an das Große Hauptquartier der Zarenarmee im … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe — Die Großen Senate sind in Deutschland besondere Spruchkörper bei den obersten Gerichtshöfen des Bundes, die eingerichtet wurden, um die Einheitlichkeit der Rechtsprechung zu sichern. Inhaltsverzeichnis 1 Große Senate 2 Vereinigte Große Senate 3… … Deutsch Wikipedia
Vorsitzender des Obersten Gerichtshofes von Kanada — ist der Chief Justice of Canada (engl.) bzw. Juge en chef du Canada (frz.). Dieser wird durch den Generalgouverneur auf Empfehlung des Premierministers ernannt. Wie die übrigen neun Richter muss er vor seiner Ernennung entweder an einem höheren… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes — Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes, Spruchkörper, der der Einheitlichkeit der Rechtsprechung der verschiedenen Gerichtsbarkeiten dient; Sitz: Karlsruhe. Er besteht aus den Präsidenten der obersten Gerichtshöfe des Bundes… … Universal-Lexikon
Marduk und Assur: Der Aufstieg von obersten Reichsgöttern im Pantheon — War im 3. Jahrtausend v. Chr. der in Nippur beheimatete Gott Enlil die beherrschende Gestalt im sumerischen Götterhimmel, so begann im frühen 2. Jahrtausend v. Chr. der Aufstieg der Götter Marduk in Babylonien und Assur in Assyrien zu den… … Universal-Lexikon
Verband der Beschäftigten der obersten und oberen Bundesbehörden — VBOB Verband der Beschäftigten der obersten und oberen Bundesbehörden Vereinsdaten Verbände: Bundesverband Mitglieder: mehr als 10.000 Bundesvorstand Vorsitzender: Hans Ulrich Benra stv.Vorsitzender: Günter Kretschmar … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Senat der Obersten Gerichtshöfe — The Gemeinsamer Senat der Obersten Gerichtshöfe des Bundes ( Common Senate of the Federal Supreme Courts of Justice , often abbreviated as Common Senate) is often regarded as one of the supreme courts of justice in Germany, but it is rather, as… … Wikipedia
