-
1 облагораживание лицевой поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > облагораживание лицевой поверхности
-
2 облагораживание наружной поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > облагораживание наружной поверхности
-
3 облагораживание поверхности
n1) polygr. Oberflächenveredelung2) leath. Oberflächenveredlung, Oberflächenvergütung3) wood. Oberflächenveredelung (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий), Oberflächenveredlung (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий)Универсальный русско-немецкий словарь > облагораживание поверхности
-
4 отделка поверхности
n1) eng. Oberflächenveredelung2) chem. Dressieren (мучных кондитерских изделий)3) construct. Oberflächengestaltung4) textile. Oberflächenappretur (ткани), (лицевой) Oberflächenbearbeitung, (лицевой) Oberflächenbehandlung, Oberflächenveredlung5) special. Oberflächenbehandlung6) leath. Oberflächenbearbeitung, Oberflächenvergütung -
5 просветление
n1) gener. Klärung, Oberflächenvergütung (оптических поверхностей), Verklärung, Erheiterung (íåáà)2) geol. Aufhellung (под микроскопом)3) eng. Belegung, Hellschalten, Hellsteuerung, Helltastung (z. Â. eines Lichtmodulators), T-Belag, reflexmindernde Beschichtung (optischer Elemente)4) book. Erhellung5) opt. Aufhellen (линз, объективов), Aufhellen (линз, объективов), Aufhellen, Entspiegelung, T-Schutz, Aufhellung (объектива), Vergütung6) electr. Entspiegeln (оптики), Entspiegelung (оптики)7) silic. Aufhellen (оптического стекла)8) pompous. Erleuchtung10) gas.blow. Vergüten11) cinema.equip. Beschichtung (оптики) -
6 улучшение качеств поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшение качеств поверхности
-
7 улучшение поверхности
nsilic. OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение поверхности
-
8 улучшение свойств лицевой поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение свойств лицевой поверхности
-
9 улучшение свойств наружной поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение свойств наружной поверхности
-
10 нанесение покрытия на поверхность
сOberflächenvergütung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нанесение покрытия на поверхность
-
11 просветление линз
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > просветление линз
См. также в других словарях:
Oberflächenvergütung — skaidrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection coating; blooming vok. Entspiegelung, f; Oberflächenvergütung, f; Vergütung, f rus. просветление, n pranc. bleutage, m; fluoration, f … Fizikos terminų žodynas
Asphäre — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Bikonkav — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Bikonkavlinse — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Elastische Linse — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Konkave Linse — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Konkavlinse — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Konvexlinse — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Linse (Optik) — Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die optische… … Deutsch Wikipedia
Linsenform — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia
Linsensystem — Linse Als Linse bezeichnet man ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist. Die wichtigste Eigenschaft einer Linse oder eines Linsensystems ist die Optische… … Deutsch Wikipedia