-
1 обработка поверхностная
Oberflächenbehandlung fРусско-немецкий металлургический словарь > обработка поверхностная
-
2 подготовка поверхности
Oberflächenbehandlung, Oberflächenvorbehandlung, OberflächenvorbereitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подготовка поверхности
-
3 обработка поверхности
n1) geol. Oberflächenbehandlung (напр. при огранке)2) chem. Oberflächenbehanldung3) construct. Oberflächenbehandlung (напр. бетона), Oberflächenbeschaffenheit4) polygr. Oberflächenbearbeitung6) special. Oberflächenbehandlung7) weld. Oberflächenbearbeitung (механическая), Oberflächenbehandlung (химико-термическая)8) shipb. FlächenvorbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка поверхности
-
4 отделка поверхности
n1) eng. Oberflächenveredelung2) chem. Dressieren (мучных кондитерских изделий)3) construct. Oberflächengestaltung4) textile. Oberflächenappretur (ткани), (лицевой) Oberflächenbearbeitung, (лицевой) Oberflächenbehandlung, Oberflächenveredlung5) special. Oberflächenbehandlung6) leath. Oberflächenbearbeitung, Oberflächenvergütung -
5 прозрачная отделка наружной поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > прозрачная отделка наружной поверхности
-
6 лаковая отделка под молоток
adjconstruct. gestockte OberflächenbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > лаковая отделка под молоток
-
7 материалы для подготовки поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > материалы для подготовки поверхности
-
8 наружная отделка
adj1) construct. Außenausbau, Außengestaltung (напр. зданий, сооружений), Außenfläche2) forestr. Oberflächenbehandlung -
9 непрозрачная отделка наружной поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > непрозрачная отделка наружной поверхности
-
10 непрозрачная отделка поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > непрозрачная отделка поверхности
-
11 обработка наружной поверхности
nforestr. OberflächenbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка наружной поверхности
-
12 отделка наружной поверхности
nforestr. OberflächenbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка наружной поверхности
-
13 поверхностная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностная обработка
-
14 поверхностная обработка битумом
adj1) construct. Oberflächenbehandlung mit Bitumen, Asphaltüberzug2) road.wrk. (дороги) AsphaltüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностная обработка битумом
-
15 подготовка поверхности
n1) eng. Oberflächenbehandlung, Untergrundvorbehandlung2) chem. Oberflächenbehanldung3) construct. Flächenvorbehandlung, Oberflächenvorbereitung4) weld. Haftgrundvorbereitung (под металлизацию)5) paint.varn. (кузова к окраске) prozesstechnische Behandlung (zur Lackierung der Karossen) (промышленная окраска кузовов автомобилей)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка поверхности
-
16 прозрачная отделка поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > прозрачная отделка поверхности
-
17 укрывистая отделка наружной поверхности
adjforestr. deckende OberflächenbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрывистая отделка наружной поверхности
-
18 укрывистая отделка поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > укрывистая отделка поверхности
-
19 обработка поверхности
жOberflächenbehandlung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обработка поверхности
-
20 химико-термическая обработка поверхности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > химико-термическая обработка поверхности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberflächenbehandlung — steht für: die Veränderung der Oberflächeneigenschaften eines Werkstoffs, siehe Oberflächenbehandlung (Fertigungsverfahren), Maßnahme zur Instandsetzung von Straßen, siehe Oberflächenbehandlung (Straßenbau), Sanierungstechniken im Baurestaurieren … Deutsch Wikipedia
Oberflächenbehandlung — Ober|flä|chen|be|hand|lung, die: spezielle Bearbeitung der ↑ Oberfläche (2) von etw. * * * Oberflächenbehandlung, Oberflächentechnik. Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen: Oberflächenbehandlung: Schutz durch… … Universal-Lexikon
Oberflächenbehandlung — paviršiaus apdirbimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface treatment vok. Oberflächenbehandlung, f rus. обработка поверхности, f pranc. traitement de la surface, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Oberflächenbehandlung: Schutz durch Beschichtung — Die Oberflächen vieler Materialien müssen gegen Umwelteinflüsse durch Beschichten geschützt werden. Dazu steht eine Vielzahl von Oberflächenbeschichtungsverfahren zur Verfügung. Bewährte Technologien Zu den bewährtesten… … Universal-Lexikon
Oberflächenbehandlung (Straßenbau) — Die Oberflächenbehandlung (kurz OB) ist eine Maßnahme zur Instandsetzung von Straßen. Dabei wird auf die Oberfläche einer bestehenden Straße eine neue, sehr dünne, Schicht aufgebracht. Dieses Verfahren eignet sich auch für den Zwischenausbau von… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenbehandlung (Fertigungsverfahren) — Mit Oberflächenbehandlung werden technische Verfahren bezeichnet, bei denen in erster Linie die äußeren Schichten des zu behandelnden Teils bearbeitet werden. Oberflächenbehandlungsverfahren Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus … Deutsch Wikipedia
Oberflächenbehandlung — Ober|flä|chen|be|hand|lung … Die deutsche Rechtschreibung
antistatische Oberflächenbehandlung — antistatinis paviršiaus apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antistatic surface treatment vok. antistatische Oberflächenbehandlung, f rus. антистатическая обработка поверхности, f pranc. traitement antistatique de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Absplitten — Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch Straßensanierung genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum … Deutsch Wikipedia
Ausbessern — Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch Straßensanierung genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum … Deutsch Wikipedia
Dünne Schichten im Heißeinbau — Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch Straßensanierung genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum … Deutsch Wikipedia