-
1 отделка поверхности
Oberflächenveredelung, OberflächenveredlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отделка поверхности
-
2 облагораживание поверхности
n1) polygr. Oberflächenveredelung2) leath. Oberflächenveredlung, Oberflächenvergütung3) wood. Oberflächenveredelung (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий), Oberflächenveredlung (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий)Универсальный русско-немецкий словарь > облагораживание поверхности
-
3 декоративная обработка поверхности
adjweld. Oberflächenveredelung, OberflächenveredlungУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративная обработка поверхности
-
4 облагораживание лицевой поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > облагораживание лицевой поверхности
-
5 облагораживание наружной поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > облагораживание наружной поверхности
-
6 отделка поверхности
n1) eng. Oberflächenveredelung2) chem. Dressieren (мучных кондитерских изделий)3) construct. Oberflächengestaltung4) textile. Oberflächenappretur (ткани), (лицевой) Oberflächenbearbeitung, (лицевой) Oberflächenbehandlung, Oberflächenveredlung5) special. Oberflächenbehandlung6) leath. Oberflächenbearbeitung, Oberflächenvergütung -
7 поверхностная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностная обработка
-
8 улучшение свойств лицевой поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение свойств лицевой поверхности
-
9 улучшение свойств наружной поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение свойств наружной поверхности
-
10 отделка
отделка ж. Appretieren n; текст. Appretur f; текст. Ausfertigung f; Ausputz m; текст. Ausrüsten n; Ausrüstung f; Behandlung f; текст. Besatz m; Dressieren n; Endfertigung f; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung f; Fertigmachen n; Fertigstellen n; Fertigstellung f; мет. Fertigwalzen n; Friemeln n; текст. Füllapretur f; Garnitur f; мет. Glätten n; маш. Glättschmieden n; Nachbearbeitung f; Nachbehandlung f; Polieren n; Putz m; Schlichten n; Veredelung f; Veredlung f; кож. Zurichten n; мет. Zurichtung fотделка ж., предотвращающая свойлачивание с. Filzfreiausrüstungотделка ж., предотвращающая образование ж. пятен от загрязнений (напр., от фруктовых соков) Fleckenabweisend-Ausrüstung fотделка ж., препятствующая спуску петель laufmaschensichere Ausrüstung f
См. также в других словарях:
Oberflächenveredelung — Unter Oberflächenveredelung versteht man die Summe aller technischer Verfahren, die in der Produktion eines Teils angewendet werden, um die Oberflächeneigenschaften zu verbessern. Die Oberflächeneigenschaften können dabei sowohl funktionaler… … Deutsch Wikipedia
Dünne Schichten — Unter dünnen Schichten oder auch Dünnschicht (englisch thin films, auch thin layer) versteht man Schichten fester Stoffe im Mikro beziehungsweise Nanometerbereich. Diese dünnen Schichten zeigen oft ein physikalisches Verhalten (Festigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Streichfarbe — Der Begriff Streichfarbe (auch Streichmasse) ist in der Papierindustrie geläufig und bezeichnet Anstrichmittel, bestehend aus Pigmenten, Bindemittel und Additiven, die auf die Papieroberfläche mit speziellen Streichmaschinen zur… … Deutsch Wikipedia
Dünne Schicht — Unter dünnen Schichten (engl. thin films) oder auch Dünnschicht (engl. layer) versteht man Schichten fester Stoffe im Mikro beziehungsweise Nanometerbereich. Diese dünnen Schichten zeigen oft ein physikalisches Verhalten (Festigkeit, elektrische… … Deutsch Wikipedia
Dünnschicht — Unter dünnen Schichten (engl. thin films) oder auch Dünnschicht (engl. layer) versteht man Schichten fester Stoffe im Mikro beziehungsweise Nanometerbereich. Diese dünnen Schichten zeigen oft ein physikalisches Verhalten (Festigkeit, elektrische… … Deutsch Wikipedia
Glas — (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… … Deutsch Wikipedia
Glasart — Die hydrolytische Klasse oder auch hydrolytische Resistenz eines Glases quantifiziert das Maß für die Extrahierbarkeit basischer Verbindungen aus dem Glas durch den Angriff von Wasser bei 98°C. Die hydrolytische Klasse ist auch Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia
Hydrolysebeständigkeit — Die hydrolytische Klasse oder auch hydrolytische Resistenz eines Glases quantifiziert das Maß für die Extrahierbarkeit basischer Verbindungen aus dem Glas durch den Angriff von Wasser bei 98°C. Die hydrolytische Klasse ist auch Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia
Hydrolyseklasse — Die hydrolytische Klasse oder auch hydrolytische Resistenz eines Glases quantifiziert das Maß für die Extrahierbarkeit basischer Verbindungen aus dem Glas durch den Angriff von Wasser bei 98°C. Die hydrolytische Klasse ist auch Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia
Nickelelektrolyt — Vernickeln ist der Sammelbegriff für verschiedene Verfahren zum Erzeugen eines Nickelüberzugs auf meist metallischen Gegenständen. Aufgrund seiner besonderen Eigenschaften ist Nickel für viele Anwendungen besonders gut als Überzugsmetall geeignet … Deutsch Wikipedia
Nickelelektrolyte — Vernickeln ist der Sammelbegriff für verschiedene Verfahren zum Erzeugen eines Nickelüberzugs auf meist metallischen Gegenständen. Aufgrund seiner besonderen Eigenschaften ist Nickel für viele Anwendungen besonders gut als Überzugsmetall geeignet … Deutsch Wikipedia
