-
1 Over/ Under Voltage
Electronics: OUVУниверсальный русско-английский словарь > Over/ Under Voltage
-
2 ouvert
1) gener. Ouv.2) eng. O -
3 ouverture
eng. O, ouv. -
4 отверстие
с.заднепрохо́дное отве́рстие анат. — anus [anys] m
* * *n1) gener. brèche, gueule, ouverture (Ouv.), ouvreau, rayère (наподобие бойницы в башне), refouillement, regard, trou, ajour, maille, bouche, embouchure (сосуда), entrée, hublot, ope (для дымохода), orifice, ouïe, perce (духового инструмента), percée, pupille (объектива), trouée, yeux, œil, œillet2) biol. ostiole3) med. choane4) obs. pertuis5) lat. ostium6) eng. flache, lumière, maille (сетки; сита, грохота), maille (сита, грохота), ope (напр. для балки), pupille (напр. объектива), écoutille, vide, baie, diaphragme, (высверленное) forage, larron, orifice (напр. фильеры), ouverture (напр. гаечного ключа), (просверлённое) percé, perforation (напр., в мультзаготовке), perçage, ponction7) construct. réservation, perforation8) anat. foramen, hiatus, passage, méat9) metal. ouïes, alésage10) radio. fenêtre11) IT. guichet (ввода - вывода ленты)12) dentist. orifice (верхушки корня зуба)13) mech.eng. ajour (вырубленное в листовой заготовке), maille (ñîòà), élément intérieur (в системе допусков и посадок) -
5 открытый
1) ouvert; découvert ( непокрытый)2) ( доступный для всех) ouvertоткры́тое заседа́ние — séance ouverte
3) (прямой, искренний) franc (f franche)с откры́той душо́й, с откры́тым се́рдцем — à cœur ouvert
4) (явный, нескрываемый) déclaré••откры́тое голосова́ние — vote m à mains levées
откры́тый лоб — front dégagé
откры́тая ше́я — cou nu ( или découvert)
откры́тое пла́тье — robe décolletée
откры́тая ме́стность — endroit dégagé
откры́тое письмо́ — lettre ouverte
откры́тая ра́на — plaie ouverte; plaie béante ( зияющая)
откры́тый слог лингв. — syllabe ouverte
откры́тое мо́ре — pleine mer, le large
вы́йти в откры́тое мо́ре — prendre le large
оста́ться откры́тым ( нерешённым) — rester vi (ê.) en suspens
спать под откры́тым не́бом — dormir à la belle étoile
на откры́том во́здухе — en plein air
в откры́том по́ле — en plein champ
при откры́тых дверя́х ( о судебном заседании) — en audience publique
* * *adj1) gener. caractérisé, dégagé, en blanc, inabrité, non déguisé, ouvert (Ouv.), public, apparent (Les câbles sont placés sous plafond oâ on les laisse longtemps apparents.), nu, franc, franche, découvert2) med. détubulé3) obs. patent4) eng. bâillant, béant, exposé -
6 воспаление яичников
ovaritis [ˌouvə'raɪtɪs]Американизмы. Русско-английский словарь. > воспаление яичников
-
7 переполнить
-
8 свергать
См. также в других словарях:
OUV — Modèle OUV Finance Modèle OUV (Ornstein, Uhlenbeck, Vasicek) est utilisé pour calculer les options sur taux. Mathématique Nommé après Leonard Salomon Ornstein et George Eugene Uhlenbeck et qui est aussi connu sous le nom de mean reverting process … Wikipédia en Français
OUV — Over/ Under Voltage (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
OUV — abbr. Over Under Voltage … Dictionary of abbreviations
Modele OUV — Modèle OUV Finance Modèle OUV (Ornstein, Uhlenbeck, Vasicek) est utilisé pour calculer les options sur taux. Mathématique Nommé après Leonard Salomon Ornstein et George Eugene Uhlenbeck et qui est aussi connu sous le nom de mean reverting process … Wikipédia en Français
Modèle OUV — Finance Modèle OUV (Ornstein, Uhlenbeck, Vasicek) est utilisé pour calculer les options sur taux. Mathématique Nommé après Leonard Salomon Ornstein et George Eugene Uhlenbeck et qui est aussi connu sous le nom de mean reverting process, le… … Wikipédia en Français
Modèle OUV (Ornstein, Uhlenbeck, Vasicek) — Modèle OUV Finance Modèle OUV (Ornstein, Uhlenbeck, Vasicek) est utilisé pour calculer les options sur taux. Mathématique Nommé après Leonard Salomon Ornstein et George Eugene Uhlenbeck et qui est aussi connu sous le nom de mean reverting process … Wikipédia en Français
βλαισόπους — ouv (AM βλαισόπους, ουν) αυτός που παρουσιάζει βλαισότητα, δυσμορφία, στα κάτω άκρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < βλαισός + πους] … Dictionary of Greek
Compagnie du chemin de fer Grand-Central de France — Pour les articles homonymes, voir Grand Central. Compagnie du chemin de fer Grand Central de France … Wikipédia en Français
CA River Plate — Pour les articles homonymes, voir CARP, CA, River et Plate. River Plate … Wikipédia en Français
Club Atletico River Plate — CA River Plate Pour les articles homonymes, voir CARP, CA, River et Plate. River Plate … Wikipédia en Français
PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… … Encyclopédie Universelle
