-
1 oft
oft, saepe. saepenumero (oft, gehen auf die Verschiedenheit der Zeitteile). – compluries (mehrmals). – crebro (wiederholt, zu wiederholten Malen). – multum (viel, vielmals). – non raro (nicht selten; gehen alle vier auf die wiederholte Sache). – frequenter (häufig, geht auf die Subjekte, durch die etwas öfter geschieht). – oft mit jmd. zusammensein, multum esse cum alqo: ich tue etwas oft, soleo alqd facere. – Auch wird »oft« durch die Adjektive creber u. frequens (deren Untersch. s. »häufig«) ausgedrückt, z.B. er war oft in Rom, erat Romae frequens: er befiehlt oft Feuer anzuzünden, crebros ignes fieri iubet. – od. durch Verba frequentativa, z.B. oft lesen, lectitare: oft besuchen, frequentare. – öfter, öfters, saepius; crebrius: sehr oft, saepissime; persaepe; creberrime; frequentissime; permultum: ziemlich oft, satis saepe: zu oft, nimium saepe; saepius iusto; auch [1828] bl. saepius: wie oft, quam saepe; quoties: so oft, tam saepe; toties; saepissime (so sehr oft, z.B. habe ich dich gebeten etc.): so oft (als) nur, quotiescumque: oft genug, satis saepe; persaepe; non parum saepe; saepe plane: wenn auch noch so oft, si saepissime: so oft einer, d. i. allemal wenn einer, s. allemal.
-
2 oft
[ˌəʊefˈti:]Of·fice of Fair ˈTrad·ingn* * *(Brit) abbr See: of Office of Fair Trading* * *oft [ɒft] adv obs oder poet oft:many a time and oft oft;oft-recurring oft wiederkehrend -
3 oft
sık sık;wie \oft? kaç defa?, ne kadar sık?;sehr \oft çok sık;nicht so \oft o kadar sık değil;ziemlich \oft sıkça, sık sık;\oft genug yeteri kadar sık -
4 oft
oft adv (comp öfter, superl öftest) ча́стоman kann es ihm nicht oft genug sagen ему́ на́до всё вре́мя [поча́ще] об э́том напомина́тьich nahe ihm leider nur zu oft geglaubt к сожале́нию, я сли́шком ча́сто ему́ ве́рил [доверя́л]es ist mir schon so oft vorgekommen, dass... со мной уже́ не раз случа́лось, что...wie oft? ско́лько раз?, как ча́сто? -
5 OFT
inv (dated) ( liter) oft -
6 oft
inv (dated) ( liter) oft -
7 oft
ча́стоwie oft? — ско́лько раз?, как ча́сто?
komm, so oft du willst — приходи́, когда́ то́лько тебе́ захо́чется
er wird noch oft wá rten mǘ ssen — ему́ придё́тся ещё́ не раз ждать
-
8 oft-
oft- [ɒft-]в соединении с причастием означает ча́сто, напр.:oft-recurring ча́сто повторя́ющийся
;oft-told неоднокра́тно (рас)ска́занный и т.п.
-
9 oft
A adv souvent. -
10 oft-
-
11 oft
-
12 oft
-
13 oft
-
14 oft
often;des Öftereren frequently, on many occasions, quite often;\oft genug often enough; s. a. je, so, wie -
15 oft
oft <÷er> často;wie oft? kolikrát? -
16 oft
1 vaak, dikwijls♦voorbeelden: -
17 OFT
OFT, observed fire trainer————————OFT, operational flight trainerтренажер боевого самолета; тренажер для обучения боевому полетуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OFT
-
18 OFT
adv.• a menudo adv.• con frecuencia adv.• muchas veces adv.N ABBR(Brit) = Office of Fair Trading -
19 oft
[ɔ:ft] adv muitas vezes, freqüentemente. -
20 oft
oft (öfter, öftest) adv 1. често; 2. на малки интервали.* * *av често; wie =? колко често? wie = geht 3 in 12? колко пъти се съдържа 3 в 12?
См. также в других словарях:
Oft — Oft, öfter, am öftesten, adv. 1) Mehr als Ein Mahl, ohne den Nebenbegriff der Vielheit; mehrmahls. Ein gutes Wort richtet oft mehr aus, als ein böses. Man sagt oft ein Wort, welches man nicht so meinet. Besonders mit den Partikeln wie und so. Wie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oft- — UK [ɒft] US [ɔft] prefix often used with the past participle of many verbs Follow the simple and oft repeated safety rules. the oft stated view that the government had acted correctly Thesaurus: prefixeshyponym * * * oft 7 [oft … Useful english dictionary
Oft — ([o^]ft; 115), adv. [AS. oft; akin to OS. & G. oft, OHG. ofto, Sw. ofta, Dan. ofte, Icel. opt, Goth. ufta; of uncertain origin. Cf. {Often}.] Often; frequently; not rarely; many times. [Poetic] Chaucer. [1913 Webster] Oft she rejects, but never… … The Collaborative International Dictionary of English
oft — Adv std. (8. Jh.), mhd. oft(e), ahd. ofto, as. ofto, ohto Stammwort. Aus g. * ufta (mit verschiedenen Kasusformen) oft , auch in gt. ufta, anord. opt, ae. oft, afr. ofta. Herkunft unklar. Vielleicht zu ob2 und seiner Sippe als übermäßig . Vgl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
oft — OFT, ofturi, s.n. (înv. şi reg.) Oftat, suspin; p. ext. amărăciune, regret, durere, suferinţă, deznădejde. – Din aht. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 OFT s. v. oftare, oftat, suspin, suspinare, suspinat. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
oft — (adv.) O.E. oft often, frequently, from P.Gmc. *ofta frequently (Cf. O.Fris. ofta, Dan. ofte, O.H.G. ofto, Ger. oft, O.N. opt, Goth. ufta often ), of unknown origin. Archaic except in compounds (e.g. oft told), and replaced by its derivative… … Etymology dictionary
oft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich besuche sie oft. • Die Kinder sind in der Schule und mein Mann ist oft abwesend. • Ich spiele oft Tennis mit meinem Freund Jack … Deutsch Wörterbuch
oft — [ôft] adv. [ME < OE, akin to Ger oft, Dan ofte, Swed ofta, Goth ufta] literary var. of OFTEN: now chiefly in compounds [an oft heard expression] … English World dictionary
OFT — Office of Fair Trading (OFT) The organisation set up to police competition legislation and to protect the rights of consumers in the UK. OFT website: Related links DGFT Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms … Law dictionary
oft — [ɔft US o:ft] adv literary [: Old English;] often oft repeated/quoted etc ▪ oft repeated advice … Dictionary of contemporary English
oft- — [ ɔft ] prefix often: used with the past participle of many verbs: Follow the simple and oft repeated safety rules. the oft stated view that the government was to blame … Usage of the words and phrases in modern English