-
1 Nötigung
Nötigung f RECHT duress; constraint (Zwang)* * ** * *Nötigung
coercion, constraint, duress, undue pressure, (Erpressung) blackmail;
• sexuelle Nötigung sexual coercion;
• Nötigung im Amt oppression;
• Nötigung der Ehefrau marital coercion. -
2 Nötigung
Nötigung f =, -en принужде́ние; юр. тж. вымога́тельство; давле́ниеetw. als Nötigung empfinden воспринима́ть что-л. как принужде́ниеeine Nötigung auf j-n ausüben ока́зывать давле́ние на кого́-л.Nötigung f =, -en насто́йчивое приглаше́ние [упра́шивание] -
3 Nötigung
Nötigung f <Nötigung; o pl> JUR zorlama -
4 Nötigung
-
5 Nötigung
-
6 Nötigung
-
7 Nötigung
f1. JUR. constraint, duress2. geh. constraint, coercion3. urging; (Zwang) forcing, compelling* * *die Nötigungduress; needfulness; constraint; necessitation* * *Nö|ti|gung ['nøːtigʊŋ]f -, -en(= Zwang) compulsion; (JUR) coercionNö́tigung zum Diebstahl — coercion to commit theft
sexuelle Nö́tigung — sexual assault
* * *Nö·ti·gung<-, -en>f1. (Zwang) compulsion, coerciondie gut gemeinten, aber lästigen \Nötigungen des Gastgebers, noch mehr zu trinken the host's well-intended but tiresome entreaties that we drink some more* * *die; Nötigung, Nötigungen (bes. Rechtsspr.) intimidation; coercion* * *Nötigung f1. JUR constraint, duress2. geh constraint, coercion3. urging; (Zwang) forcing, compelling* * *die; Nötigung, Nötigungen (bes. Rechtsspr.) intimidation; coercion* * *-en f.constraint n.duress n.necessitation n.needfulness n. -
8 Nötigung
f =, -en1) принуждение; юр. тж. вымогательство; давлениеetw. als Nötigung empfinden — воспринимать что-л. как принуждениеeine Nötigung auf j-n ausüben — оказывать давление на кого-л. -
9 Nötigung
Nötigung f zmuszanie, zmuszenie;sexuelle Nötigung zmuszenie do stosunku płciowego -
10 Nötigung
'nɔːtɪguŋfcoacción f, coerción f, apremio m -
11 Nötigung
'nøːtɪguŋfobligation f, contrainte f, pression fNötigungN75a4e003ö/75a4e003tigung <-, -en>coercition Feminin -
12 Nötigung
f <-, -en>1) обыкн sg юр принуждение2) тк sg высок потребность, нужда, побуждениеéíne ínnere Nötigung — внутреннее побуждение
3) настойчивое приглашение, настойчивое упрашивание, настоятельная просьба -
13 Nötigung
Nötigung f tvang -
14 Nötigung
-
15 Nötigung
fпринуждение; вымогательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nötigung
-
16 Nötigung
сущ.1) общ. настойчивое упрашивание, настоятельная просьба, насилие, настойчивое приглашение, принуждение2) юр. вымогательство, давление, незаконное принуждение, понуждение -
17 Nötigung
Nö·ti·gung <-, -en> f1) ( Zwang) compulsion, coerciondie gut gemeinten, aber lästigen \Nötigungen des Gastgebers, noch mehr zu trinken the host's well-intended but tiresome entreaties that we drink some more -
18 Nötigung
Nö́tigung f, -en принуда, заставяне. -
19 Nötigung
-
20 Nötigung
См. также в других словарях:
Nötigung — Nötigung, in der modernen Strafgesetzgebung das Vergehen desjenigen, der einen andern widerrechtlicherweise durch körperliche Gewalt oder durch Bedrohung mit einem Verbrechen oder Vergehen zu einer Handlung. Duldung oder Unterlassung nötigt. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nötigung — Nötigung, Vergehen desjenigen, der einen andern widerrechtlich durch Gewalt oder Bedrohung mit einem Verbrechen oder Vergehen zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung nötigt, vom Deutschen Strafgesetzbuch (§ 240) mit Gefängnis oder Geldstrafe … Kleines Konversations-Lexikon
Nötigung — ↑Pression … Das große Fremdwörterbuch
Nötigung — Die Nötigung ist ein Straftatbestand. Geschütztes Rechtsgut ist die Freiheit der Willensentschließung und Willensbetätigung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Rechtslage 1.1 Wortlaut 1.2 Merkmale und Auslegung … Deutsch Wikipedia
Nötigung — Nö|ti|gung 〈f. 20〉 das Nötigen ● wegen Nötigung (zur Hehlerei o. Ä.) verurteilt werden * * * Nö|ti|gung, die; , en: 1. <Pl. selten> (bes. Rechtsspr.) das ↑ Nötigen (1); (strafbare) Handlung, Tat, die darin besteht, dass jmd. einen anderen… … Universal-Lexikon
Nötigung — Druck, Muss, Notwendigkeit, Veranlassung, Zwang; (bildungsspr.): Pression; (Rechtsspr. veraltet): Kompulsion. * * * Nötigung,die:⇨Zwang(1) Nötigung 1.Bedrängnis,Vergewaltigung,Gewalt,Druck 2.→Zwang … Das Wörterbuch der Synonyme
Nötigung — I. Strafrecht:Rechtswidrige Anwendung von Gewalt oder Androhen eines empfindlichen Übels gegenüber einem anderen zwecks Erreichung einer Handlung oder Unterlassung. ⇡ Vergehen nach § 240 StGB. Die Tat ist nur dann rechtswidrig und strafbar, wenn… … Lexikon der Economics
Nötigung — Nö|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Geschlechtliche Nötigung — Sexuelle Nötigung ist ein strafrechtlicher Sammelbegriff für sexuelle Handlungen, die gegen den Willen des Sexualpartners, der dementsprechend Opfer ist, vorgenommen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Rechtslage 2 Österreichische Rechtslage 3… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Nötigung — ist ein strafrechtlicher Sammelbegriff für sexuelle Handlungen, die gegen den Willen des Opfers vorgenommen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Rechtslage 2 Österreichische Rechtslage 3 Schweizer Rechtslage … Deutsch Wikipedia
sexuelle Nötigung — I sexuẹlle Nötigung, Vergewaltigung. II sexuelle Nötigung, eine Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung, die in Deutschland nach § 178 Strafgesetzbuch strafbar ist. Sie ist ein Sonderfall der allgemeinen Nötigung … Universal-Lexikon