-
1 Zwang
tsvaŋmviolencia f, fuerza f, presión f, obligación fZwang [tsvaŋ, Plural: 'tsvεŋə]<-(e)s, Zwänge>1 dig (Gewalt) violencia Feminin; (Druck) presión Feminin; Zwang auf jemanden ausüben presionar a alguien; unter Zwang stehen estar bajo presión; tu dir keinen Zwang an déjate de cumplidos; gesellschaftliche Zwänge presiones sociales; einem inneren Zwang folgen seguir el propio impulso -
2 zwang
tsvaŋmviolencia f, fuerza f, presión f, obligación fZwang [tsvaŋ, Plural: 'tsvεŋə]<-(e)s, Zwänge>1 dig (Gewalt) violencia Feminin; (Druck) presión Feminin; Zwang auf jemanden ausüben presionar a alguien; unter Zwang stehen estar bajo presión; tu dir keinen Zwang an déjate de cumplidos; gesellschaftliche Zwänge presiones sociales; einem inneren Zwang folgen seguir el propio impulsoPräteritum→ link=zwingen zwingen/link -
3 Nötigung
'nɔːtɪguŋfcoacción f, coerción f, apremio m -
4 Bedrohung
-
5 Diktat
-
6 Druck
drukm1) (fig) opresión f, dominio m, coacción f2) TECH presión funter Druck stehen — estar agobiado (fam)
-1-Druck1 [drʊk]<-(e)s, ohne Plural >1 dig (das Drücken) presión Feminin; (Beklemmung) opresión Maskulin; durch einen Druck auf den Knopf pulsando el botón2 dig (Zwang) estrés Maskulin; Druck hinter etwas machen meter prisa a un asunto; unter Druck stehen estar en pleno estrés; jemanden unter Druck setzen presionar a alguien————————-2-Druck2<-(e)s, Drücke>————————-3-Druck3bei jm Druck hinter etw (A) machen (umgangssprachlich & figurativ) meter prisa a alguien para que haga algoin oder im Druck sein estar en prensa -
7 Druckmittel
См. также в других словарях:
coacción — sustantivo femenino 1. Violencia física o moral que se hace a una persona para obligarla a decir o hacer alguna cosa: Actuó bajo coacción. Sinónimo: intimidación. 2. Área: derecho Poder legítimo del derecho para hacer cumplir sus obligaciones y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coacción — (en derecho) acción por la que se obliga a otra persona a hacer algo que voluntariamente no haría. Un consentimiento firmado bajo coacción carece de validez. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Coacción — La coacción, o violencia privada,[1] es un término empleado frecuentemente en Derecho, ciencia política y sociología que se refiere a la violencia o imposición de condiciones empleadas para obligar a un sujeto a realizar u omitir una determinada… … Wikipedia Español
coacción — {{#}}{{LM C09027}}{{〓}} {{SynC09249}} {{[}}coacción{{]}} ‹co·ac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fuerza o violencia física, psíquica o moral que se ejerce sobre alguien para obligarlo a que realice o diga algo: • No rechazó ese empleo por deseo propio,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coacción — I (Del lat. coactio, onis, acción de forzar < cogere, constreñir.) ► sustantivo femenino 1 Amenaza o violencia que se ejerce sobre una persona para obligarla a decir o hacer algo: ■ actuó de manera tan burda por coacción. SINÓNIMO coerción… … Enciclopedia Universal
coacción — s f Acción que ejerce una persona, un grupo o una institución sobre otra u otros, para obligarlos a actuar de cierta manera, independientemente de su rechazo o su voluntad en contra: La policía confunde la fuerza de la ley con la coacción al… … Español en México
coacción — sustantivo femenino coerción, fuerza, presión, imposición. ≠ tolerancia. Se refieren a la fuerza o violencia física, psíquica o moral que se hace a una persona para obligarla a que diga o ejecute alguna cosa. Por ejemplo: se casó con ella no por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
coacción — Derecho. Fuerza o violencia empleada sobre una persona para obligar o impedir que realice alguna acción. Constituye un delito … Diccionario de Economía Alkona
coacción — Derecho. Fuerza o violencia empleada sobre una persona para obligar o impedir que realice alguna acción. Constituye un delito … Diccionario de Economía
coacción — f. Violencia que se hace a una persona para obligarla a decir o hacer alguna cosa … Diccionario Castellano
coacción — coacción1 (Del lat. coactĭo, ōnis). 1. f. Fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo. 2. Der. Poder legítimo del derecho para imponer su cumplimiento o prevalecer sobre su infracción. coacción2 (De co y… … Diccionario de la lengua española