-
1 nonconformity
tr[nɒnkən'fɔːmɪtɪ]1 disidencianonconformity [.nɑnkən'fɔrmət̬i] n: inconformidad f, no conformidad fn.• disidencia s.f.• no conformismo s.m.['nɒnkǝn'fɔːmɪtɪ]N inconformismo m -
2 nonconformity
Un panorama unique de l'anglais et du français > nonconformity
-
3 nonconformity
nonconformity [ˏnɒnkənˊfɔ:mətɪ] n1) непринадле́жность к госуда́рственной це́ркви, раско́л2) неподчине́ние3) несоотве́тствие4) собир. диссиде́нты -
4 nonconformity
- nonconformity
- nнесоответствие (проекту, техническим условиям)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 nonconformity
nonconformity /nɒnkənˈfɔ:mətɪ/n. [u]1 = nonconformism ► nonconformist3 (geol.) discordanza angolare. -
6 nonconformity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nonconformity
-
7 nonconformity
-
8 nonconformity
несоответствие
Невыполнение установленного требования.
Примечание
Настоящее определение включает отсутствие одной или нескольких характеристик качества [в том числе надежности], или элементов системы качества, либо их отклонение от установленных требований.
[ИСО 8402-94 ]
несоответствие
Невыполнение требования.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2000, 3.6.2].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.19 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования. [ИСО 9000:2005, статья 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.6.2 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования (3.1.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.18 несоответствие (nonconformity): Невыполнение установленного требования
[ИСО 9000:2001, 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.25 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.5 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 3534-2]
Примечание 1 - В некоторых случаях требования совпадают с требованиями пользователя или заказчика [см. термин «дефект» (3.6)]. В других случаях эти требования могут не совпадать, а взаимосвязь между ними может быть не в полной мере известна и понятна.
Примечание 2 - По степени значимости выделяют следующие классы несоответствий:
Класс A - несоответствия, представляющие собой наибольшую значимость для продукции и услуг. При выборочном приемочном контроле этот класс несоответствий имеет низкие значения AQL.
Класс B - несоответствия, представляющие собой меньшую значимость. Для них устанавливают значения предельно допустимого уровня несоответствий AQL выше, чем для несоответствий класса А, и ниже, чем для несоответствий класса С, если таковой имеется.
Примечание 3 - Введение дополнительных характеристик (показателей качества) и классов несоответствий обычно влияет на общую вероятность приемки продукции.
Примечание 4 - Число несоответствий, их отнесение к тому или иному классу и выбор предельно допустимого уровня несоответствий по каждому из них должны быть адекватны требованиям к качеству в каждой конкретной ситуации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.9. несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL оригинал документа
3.8 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.9 несоответствие (nonconformity): Отклонение характеристики от заданных требований.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
2.28 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требований.
Примечание - Несоответствие может быть любым отклонением от соответствующих стандартов работы, методов, процедур, юридических требований и т.д.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2000, 3.6.2].
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.6.2 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования (3.1.2).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.11 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.6.2; ИСО 14001, пункт 3.15]
Примечание - Несоответствием может быть любое отклонение:
- от соответствующих стандартов, процедур, установившейся практики, правовых требований и так далее, имеющих отношение к выполняемой работе;
- от требований системы менеджмента БТиОЗ (см. 3.13).
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.6 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования (заимствовано из ГОСТ Р ИСО 9000; пункт 3.6.2).
Примечание - Объяснение термина «несоответствие» приведено в ГОСТ Р 54421.
Источник: ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа
3.11 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.6.2; ГОСТ Р ИСО 14001-2007, статья 3.15]
Примечание - Несоответствием признается любое отклонение:
- от соответствующих стандартов, установившейся практики, законодательных требований и т. п.;
- от требований системы менеджмента ОЗиБТ (см. 3.13).
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.1.16 несоответствие (nonconformity): Невыполнение установленного требования.
[ИСО 9000:2000, определение 3.6.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
3.2.38 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
4.3 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования.
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonconformity
-
9 nonconformity
несоответствие имя существительное: -
10 nonconformity
[ˈnɔnkənˈfɔ:mɪtɪ]nonconformity собир. диссиденты nonconformity неподчинение nonconformity непринадлежность к государственной церкви -
11 nonconformity
[͵nɒnkənʹfɔ:mıtı] n1. (to, with) неподчинение (правилу и т. п.); несоблюдениеnonconformity to the usual way of dressing - оригинальничание в одежде; стремление одеваться не как все люди
2. несоответствие3. 1) инакомыслие; бунтарство2) психол. неконформность4. (обыкн. Nonconformity) церк.1) непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви; раскол2) собир. диссиденты -
12 nonconformity
subst. \/ˌnɒnkənˈfɔːmətɪ\/, \/ˌnɒŋkənˈfɔːmətɪ\/1) ( kirkelig) nonkonformisme, frikirkelighet, separatisme2) (kirke, kollektivt) nonkonformistene, de frikirkelige, dissenterne3) mangel på overensstemmelse, disharmoninonconformity to eller nonconformity with mangel på overensstemmelse med -
13 nonconformity
-
14 nonconformity
1. n неподчинение; несоблюдениеnonconformity to the usual way of dressing — оригинальничание в одежде; стремление одеваться не как все люди
2. n несоответствие3. n инакомыслие; бунтарство4. n психол. неконформность5. n церк. непринадлежность к государственной церкви; раскол6. n церк. собир. диссидентыСинонимический ряд:1. disagreement (noun) conflict; difference; disagreement; discord; dissension; protest; rebellion2. disobedience (noun) disobedience; insubordination; noncompliance3. heresy (noun) dissent; dissidence; heresy; heterodoxy; misbelief; nonconformism; schism; unorthodoxy4. iconoclasm (noun) iconoclasm; individualism; unconventionalityАнтонимический ряд:compliance; conformity -
15 nonconformity
ˈnɔnkənˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) непринадлежность к государственной церкви
2) а) неподчинение Syn: insubordination б) несогласе (с чем-л.)
3) коллект. диссиденты (to, with) неподчинение (правилу и т. п.) ;
несоблюдение - * to the usual way of dressing оригинальничанье в одежде;
стремление одеваться не как все люди несоответствие инакомыслие;
бунтарство (психологическое) неконформность (обыкн. N.) (церковное) непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви;
раскол( собирательнле) диссиденты nonconformity собир. диссиденты ~ неподчинение ~ непринадлежность к государственной церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformity
-
16 nonconformity
сущ.1) псих., соц. неподчинение, несоблюдение, отсутствие склонности к конформизмуa measure aimed at reducing nonconformities to the housing code — мера, направленная на снижение тенденции неподчинения жилищному законодательству
Her clothes were an immediate signal of her nonconformity. — Ее одежда свидетельствовала об отсутствии у нее склонности к конформизму.
Ant:See:2) упр. несоответствие (в управлении качеством: несоответствие продукта установленным характеристикам)See:3) религ. непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви; расколSee: -
17 nonconformity
{'nɔnkən'fɔ:miti}
1. непринадлежност към официалната църква, разколничество, сектантство
2. рел. събир. схизматици, разколници, сектанти
3. неподчинение
несъобразяване (to)
4. несъответствие* * *{'nъnkъn'fъ:miti} n 1. непринадлежност към официалната* * *разколнически; несъответствие; неподчинение; несъобразяване;* * *1. неподчинение 2. непринадлежност към официалната църква, разколничество, сектантство 3. несъобразяване (to) 4. несъответствие 5. рел. събир. схизматици, разколници, сектанти* * *nonconformity[¸nɔnkən´fɔ:miti] n 1. непринадлежност към официална църква, разколничество, сектантство; 2. събир. схизматици, разколници, сектанти; 3. неподчинение; несъобразяване (to); 4. несъответствие. -
18 nonconformity
n1) непокора, непокірність; недодержання2) невідповідність4) збірн. дисиденти* * *n1) (to, with) непокора, непідкореність ( правилу); недотримання3) інакомислення; бунтарство; пcиx. неконформність4) цepк. (звич. Nonconformity) неприналежність до державної (пepeв. англіканської) церкви; розкол; дисиденти -
19 nonconformity
n1) (to, with) непокора, непідкореність ( правилу); недотримання3) інакомислення; бунтарство; пcиx. неконформність4) цepк. (звич. Nonconformity) неприналежність до державної (пepeв. англіканської) церкви; розкол; дисиденти -
20 nonconformity
n. non-conformisme1 non-conformisme ⇒ het zich niet schikken/regelen/voegen
См. также в других словарях:
nonconformity — non·con·for·mi·ty /ˌnän kən fȯr mə tē/ n pl ties 1: failure to conform to or comply with something (as contract requirements) acceptance of goods occurs when the buyer...will take or retain them in spite of their nonconformity Uniform Commercial … Law dictionary
Nonconformity — may refer to: Nonconformity (literature), a memoir by Nelson Algren, published posthumously in 1992 Nonconformity (quality), a term in quality management A type of unconformity in geology Nonconformism, the state of Protestants in England and… … Wikipedia
Nonconformity — non fulfilment of a requirement to. 3.6.2 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Nonconformity — Non*con*form i*ty, n. Neglect or failure of conformity; especially, in England, the neglect or refusal to unite with the established church in its rites and modes of worship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nonconformity — [n] belief, behavior different from most bohemianism, breach, contumaciousness, denial, disaffection, disagreement, disapprobation, disapproval, discordance, disobedience, dissent, eccentricity, exception, heresy, heterodoxy, iconoclasm,… … New thesaurus
nonconformity — [nän΄kən fôrm′ə tē] n. 1. failure or refusal to act in conformity with generally accepted beliefs and practices 2. [N ] refusal to accept the doctrines or follow the practices of the Anglican Church 3. lack of agreement or harmony … English World dictionary
nonconformity — n. nonconformity in, to * * * [ˌnɒnkən fɔːmɪtɪ] to nonconformity in … Combinatory dictionary
nonconformity — [[t]nɒ̱nkənfɔ͟ː(r)mɪti[/t]] also non conformity N UNCOUNT Nonconformity is behaviour or thinking which is different from that of most people. You re deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non conformity … English dictionary
nonconformity — n. 1 a nonconformists as a body, esp. (Nonconformity) Protestants dissenting from the Anglican Church. b the principles or practice of nonconformists, esp. (Nonconformity) Protestant dissent. 2 (usu. foll. by to) failure to conform to a rule etc … Useful english dictionary
nonconformity — nonconformist ► NOUN 1) a person who does not conform to prevailing ideas or established practice. 2) (Nonconformist) a member of a Protestant Church which dissents from the established Church of England. ► ADJECTIVE ▪ not conforming to… … English terms dictionary
nonconformity to fact — index falsehood Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary