-
1 Nomadenvolk
Nomadenvolk <-[e]s, -völker> ntlud m koczowniczy -
2 Hamaxobioe
Hamaxobioe (Amax.), ōrum, m. (Ἁμαξόβιοι), ein szythisches Nomadenvolk, das sein Hab u. Gut immer auf Karren mit sich herumführte, Mela 2, 1, 2 (2. § 2), wo Amax. – Sing., Hamaxobio instabilior, Tert. adv. Marc. 1. 1.
-
3 Nabataei
Nabataeī (Nabathaeī), ōrum, m. (Ναβαταιοι, Ναβαθαιοι), die Nabatäer, das Hauptvolk des peträischen Arabiens, das sich aber auch durch einen Teil des glücklichen Arabiens verbreitete, früher wildes Nomadenvolk, später wohlhabendes Handelsvolk, Auct. b. Alex. 1. § 1. Tac. ann. 2, 57. Amm. 14, 8, 12. – Dav.: A) Nabataeus (Nabath.), a, um (Ναβαταιος, -θαιος), nabatäisch, poet. auch = arabisch u. morgenländisch übh., saltus, Iuven.: regna, Ov. – subst., Nabataea, ae, f. (Ναβαταία), das Land der Nabatäer, Plin. 21, 120. – B) Nabathēs, ae, m., der Nabatäer, Sen. Herc. Oet. 160 (Peiper Batanae).
-
4 Padaeus
Padaeus, ī, m., der Padäer, Plur. Padaeī, ōrum, m. (Παδαιοι), die Padäer, ein rohes Nomadenvolk im NW. Indiens (in Multan od. Ajmer), Sing. Padaeus kollektiv bei Tibull. 4, 1, 145.
-
5 nómada
'nomađa 1. mNomade m2. adjnomadisch, Nomaden…adjetivo————————sustantivo masculino y femeninonómadanómada ['nomaða]I adjetivonomadisch; pueblo nómada Nomadenvolk neutroNomade, -in masculino, femenino -
6 pueblo nómada
pueblo nómadaNomadenvolk -
7 Hamaxobioe
Hamaxobioe (Amax.), ōrum, m. (Ἁμαξόβιοι), ein szythisches Nomadenvolk, das sein Hab u. Gut immer auf Karren mit sich herumführte, Mela 2, 1, 2 (2. § 2), wo Amax. – Sing., Hamaxobio instabilior, Tert. adv. Marc. 1. 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hamaxobioe
-
8 Nabataei
Nabataeī (Nabathaeī), ōrum, m. (Ναβαταιοι, Ναβαθαιοι), die Nabatäer, das Hauptvolk des peträischen Arabiens, das sich aber auch durch einen Teil des glücklichen Arabiens verbreitete, früher wildes Nomadenvolk, später wohlhabendes Handelsvolk, Auct. b. Alex. 1. § 1. Tac. ann. 2, 57. Amm. 14, 8, 12. – Dav.: A) Nabataeus (Nabath.), a, um (Ναβαταιος, -θαιος), nabatäisch, poet. auch = arabisch u. morgenländisch übh., saltus, Iuven.: regna, Ov. – subst., Nabataea, ae, f. (Ναβαταία), das Land der Nabatäer, Plin. 21, 120. – B) Nabathēs, ae, m., der Nabatäer, Sen. Herc. Oet. 160 (Peiper Batanae).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nabataei
-
9 Padaeus
Padaeus, ī, m., der Padäer, Plur. Padaeī, ōrum, m. (Παδαιοι), die Padäer, ein rohes Nomadenvolk im NW. Indiens (in Multan od. Ajmer), Sing. Padaeus kollektiv bei Tibull. 4, 1, 145. -
10 wandering
wan·der·ing[ˈwɒndərɪŋ, AM ˈwɑ:ndɚ-]adj attrthe W\wandering Jew der Ewige Judea \wandering Jew ein Ahasver m selten (ruheloser Mensch)\wandering minstrel/tinker fahrender Sänger/Kesselflicker\wandering people/tribe nomadisierendes Volk/nomadisierender Stamm, Nomadenvolk nt/Nomadenstamm m\wandering eyes umherschweifende Augen\wandering story weitschweifende Geschichte* * *['wɒndərIŋ]adjtribesman, refugees umherziehend; minstrel fahrend; thoughts (ab)schweifend; gaze schweifend; path gewundenthe old man's wandering mind — die wirren Gedanken des Alten
to have wandering hands (hum) — seine Finger nicht bei sich (dat) behalten können
* * *A s1. Wandern n2. Herumwandern n, -ziehen n, -schweifen n (alle auch fig)3. pla) Wanderungen pl, Reisen plb) Wanderschaft f:in one’s wanderings auf seiner Wanderschaft5. pl Geistesabwesenheit f, Zerstreutheit f6. pl Fantasieren n:a) Irrereden n, Faseln nb) Fieberwahn mB adj1. wandernd, Wander…:2. herumschweifend, Nomaden…:3. gewunden (Pfad etc)4. ruhelos, unstet:the Wandering Jew HIST der Ewige Jude5. abschweifend6. konfus, zerstreut7. irregehend, abirrend (auch fig):wandering bullet verirrte Kugel8. BOT Kriech…:a) (eine) Tradeskantie,b) (eine) Kommeline9. MED Wander…:* * *adj.wandernd adj. -
11 wandering
the W\wandering Jew der Ewige Jude;\wandering minstrel/ tinker fahrender Sänger/Kesselflicker;2) ( not concentrating) abschweifend;( rambling) wirr;\wandering eyes umherschweifende Augen;\wandering story weitschweifende Geschichte -
12 nomad
Noma'de m (-n, -n), Wanderhirt m (-en, -en); n-ski noma'disch, wandernd; unstet; n-ski narod Nomadenvolk n (-s, "-er), Hirtenvolk n, Wandervolk n (-s, "-er) -
13 nomadski
adj nomadisch, Nomaden- nomadski narod Nomadenvolk n, Wandervolk n -
14 nomadfolk
nomadfolk n Nomadenvolk n -
15 wędrowny
\wędrowny ptak zool Zugvogel mwędrowne plemię Nomadenvolk nt\wędrowny tryb życia Nomadenleben nt, Wanderleben ntobóz \wędrowny Wandergruppe f -
16 göçebe halk
Nomadenvolk nt -
17 oba
-
18 kočovnický
kočovnický Nomaden-;kočovnický národ Nomadenvolk n -
19 kočovnický
kočovnický Nomaden-;kočovnický národ Nomadenvolk n -
20 göçmen
Eine Art Nomadenvolk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nomadenvolk — No|ma|den|volk 〈n. 12u〉 Volk von Nomaden * * * No|ma|den|volk, das: Volk von Nomaden. * * * No|ma|den|volk, das: Volk von Nomaden … Universal-Lexikon
Nomadenvolk — No|ma|den|volk … Die deutsche Rechtschreibung
Hirtenvolk — Hịr|ten|volk 〈n. 12u〉 Viehzucht treibendes Wandervolk * * * Hịr|ten|volk, das: Nomadenvolk, das hauptsächlich von der Viehzucht lebt. * * * Hịr|ten|volk, das: Nomadenvolk, das hauptsächlich von der Viehzucht lebt … Universal-Lexikon
Abdel — ist ein Roman des spanischen Autors Enrique Páez aus dem Jahr 1994. Es handelt sich um ein Kinderbuch, das die Problematik von Immigranten aus Afrika thematisiert. Inhalt Die Geschichte wird aus der Sicht Abdels, einem ca. 16 Jahre alten Jungen,… … Deutsch Wikipedia
Afar-Dreieck — Lage des Afar Dreiecks im Osten Afrikas Das Afar Dreieck (auch Afar Senke oder Danakil Senke genannt) ist eine ca. 150.000 Quadratkilometer große, dreieckige Tiefebene in Äthiopien (Region Afar), Eritrea und Dschibuti, die dem Ostafrikanischen… … Deutsch Wikipedia
Alttürken — Die Artikel Göktürken und Türk (Stamm) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Amazigh — Berber Berber in Tunesien Gesamtpopulation ca. 37 Millionen Gegenden mit größeren Populationen … Deutsch Wikipedia
Ardistan und Dschinnistan — Ausgabe mit dem Titelbild der Marah Durimeh von Sascha Schneider Ardistan und Dschinnistan ist eine zweiteilige Romanreihe aus dem Spätwerk des deutschen Schriftstellers Karl May, die ungewöhnlicherweise nicht auf der Erde, sondern auf dem Stern… … Deutsch Wikipedia
Asien — ASIEN … Deutsch Wikipedia
Bachtiar — ist der Name von Schapur Bachtiar, (1914 1991); iranischer Politiker, letzter vom Schah ernannter Ministerpräsident Teymur Bachtiar, auch Bakhtiar (1914–1970), iranischer General und erster Geheimdienstchef des SAVAK von 1957 bis 1961 Soraya… … Deutsch Wikipedia
Bamiyan-Tal — 34.82638888888967.821666666667 Koordinaten: 34° 49′ 35″ N, 67° 49′ 18″ O … Deutsch Wikipedia