-
1 Made
Made f =, -n личи́нка, червячо́кsich (D) Maden in die Augen schlafen разг. до́лго [непробу́дно] спать; проспа́ть всё на све́теwie die Made im Speck sitzen [leben] ката́ться как сыр в ма́слеer lebt wie die Made im Käse ему́ не житьё́, а ма́сленица -
2 made in Germany
made in Germany (англ.) сде́лано [изгото́влено] в Герма́нии (на́дпись на экспорти́руемых това́рах) -
3 Made
/: wie die Made im Speck sitzen [leben, sich wohl führen] кататься как сыр в масле. Der schwelgt im Überfluß und sitzt wie die Made im Speck.Er wohnt jetzt im Haus seines steinreichen Onkels und lebt wie die Made im Speck.Er ist zur Zeit Hauslehrer bei einer sehr reichen Familie, die ihn ständig verwöhnt. Er fühlt sich wohl wie die Made im Speck.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Made
-
4 Made
f =, -nличинка, червячок••wie die Made im Speck sitzen ( leben) ≈ кататься как сыр в маслеer lebt wie die Made im Käse ≈ ему не житьё, а масленица -
5 Made
личи́нка. umg червь. dieses Obst ist voller Maden в э́тих фру́ктах полно́ черве́й wie die Made im Speck sitzen < leben> ката́ться, как сыр в ма́сле. er fühlt sich wie die Made im Speck у него́ не житьё, а ма́сленица -
6 Made
Made f czerw, robak;fam. wie die Made im Speck leben opływać w dostatki -
7 Made
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Made
-
8 made in Germany
-
9 Made
-
10 made in Germany
сущ.брит. изготовлено в Германии (надпись на экспортируемых товарах), сделано в Германии (надпись на экспортируемых товарах) -
11 Made
(Ins.) личинкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Made
-
12 Made in Austria
"Сделано в Австрии"торговая марка товаров, произведённых в Австрии -
13 made in Germany
англ. «произведено в Германии»обозначение введено в 1887 г. для германских товаров, ввозимых в Великобританию; позже стало применяться ко всем германским экспортным товарамDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > made in Germany
-
14 made by
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > made by
-
15 made in
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > made in
-
16 Made
f <-, -n> личинка, червячокlében wie die Máde im Speck — разг кататься как сыр в масле
-
17 Made
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Made
-
18 made in ...
изгото́влено <сде́лано> в … -
19 Made(i)rawein
маде́ра -
20 Made
Máde f =, -nличи́нка, червячо́к
См. также в других словарях:
Made to measure — typically refers to clothing that is sewn from a standard sized base pattern. A tailored suit is a common example of a made to measure garment. The fit of a made to measure garment is expected to be superior to that of a ready to wear garment,… … Wikipedia
Made in German Democratic Republic — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in Heaven — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/ … Deutsch Wikipedia
Made in West Germany — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in the GDR — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
-made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… … Financial and business terms
Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… … Wikipedia
Made in Japan — Livealbum von Veröffentlichung Dezember 1972 … Deutsch Wikipedia
Made in Japan (Ysa Ferrer) — Made in Japan Single par Ysa Ferrer extrait de l’album Imaginaire pur Face A Made in Japan (Radio remix) Sortie 30 juin 2003 Enregistrement 2003 Durée 4:25 Genr … Wikipédia en Français
made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… … Dictionary of contemporary English
Made in America — may refer to:In film and television: * Made in America (film), a film starring Whoopi Goldberg and Ted Danson *Made in America (documentary film), a documentary film directed by Stacy Peralta and produced by Baron Davis * Made in America ( The… … Wikipedia