-
1 Made
Made f =, -n личи́нка, червячо́кsich (D) Maden in die Augen schlafen разг. до́лго [непробу́дно] спать; проспа́ть всё на све́теwie die Made im Speck sitzen [leben] ката́ться как сыр в ма́слеer lebt wie die Made im Käse ему́ не житьё́, а ма́сленица -
2 Made
/: wie die Made im Speck sitzen [leben, sich wohl führen] кататься как сыр в масле. Der schwelgt im Überfluß und sitzt wie die Made im Speck.Er wohnt jetzt im Haus seines steinreichen Onkels und lebt wie die Made im Speck.Er ist zur Zeit Hauslehrer bei einer sehr reichen Familie, die ihn ständig verwöhnt. Er fühlt sich wohl wie die Made im Speck.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Made
-
3 Made
f =, -nличинка, червячок••wie die Made im Speck sitzen ( leben) ≈ кататься как сыр в маслеer lebt wie die Made im Käse ≈ ему не житьё, а масленица -
4 Made
личи́нка. umg червь. dieses Obst ist voller Maden в э́тих фру́ктах полно́ черве́й wie die Made im Speck sitzen < leben> ката́ться, как сыр в ма́сле. er fühlt sich wie die Made im Speck у него́ не житьё, а ма́сленица -
5 Made
Made f czerw, robak;fam. wie die Made im Speck leben opływać w dostatki -
6 Made
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Made
-
7 Made
-
8 Made
(Ins.) личинкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Made
-
9 made by
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > made by
-
10 made in
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > made in
-
11 Made
f <-, -n> личинка, червячокlében wie die Máde im Speck — разг кататься как сыр в масле
-
12 Made
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Made
-
13 made in ...
изгото́влено <сде́лано> в … -
14 Made
Máde f =, -nличи́нка, червячо́к -
15 Made
fличинка (сырной мухи)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Made
-
16 Made
f =, -nличинка; червячок (в пищевых продуктах, овощах, фруктах) -
17 made in Germany
made in Germany (англ.) сде́лано [изгото́влено] в Герма́нии (на́дпись на экспорти́руемых това́рах) -
18 made in Germany
-
19 made in Germany
сущ.брит. изготовлено в Германии (надпись на экспортируемых товарах), сделано в Германии (надпись на экспортируемых товарах) -
20 Made in Austria
"Сделано в Австрии"торговая марка товаров, произведённых в Австрии
См. также в других словарях:
made — made … Dictionnaire des rimes
-made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… … Financial and business terms
Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… … Wikipedia
made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… … Dictionary of contemporary English
Made — Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Made up — Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a… … The Collaborative International Dictionary of English
made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… … Encyclopédie Universelle
made — [mād] vt., vi. pt. & pp. of MAKE1 adj. 1. constructed; shaped; formed [a well made play] 2. produced artificially [made ground, from filling in a swamp] 3. invented; contrived [a made word] 4 … English World dictionary
Made in U.S.A. — Made in U.S.A. Compilación de The Beach Boys Publicación 7 de julio de 1986 Grabación Abril de 1962 – mayo de 1986 Género(s) Surf Rock, Rock, Pop … Wikipedia Español
Made in EU — (auch Made in the EU) ist ein Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird. Made in EU ist als Kennzeichnung für europäische Produkte anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als … Deutsch Wikipedia
Mäde — ist der Name folgender Personen: Dieter Mäde (* 1939), deutscher Politiker (SPD) und thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), deutscher Regisseur und SED Funktionär, 1977–1989 Generaldirektor des VEB DEFA Studios für… … Deutsch Wikipedia
