Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Nische

  • 1 Nische

    Nische, zu Bildsäulen, aedicula. – eine Bildsäule in eine N. stellen, statuam aediculā includere.

    deutsch-lateinisches > Nische

  • 2 Sport

    Sport, derisio. derisus. irrisio (der. das Verjachen; irr. das Verhöhnen). – risus (das spottende, höhnende Lachen). – cavillatio (das iro nische, neckende Spotten, das Spötteln). – ludibrium (die Kurzweil, der Spott, den man mit jmd. treibt; dann auch der Gegenstand des Spottes selbst). – ludus. iocus (Gegenstand des Spottes). – zum Spott, per ludibrium (aus Spott, z.B. pontifices consulere); ad ludibrium (um jmd. zu verspotten, z.B. alqm regem consalutari iubere). – seinen Sp. mit etwas od. jmd. treiben, s. spotten (mit oder über etc.): zum Sp. werden, in ludibrium od. in ludibria verti; derideri (verlacht werden); irrideri (verhöhnt werden): bei den Leuten zum Sp. werden, in ora hominum pro ludibrio abire (von einer Sache): zum Spott dienen, ludibrium od. ludum esse: jmdm., alci ludibrio esse: sich zum Sp. machen, se dare turpiter; bei jmd., irridendi sui facultatem dare alci.

    deutsch-lateinisches > Sport

См. также в других словарях:

  • Nische — Nische, Erweiterung eines Raumes durch eine Vertiefung in der Mauer. Im Grundriß kann sie halbkreisförmig, rechteckig oder polygon gebildet sein, während der obere Abschluß wagerecht oder meist kuppelförmig zu sein pflegt, wobei oft eine Muschel… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Nische — ⇒ ökologische Nische …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Nische — (v. fr. Niche), 1) bogenförmige od. viereckige Vertiefung in Mauern, in welche Bildsäulen, Vasen, Öfen etc. gesetzt werden. Die Statuen etc. sind um die Hälfte der Kopfhöhe niedriger als die N. u. stehen ganz darin. Daher Nischengewölbe, s.u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nische... — Nische..., Nishe..., Nischnei..., Nishni..., bei russischen Ortsnamen, so v.w. Unter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nische — (franz. niche), halbrunde oder eckige Vertiefung in einer Mauer. An Häuserfronten dienen die Nischen bald zur Aufnahme von Figuren od. dgl., bald sollen sie nur Abwechselung in die Fassade bringen und sind dann flacher. Im erstern Falle werden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nische — Nische, in der Baukunst Vertiefung in einer Mauer zur Aufstellung von Kunstgegenständen und Verzierungen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nische — Nische,die:⇨Ecke(1,b) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nische — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. niche gleicher Bedeutung. Dieses gehört zu frz. nicher ein Nest bauen (einer Ableitung von l. nīdus m. Nest ).    Ebenso nndl. nis, ne. niche, nfrz. niche, nschw. nisch, nnorw. nisje; Nest. ✎ DF 2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nische — »Mauervertiefung«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s belegte Substantiv ist aus gleichbed. frz. niche entlehnt. Dies ist postverbales Substantiv von afrz. nichier (= frz. nicher) »ein Nest bauen; hausen«, dem ein gleichbed. vlat. *nidicare… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nische — Mulde; Senkung; Vertiefung; Senke * * * Ni|sche [ ni:ʃə], die; , n: a) flache Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand, Mauer: sie stellte die Figur in eine Nische. b) kleine Erweiterung eines Raumes: der Stuhl stand in einer Nische. * * * Ni|sche… …   Universal-Lexikon

  • Nische — Das Wort Nische (frz. niche) bezeichnet: Mauernische im Rahmen des Bauwesens Ökologische Nische im Rahmen der Biologie Stammzellnische ebenfalls in der Biologie Marktnische im Rahmen der Wirtschaftswissenschaft Nischenkultur im Rahmen der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»