-
1 Nische
Nische f =, -n ни́ша -
2 Nische
-
3 Nische
Nische f <Nische; Nischen> duvar oyuğu, niş, girinti, oyma(lık) -
4 Nische
'Nische f <Nische; Nischen> výklenek m -
5 Nische
-
6 Nische
Nische, zu Bildsäulen, aedicula. – eine Bildsäule in eine N. stellen, statuam aediculā includere.
-
7 Nische
-
8 Nische
Nische f 1. niche, recess; 2. ARCH exedra (im antiken Griechenland und Rom); (AE) housing (meist für Statuen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nische
-
9 Nische
* * *die Nischealcove; niche* * *Ni|sche ['niːʃə]f -, -nniche, alcove; (= Kochnische etc) recess; (fig) niche* * *die1) (a hollow in a wall for a statue, ornament etc.) niche2) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) recess* * *Ni·sche<-, -n>[ˈni:ʃə]f1. (Einbuchtung einer Wand) niche, recess2. (abgegrenztes, geschütztes Gebiet) niche* * *die; Nische, Nischen1) (Einbuchtung) niche2) (Erweiterung eines Raumes) recess* * ** * *die; Nische, Nischen1) (Einbuchtung) niche2) (Erweiterung eines Raumes) recess* * *-n f.alcove n.niche n. -
10 Nische
'niːʃəfnicho m -
11 Nische
-
12 Nische
ниша
Местное углубление в стене на части её высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
эдикула
1. Ниша, обрамлённая парой пилястр или колонн, опирающихся на подножье и несущих антаблемент, обычно увенчанный фронтоном
2. Самостоятельное небольшое античное культовое здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nische
-
13 Nische
-
14 Nische
-
15 Nische
-
16 Nische
-
17 Nische
-
18 Nische
Nische f nisch -
19 Nische
Nische f wnęka, nisza -
20 Nische
f =, -n
См. также в других словарях:
Nische — Nische, Erweiterung eines Raumes durch eine Vertiefung in der Mauer. Im Grundriß kann sie halbkreisförmig, rechteckig oder polygon gebildet sein, während der obere Abschluß wagerecht oder meist kuppelförmig zu sein pflegt, wobei oft eine Muschel… … Lexikon der gesamten Technik
Nische — ⇒ ökologische Nische … Deutsch wörterbuch der biologie
Nische — (v. fr. Niche), 1) bogenförmige od. viereckige Vertiefung in Mauern, in welche Bildsäulen, Vasen, Öfen etc. gesetzt werden. Die Statuen etc. sind um die Hälfte der Kopfhöhe niedriger als die N. u. stehen ganz darin. Daher Nischengewölbe, s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nische... — Nische..., Nishe..., Nischnei..., Nishni..., bei russischen Ortsnamen, so v.w. Unter … Pierer's Universal-Lexikon
Nische — (franz. niche), halbrunde oder eckige Vertiefung in einer Mauer. An Häuserfronten dienen die Nischen bald zur Aufnahme von Figuren od. dgl., bald sollen sie nur Abwechselung in die Fassade bringen und sind dann flacher. Im erstern Falle werden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nische — Nische, in der Baukunst Vertiefung in einer Mauer zur Aufstellung von Kunstgegenständen und Verzierungen … Herders Conversations-Lexikon
Nische — Nische,die:⇨Ecke(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nische — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. niche gleicher Bedeutung. Dieses gehört zu frz. nicher ein Nest bauen (einer Ableitung von l. nīdus m. Nest ). Ebenso nndl. nis, ne. niche, nfrz. niche, nschw. nisch, nnorw. nisje; Nest. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nische — »Mauervertiefung«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s belegte Substantiv ist aus gleichbed. frz. niche entlehnt. Dies ist postverbales Substantiv von afrz. nichier (= frz. nicher) »ein Nest bauen; hausen«, dem ein gleichbed. vlat. *nidicare… … Das Herkunftswörterbuch
Nische — Mulde; Senkung; Vertiefung; Senke * * * Ni|sche [ ni:ʃə], die; , n: a) flache Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand, Mauer: sie stellte die Figur in eine Nische. b) kleine Erweiterung eines Raumes: der Stuhl stand in einer Nische. * * * Ni|sche… … Universal-Lexikon
Nische — Das Wort Nische (frz. niche) bezeichnet: Mauernische im Rahmen des Bauwesens Ökologische Nische im Rahmen der Biologie Stammzellnische ebenfalls in der Biologie Marktnische im Rahmen der Wirtschaftswissenschaft Nischenkultur im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia