Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Neustadter

  • 1 Neustadter Kriebelmücke

    2. RUS мошка f серебристая [красноголовая]
    3. ENG
    5. FRA simulie f argentée [à tête rouge]

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Neustadter Kriebelmücke

  • 2 Neustadter Kriebelmücke

    сущ.
    энт. мошка красноголовая (ëàò. Boophthora erythrocephala), мошка серебристая (ëàò. Boophthora erythrocephala)

    Универсальный немецко-русский словарь > Neustadter Kriebelmücke

  • 3 Wiener Neustädter Altar

    m
    готический алтарь в Соборе св. Стефана. Выполнен в 1447. Во внутренней части - раскрашенные деревянные рельефы, обрамлённые готическим орнаментом, на наружных створках - живопись. На алтаре - буквы A.E.I.O.U. [название по городу, в котором находился ранее]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Neustädter Altar

  • 4 Stephansdom

    m
    Собор св. Стефана
    символ Вены, относится к наиболее значительным готическим сооружениям Европы. В отличие от др. готических соборов имеет одну остроконечную башню. Венцы считают, что именно однобашенный силуэт собора наряду с его художественной ценностью делают этот архитектурный памятник единственным в своём роде. Храм был заложен в нач. XII в., освящён в 1147. В 1469 император Фридрих III добивается для Вены статуса епископства, и базилика становится главной церковью города. С 1496 это уже - собор, а с 1723 - епархиальная церковь. История собора неотделима от истории Австрии. В 1137 Генрих II Язомиргот начинает строительство романской базилики за пределами городской стены. Вокруг неё возникает кладбище, на котором производились захоронения вплоть до XVIII в. Некоторые из надгробных камней вмурованы в стены собора, открыт доступ в подземные склепы. В 1359 Рудольф IV Основатель начинает перестройку собора в готическом стиле. Готический период строительства закончился в 1511, в 1578 северная башня была увенчана куполом в стиле ренессанс, а в XVIII в. построены барочные алтари. На стенах собора сохранилось немало исторических реликвий: отметки меры длины ткани и размера буханки хлеба (средневековый покупатель контролировал по ним свой товар), кольцо "фрайунг", ухватившись за которое бежавший от преследования (преступник) становился неприкосновенным. В последние дни 2-й мировой войны собор сильно пострадал от бомбардировок и пожара. Советские воины, освободившие Вену, помогли спасти собор. В его восстановлении приняли участие все федеральные земли Австрии. Вновь открыт в 1948

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stephansdom

  • 5 Bernburg

    Бернбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Заале, левого притока Эльбы, 30 км севернее г. Халле-ан-дер-Заале. Обе части Бернбурга связаны двумя мостами: Нойштадтским (Neustädter Brücke, XIV в., обновлён в XVIII в.) – памятник техники и Вальдауским (Waldauer Brücke, XIV в.). Символ Бернбурга – ренессансный дворец у р. Заале с т.н. "голубой башней" ("Blauer Turm", ок. XIV в.) и романским бергфридом (XIII в.). Богатые залежи каменной и калийной соли в окрестностях, предприятия по производству соды и медицинской сыворотки (Serumwerk, основано в 1954 г.). Высшая сельскохозяйственная школа (Hochschule für Landwirtschaft), научно-исследовательский институт селекции растений (Institut für Pflanzenzüchtung), основан в 1882 г. под названием "Земельная опытная станция земледелия и растениеводства" (Landesversuchsstation für Acker- und Pflanzenbau). Культурный и туристический центр, бальнеологический курорт. Театр им. Карла Мариа фон Вебера (Carl-Maria-von-Weber-Theater), бывший придворный театр (Hoftheater), построен в 1826-1827 гг. в стиле классицизма. Статус города в разные годы получили самостоятельные поселения: Альтштадт (Altstadt) и Нойштадт (Neustadt) с 1278 г., (объединены в 1561 г.), Бергштадт (Bergstadt) около 1450 г., вошёл в состав Бернбурга в 1825 г. Первое упоминание в 961 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Renaissance, Romanik, Klassizismus, Bergfried, Halle an der Saale, Weber Carl Maria von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernburg

  • 6 Goldener Reiter

    "Золотой всадник", в Дрездене, позолоченная конная статуя саксонского курфюрста Августа II Сильного. Памятник, украшающий площадь Нойштедтер Маркт (Neustädter Markt), считается одним из лучших произведений монументальной скульптуры в Европе. Статуя отличается необычной для того времени техникой исполнения: она не отлита из бронзы, а изваяна из меди и затем покрыта тончайшими золотыми пластинками. На колоссальный памятник было израсходовано всего 187 г золота. Ювелирную работу выполнил офицер-артиллерист Людвиг Видеман, по профессии кузнец по меди. Во время Второй мировой войны в 1944 г. статуя была разобрана и укрыта в надёжном месте, поэтому она не пострадала от бомбардировки Дрездена в феврале 1945 г., но постамент был значительно разрушен. К 750-летию Дрездена (1956) конная статуя установлена на своём прежнем месте, в 1965 г. позолота обновлена Dresden, August II. der Starke, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goldener Reiter

  • 7 10072

    2. RUS мошка f серебристая [красноголовая]
    3. ENG
    5. FRA simulie f argentée [à tête rouge]

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 10072

См. также в других словарях:

  • Neustädter — ist der Name folgender Personen: Erasmus Neustetter genannt Stürmer (auch Neustädter; 1523–1594), katholischer Gelehrter, Theologe, Humanist und Mäzen Peter Neustädter (* 1966), deutscher Fußballspieler Roman Neustädter (* 1988), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter — (izg. nòjšteter), Josip, barun (1796 1866) DEFINICIJA krajiški oficir, prijatelj bana Jelačića s kojim sudjeluje u pohodu na Ugarsku 1848 1849, zatim zapovjednik Osijeka, dobiva čin podmaršala; poznat po memoarima Ban Jelačić i događaji u… …   Hrvatski jezični portal

  • Neustädter — Die Neustädter haben ihre Thüren auf dem Leihhause stehen. So sagte man in Dresden, bevor die Stadtkirche in Neustadt Dresden im letzten Jahrzehnt einen Thurm erhielt, da sich seit dem Jahre 1767 das Dresdner städtische Leihhaus im neustädter… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Neustädter Kirche (Hannover) — Neustädter Kirche Die evangelisch lutherische Neustädter Hof und Stadtkirche St. Johannis im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt ist das älteste niedersächsische Beispiel für das protestantische Raumideal einer Saalkirche beziehungsweise …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter Markt (Hannover) — Neustädter Markt mit Neustädter Markt Brunnen Der Neustädter Markt in Hannover ist ein Platz im Stadtteil Calenberger Neustadt. Er wird im Norden durch die Neustädter Kirche begrenzt und an seiner südwestlichen Spitze durch die Calenberger Straße …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter Feld — ist ein Stadtteil im Norden der Stadt Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 Fläche und Einwohner 2 Lage 3 Geschichte 4 Wirtschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter See (Mecklenburg) — Neustädter See Bootshäuser am Neustädter See Geographische Lage Landkreis Ludwigslust Parchim Orte am Ufer Neustadt Glewe …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter Feldmark — Stadtteil Herford Stadt Stadt Herford Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter Markt (Hanau) — Neustädter Rathaus, Grimm Denkmal, Marktplatz Der Neustädter Markt in Hanau ist der zentrale Platz in der 1597 gegründeten Neustadt Hanau. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter Binnenwasser — Blick vom Bahndamm über das Neustädter Binnenwasser auf Neustadt. Geographische Lage nordwestlich Neust …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädter Kirche (Hofgeismar) — Neustädter Kirche …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»