-
1 lamprey
-
2 sea
1) Meer, dasby the sea — am Meer; an der See
be all at sea — (fig.) nicht mehr weiter wissen
put [out] to sea — in See (Akk.) gehen od. stechen; auslaufen
2) (specific tract of water) Meer, dasthe seven seas — (literary/poet.) die sieben [Welt]meere
3) (freshwater lake) See, der4) in sing. or pl. (state of sea) See, die; (wave) Welle, die; Woge, die (geh.); See, die (Seemannsspr.)6) attrib. (of or on the sea) See[wasser, -schlacht, -karte, -wind]; Meer[ungeheuer, -wasser, -salz usw.]; Meeres[grund, -küste usw.]; (in names of marine fauna or flora) See[maus, -anemone, -löwe usw.]; Meer[brasse, -neunauge usw.]* * *[si:] 1. noun1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) das Meer, Meeres-...2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) die See3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) der Seegang•- academic.ru/65239/seawards">seawards- seaward
- seaboard
- sea breeze
- seafaring
- seafood 2. adjectiveseafood restaurants.)...für Meeresfrüchte- seafront- sea-going
- seagull
- sea level
- sea-lion
- seaman
- seaport
- seashell
- seashore
- seasick
- seasickness
- seaside
- seaweed
- seaworthy
- seaworthiness
- at sea
- go to sea
- put to sea* * *[ˌesi:ˈeɪ]Sin·gle Euro·ˈpean Actnn Einheitliche Europäische Akte* * *[siː]n1) Meer nt, See fa town by or on the sea — eine Stadt am Meer or an der See
as I looked out to sea — als ich aufs Meer hinausblickte
I'm all at sea about how to answer this question — ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage beantworten soll
that left him all at sea — er hatte überhaupt keinen Durchblick (inf)
to put to sea —
beyond the seas (dated) — überm großen Meer (old), in Übersee
2) (= state of the sea) See f no pl, Seegang mheavy/strong seas — schwere/raue See
* * *sea [siː] s1. a) See f, Meer nb) Ozean m, (Welt)Meer n:the four seas die vier (Großbritannien umgebenden) Meere;at sea SCHIFF auf See;(all) at sea fig (völlig) ratlos;beyond the seas nach oder in Übersee;by sea auf dem Seeweg, mit dem Schiff;follow the sea SCHIFF zur See fahren;go to sea SCHIFFb) zur See gehen (Seemann werden);the high seas pl die hohe See, die Hochsee;in the open sea auf hoher See;a) auf See, zur See,long (short) sea lange (kurze) See4. fig Meer n:sea of flags Fahnenmeer;sea of flames Flammenmeer* * *1) Meer, dasthe sea — das Meer; die See
by the sea — am Meer; an der See
be all at sea — (fig.) nicht mehr weiter wissen
go to sea — in See stechen; (become sailor) zur See gehen (ugs.)
put [out] to sea — in See (Akk.) gehen od. stechen; auslaufen
2) (specific tract of water) Meer, dasthe seven seas — (literary/poet.) die sieben [Welt]meere
3) (freshwater lake) See, der4) in sing. or pl. (state of sea) See, die; (wave) Welle, die; Woge, die (geh.); See, die (Seemannsspr.)6) attrib. (of or on the sea) See[wasser, -schlacht, -karte, -wind]; Meer[ungeheuer, -wasser, -salz usw.]; Meeres[grund, -küste usw.]; (in names of marine fauna or flora) See[maus, -anemone, -löwe usw.]; Meer[brasse, -neunauge usw.]* * *n.Meer -e n.See -n f. -
3 sucker
noun2) (one attracted)be a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben
* * *1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) der Sauger, der Saugnapf2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) der Gummisauger3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) der Schößling4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) säugen, stillen5) (a side shoot coming from the root of a plant.)* * *suck·er[ˈsʌkəʳ, AM -ɚ]I. nhe is a \sucker for women er kann keiner Frau widerstehenall-day \sucker Dauerlutscher m9.II. vt AM1. (trick)▪ to \sucker sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun2. (swindle)* * *['sʌkə(r)]nto be a sucker for sth — (immer) auf etw (acc) hereinfallen
to be had for a sucker — zum Narren gehalten werden, für dumm verkauft werden
he's looking for some sucker who'll lend him £200 — er sucht einen Dummen, der ihm £ 200 leiht
* * *A s1. saugendes Jungtier (besonders Spanferkel)2. ZOOLa) Saugrüssel mb) Saugnapf m3. FISCHb) Neunauge nc) Lumpenfisch m4. TECHa) Saugkolben mb) Saugventil nc) Saugrohr nd) Saugfuß m6. US Lutscher m7. sl Gimpel m pej, (gutgläubiger) Trottel umg:a) immer wieder reinfallen auf (akk),b) verrückt sein nach;there’s a sucker born every minute US die Dummen werden nicht alle8. US sl allga) Kerl mb) Ding nB v/t eine Pflanze von Schösslingen befreienC v/i Schösslinge treiben* * *nounbe a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben
* * *n.Gimpel - m.Säugling -e m.Wurzelschössling m. -
4 lamprey
-
5 lamprey, Arctic
—1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Arctic
-
6 lamprey, Arctic brook
—1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Arctic brook
-
7 lamprey, Carpathian
—1. LAT Eudontomyzon danfordi Regan2. RUS венгерская минога f3. ENG Danube [Danubian, Hungarian, Carpathian] lamprey4. DEU Donau-Neunauge n, Donau-Lamprete f5. FRA lamproie f carpathiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Carpathian
-
8 lamprey, Danube
—1. LAT Eudontomyzon danfordi Regan2. RUS венгерская минога f3. ENG Danube [Danubian, Hungarian, Carpathian] lamprey4. DEU Donau-Neunauge n, Donau-Lamprete f5. FRA lamproie f carpathiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Danube
-
9 lamprey, Danubian
—1. LAT Eudontomyzon danfordi Regan2. RUS венгерская минога f3. ENG Danube [Danubian, Hungarian, Carpathian] lamprey4. DEU Donau-Neunauge n, Donau-Lamprete f5. FRA lamproie f carpathiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Danubian
-
10 lamprey, Hungarian
—1. LAT Eudontomyzon danfordi Regan2. RUS венгерская минога f3. ENG Danube [Danubian, Hungarian, Carpathian] lamprey4. DEU Donau-Neunauge n, Donau-Lamprete f5. FRA lamproie f carpathiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Hungarian
-
11 lamprey, northern
—1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, northern
-
12 lamprey, Pacific river
—1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Pacific river
-
13 lamprey, Planer’s
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, Planer’s
-
14 lamprey, river eight-eyed
—1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, river eight-eyed
-
15 lamprey, sea
—1. LAT Petromyzon marinus Linnaeus2. RUS морская минога f3. ENG sea lamprey4. DEU Meerneunauge n, Seeneunauge n, Großes Neunauge n, (Große) Lamprete f, Meerpricke f, Seelamprete f5. FRA lamproie f marine [de mer], grande lamproie f -
16 lamprey, western brook
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)2. RUS минога f Ричардсона, западная ручьевая минога f3. ENG western [nonparasitic] brook lamprey4. DEU —5. FRA lamproie f de l’OuestDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lamprey, western brook
-
17 31
1. LAT Eudontomyzon danfordi Regan2. RUS венгерская минога f3. ENG Danube [Danubian, Hungarian, Carpathian] lamprey4. DEU Donau-Neunauge n, Donau-Lamprete f5. FRA lamproie f carpathique -
18 51
1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière) -
19 56
1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctique -
20 57
1. LAT Lethenteron kessleri (Anikin)2. RUS сибирская минога f3. ENG —4. DEU Sibirisches Wander-Neunauge n5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neunauge — (Lamprete, Pricke, Bricke, Petromyzon Art.), Gattung aus der Ordnung der Rundmäuler, aalähnliche, nackte, fischähnliche Tiere mit knorpeligem Skelett, von einem ringförmigen Lippenknorpel gestütztem Saugmaul (Fig. 1), hornigen Zähnen, sieben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neunauge — (Petromyzon L.), Gattung aus der Fischfamilie Rund od. Saugmäuler; Leib aalförmig, nackt, schleimig, an den Seiten des Halses sind sieben Kiemenlöcher, der runde Mund ist vorn, die Zähne stehen kreisförmig; durch eine besondere Vorrichtung im… … Pierer's Universal-Lexikon
Neunauge — Neunauge, s. Lamprete … Herders Conversations-Lexikon
Neunauge — Sn Lamprete per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. niunouge, ahd. niunouga, mndd. negenoge, mndl. negenoge Stammwort. Der Fisch hat außer dem seitlich stehenden Auge je ein Nasenloch und sieben Kiementaschen. ✎ LM 6 (1993), 1103f. deutsch s. neun … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Neunauge — Neunaugen Flussneunauge Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Neunauge — neun: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. niun, got. niun, engl. nine, schwed. nio beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *‹e›neu̯en »neun«, vgl. z. B. aind. náva »neun«, lat. novem »neun« und griech. ennéa »neun« … Das Herkunftswörterbuch
Neunauge, die — Die Neunauge, plur. die n, die mittlere Art Lampreten der Größe nach, welche sich in den Flüssen Nieder Deutschlandes aufhält, und wenn sie eingemacht ist, in Obersachsen und Oberdeutschland den Nahmen der Bricke bekommt; Petromyzon fluviatilis L … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Neunauge — Oktopus; Tintenfisch; Krake; Octopus * * * Neun|au|ge 〈n. 28; Zool.〉 Angehöriges einer mit neun Organöffnungen („Augen“) am Vorderkörper versehenen primitiven Wirbeltiergruppe von fischähnlicher Lebensweise u. Gestalt, die aber systematisch nicht … Universal-Lexikon
Neunauge — Neun|au|ge (ein fischähnliches Wirbeltier) … Die deutsche Rechtschreibung
Oberitalienisches Neunauge — Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Petromyzontida Ordnung: Petromyzontiformes Familie … Deutsch Wikipedia
Lethenteron zanandreai — Oberitalienisches Neunauge Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Petromyzontida Ordnung: Petromyzontiformes Familie … Deutsch Wikipedia