-
1 Neujahrstag
Neujahrstag m Yılbaşı (günü) -
2 Neujahrstag
Neujahrstag m Nový rok m -
3 Neujahrstag
m New Year’s Day* * *der NeujahrstagNew Year's Day; New Year* * *Neu|jahrs|tagmNew Year's Day* * *Neu·jahrs·tagm New Year's Day* * *der New Year's Day* * *Neujahrstag m New Year’s Day* * *der New Year's Day -
4 Neujahrstag
'nɔyjaːrstaːkmder -
5 Neujahrstag
-
6 Neujahrstag
-
7 Neujahrstag
-
8 Neujahrstag
сущ.общ. первый день Нового года, Новый год (праздник) -
9 Neujahrstag
nофициальный праздник, отмечается 1 января. Главным событием первого дня нового года является традиционный "Новогодний концерт" Венского филармонического оркестра, который в полдень транслируется по австрийскому радио и телевидению -
10 Neujahrstag
Neu·jahrs·tag mNew Year's Day -
11 Neujahrstag
mNe'erday Scot. -
12 Erster Jänner
-
13 Neujahrsgeschenk
Neujahrsgeschenk, strena. – Neujahrsgeschenke geben, empfangen, strenas ineunte anno dare, accipere. – Neujahrstag, primus incipientis anni dies. – am N, ineunte anno novo.
-
14 Christkindlmarkt
mярмарка товаров к Рождеству и Новому году. Открывается в первое предрождественское воскресенье. На площадях вокруг большой ёлки устанавливают будочки, торговые павильоны, карусели и пр. Венская ярмарка - самая старая в немецкоговорящих странах. Право на её проведение венцы получили от герцога Альбрехта I (Albrecht I) в 1298. В настоящее время устраивается на площади перед ратушей. С 1959 здесь устанавливается ёлка, которую дарит одна из федеральных земель -
15 gesetzlicher Feiertag
государственный праздник, официально объявленный нерабочим днём. Кроме тринадцати общегосударственных праздников в каждой из федеральных земель существует свой официальный праздник - день именин "покровителя" данной земли, который тж. является нерабочим днёмАвстрия. Лингвострановедческий словарь > gesetzlicher Feiertag
-
16 Musikvereinsgebäude
nздание в Вене, здесь находятся "золотой" концертный зал - один из самых красивых и акустически совершенных концертных залов Европы, в котором обычно выступает Венский филармонический оркестр - и два малых концертных зала: зал им. Брамса и камерный им. Готфрида фон Айнема. Проводятся симфонические концерты, камерные, вокальные, органные вечера, исполняются оратории. Каждый год 1 января из "золотого зала" на весь мир транслируется знаменитый "Новогодний концерт" Венского филармонического оркестра. Здание в стиле "греческого ренессанса", построено в 1867-1869, архитектор ХанзенАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Musikvereinsgebäude
-
17 Silvester
mпраздник встречи Нового года, отмечается 31 декабря. Австрия встречает Новый год под звон главного колокола страны - Пуммерина, фейерверками и шумными празднествами. В Вене они проходят на площади у Собора св. Стефана (Stephansplatz) и на прилегающих улицах, т.н. "улицах вальса" (Walzerstraßen). Собравшиеся здесь люди в полночь танцуют вальс "На прекрасном голубом Дунае", в живописно украшенных киосках продаются шампанское, пунш, глинтвейн, в воздух взлетают праздничные ракеты. План мероприятий новогодней ночи обычно заранее публикуется в газетах. Считается, что в Новый год следует есть блюда из свиного мяса [назван в честь папы Сильвестра I (314-335), который родился и умер 31 декабря] -
18 Weihnachtsservice
nслужба различных услуг, связанных с подготовкой и празднованием Рождества и Нового года: заказы подарков на дом, вызов к ребёнку Николауса, Крампуса, Рождественского Деда, организация ярмарок, выставок, вечеров для одиноких -
19 Wiener Philharmoniker
plвсемирно известный оркестр с многолетними музыкальными традициями. Основан в 1841 немецким дирижёром и композитором, главным дирижёром Придворной оперы Николаи (Nikolai Otto, 1810-1849), с 1870 выступает в здании Общества любителей музыки. Является оркестром Государственной оперы, ежегодно даёт абонементные концерты, среди которых - традиционные рождественский и новогодний. Еженедельные генеральные репетиции оркестра доступны для широкой публики. Для оркестра много писали И. Брамс и А. Брукнер. С 1917 является официальным оркестром Зальцбургских фестивалейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Philharmoniker
-
20 Neujahr
nНовый год, 1 января, официальный праздник. В первый день Нового года совершают прогулки, всей семьёй обедают в ресторане. Есть много народных примет, связанных с погодой в новогоднюю ночь и первый день Нового года: "Ist die Neujahrsnacht still und klar, deutet sie auf ein gutes Jahr" ("Если новогодняя ночь тихая и ясная, то это обещает хороший Новый год"), "Morgenrot am Neujahrstag, Unwetter bringt und große Plag" ("Утренняя заря в первый день Нового года может принести непогоду и большие беды") → Silvester, Karpfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neujahrstag — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Neujahr Bsp.: • Ich werde am Neujahrstag ausruhen … Deutsch Wörterbuch
Neujahrstag — Neujahr (auch: der Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. In nahezu allen Kulturen, jedoch mit teils sehr unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalendern, ist mit dem Neujahr ein Neujahrsfest verbunden, das in der Folge auch … Deutsch Wikipedia
Neujahrstag — Jahresbeginn; Jahresanfang; Neujahr; 1. Jänner (österr.); 1. Januar * * * Neu|jahrs|tag 〈m. 1〉 = Neujahr * * * Neu|jahrs|tag, der: Neujahr. * * * Neu|jahrs|tag, der: Neujahr … Universal-Lexikon
Neujahrstag — Neujohrsdag (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Neujahrstag — Neu|jahrs|tag … Die deutsche Rechtschreibung
Hochneujahr — bezeichnet traditionell den 6. Januar, vor allem im süddeutschen und alpinen Raum, aber auch im thüringisch sächsischen Kulturraum, und entspricht einer Neujahrsvorstellung, die sich durch Brauchtum und Volksglauben überliefert hat. Weitere… … Deutsch Wikipedia
Epagomenentag — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Die Kalenderreform von Ptolemaios III. im Jahr 237 v. Chr. bewirkte die Einführung eines Schalttages, der alle vier Jahre als… … Deutsch Wikipedia
Epagomenentage — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Die Kalenderreform von Ptolemaios III. im Jahr 237 v. Chr. bewirkte die Einführung eines Schalttages, der alle vier Jahre als… … Deutsch Wikipedia
Japanisches Neujahr — In alten Zeiten wurde das japanische Neujahrsfest (jap. お正月 o shōgatsu) wie auch das chinesische und koreanische Neujahrsfest und das vietnamesische Tết Fest entsprechend dem lunisolaren Kalender zu Beginn des Frühjahrs gefeiert. Seit 1873 folgt… … Deutsch Wikipedia
Japanisches Neujahrsfest — In alten Zeiten wurde das japanische Neujahrsfest (=Oshōgatsu) (jap. お正月 o shōgatsu) wie auch das chinesische und koreanische Neujahrsfest und das vietnamesische Tết Fest entsprechend dem lunisolaren Kalender zu Beginn des Frühjahrs gefeiert.… … Deutsch Wikipedia
Sothisches Jahr — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Die Kalenderreform von Ptolemaios III. im Jahr 237 v. Chr. bewirkte die Einführung eines Schalttages, der alle vier Jahre als… … Deutsch Wikipedia
