Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Pummerin

  • 1 Pummerin

    f
    самый большой колокол в Австрии (диаметр 3,14 м, высота 2,94 м, вес 21383 кг), установлен в Северной башне Собора св. Стефана. Отлит в 1711 из металла турецких пушек. Висел на Южной башне, упал и разбился по время пожара в 1945. В 1951 в Верхней Австрии из обломков старого был отлит новый колокол. Украшен рельефами, изображающими сцены турецкого нашествия и пожара 1945

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pummerin

  • 2 Mitternachtsgeläute der Pummerin

    n
    по традиции жители Вены собираются в новогоднюю ночь на центральной площади Стефансплац (Stephansplatz), чтобы встретить Новый год под звон знаменитого колокола Пуммерин
    см. тж. Pummerin

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mitternachtsgeläute der Pummerin

  • 3 Kaiserball

    m
    в Вене, новогодний бал во дворце Хофбург, проходит 31 декабря. По старой традиции начинается с церемонии смены караула императорской гвардии, гостей приветствуют император Франц Иосиф и императрица Елизавета. В полночь под звон Пуммерина они желают гостям счастливого Нового года. Музыка времён империи, выступления артистов оперетты, танцы - обязательная часть программы бала

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiserball

  • 4 Neujahrstag

    n
    официальный праздник, отмечается 1 января. Главным событием первого дня нового года является традиционный "Новогодний концерт" Венского филармонического оркестра, который в полдень транслируется по австрийскому радио и телевидению

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Neujahrstag

  • 5 Silvester

    m
    праздник встречи Нового года, отмечается 31 декабря. Австрия встречает Новый год под звон главного колокола страны - Пуммерина, фейерверками и шумными празднествами. В Вене они проходят на площади у Собора св. Стефана (Stephansplatz) и на прилегающих улицах, т.н. "улицах вальса" (Walzerstraßen). Собравшиеся здесь люди в полночь танцуют вальс "На прекрасном голубом Дунае", в живописно украшенных киосках продаются шампанское, пунш, глинтвейн, в воздух взлетают праздничные ракеты. План мероприятий новогодней ночи обычно заранее публикуется в газетах. Считается, что в Новый год следует есть блюда из свиного мяса [назван в честь папы Сильвестра I (314-335), который родился и умер 31 декабря]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Silvester

  • 6 Stephansdom

    m
    Собор св. Стефана
    символ Вены, относится к наиболее значительным готическим сооружениям Европы. В отличие от др. готических соборов имеет одну остроконечную башню. Венцы считают, что именно однобашенный силуэт собора наряду с его художественной ценностью делают этот архитектурный памятник единственным в своём роде. Храм был заложен в нач. XII в., освящён в 1147. В 1469 император Фридрих III добивается для Вены статуса епископства, и базилика становится главной церковью города. С 1496 это уже - собор, а с 1723 - епархиальная церковь. История собора неотделима от истории Австрии. В 1137 Генрих II Язомиргот начинает строительство романской базилики за пределами городской стены. Вокруг неё возникает кладбище, на котором производились захоронения вплоть до XVIII в. Некоторые из надгробных камней вмурованы в стены собора, открыт доступ в подземные склепы. В 1359 Рудольф IV Основатель начинает перестройку собора в готическом стиле. Готический период строительства закончился в 1511, в 1578 северная башня была увенчана куполом в стиле ренессанс, а в XVIII в. построены барочные алтари. На стенах собора сохранилось немало исторических реликвий: отметки меры длины ткани и размера буханки хлеба (средневековый покупатель контролировал по ним свой товар), кольцо "фрайунг", ухватившись за которое бежавший от преследования (преступник) становился неприкосновенным. В последние дни 2-й мировой войны собор сильно пострадал от бомбардировок и пожара. Советские воины, освободившие Вену, помогли спасти собор. В его восстановлении приняли участие все федеральные земли Австрии. Вновь открыт в 1948

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stephansdom

  • 7 Südturm des Stephansdomes

    m
    южная башня Собора св. Стефана
    одно из красивейших произведений готики. Высота 137 м, строилась в 1359-1433, в 1839 реставрирована. До 1945 на этой башне висел колокол "Пуммерин". В основе башни - квадрат, нижняя часть укреплена мощными, сильно выдающимися опорными столбами. На высоте двух третей начинается восьмиугольная в плане часть, поднимающаяся до восьмиугольного трёхъярусного шпиля, увенчанного крестоцветом. Над ним установлен бронзовый шар с двуглавым орлом

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Südturm des Stephansdomes

См. также в других словарях:

  • Pummerin — Die Pummerin [ˈpʊmərɪn, wienerisch ˈb̥ʊmɐrɪn] ist eine seit 1957 im kleinen Nordturm des Stephansdoms in Wien hängende Glocke. Sie wurde 1951 in …   Deutsch Wikipedia

  • Pummerin — ( Boomer ) is the name of the two largest bells in the history of the Stephansdom in Vienna. Old Pummerin [http://www.deca forum.net/deca cgi/getdoc.pl?DEF=c%3A%5Cdata%5Cdeca%5Chida;DATEN=C%3A%5Cdata%5Cdeca%5Cdata;THE=C%3A%5Cdata%5Cdeca%5Cidx;USER… …   Wikipedia

  • Josephinische Glocke — Pummerin Die Pummerin [ˈpʊmərɪn, wienerisch ˈb̥ʊmɐrɪn] ist die größte Glocke des Stephansdoms in Wien. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Stefansdom (Wien) — Rudolf von Alt: Stephansdom vom Stock im Eisen Platz Stephansdom …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Stephansdom — Rudolf von Alt: Stephansdom vom Stock im Eisen Platz Stephansdom …   Deutsch Wikipedia

  • St. Stephen's Cathedral, Vienna — Infobox religious building building name=St. Stephen s Cathedral, Vienna image size=300px caption= location=Vienna, Austria geo = coord|48|12|29.9|N|16|22|22|E|display=inline|region:AT type:landmark religious affiliation=Roman Catholic rite=… …   Wikipedia

  • Stephansdom (Wien) — Stephansdom Der Stephansdom (eigentlich: Domkirche St. Stephan zu Wien) am Wiener Stephansplatz (Bezirk Innere Stadt) ist seit 1365 Domkirche (Sitz eines Domkapitels), seit 1469/1479 Kathedrale (Bischofssitz) und seit 1723 Metropolitankirche des… …   Deutsch Wikipedia

  • Catedral de San Esteban de Viena — Tipo …   Wikipedia Español

  • Aichhammer — Johann Achamer (auch Achammer, eigentlich Aichhammer; * 27. Dezember 1650 in Innsbruck; † 9. Dezember 1712 in Wien) war Metall und Glockengießer in Wien und schuf 1711 die Josephinische Glocke. Inhaltsverzeichnis 1 Gießer in Wien 2 Josephinische… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Achammer — Johann Achamer (auch Achammer, eigentlich Aichhammer; * 27. Dezember 1650 in Innsbruck; † 9. Dezember 1712 in Wien) war Metall und Glockengießer in Wien und schuf 1711 die Josephinische Glocke. Inhaltsverzeichnis 1 Gießer in Wien 2 Josephinische… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Aichhammer — Johann Achamer (auch Achammer, eigentlich Aichhammer; * 27. Dezember 1650 in Innsbruck; † 9. Dezember 1712 in Wien) war Metall und Glockengießer in Wien und schuf 1711 die Josephinische Glocke. Inhaltsverzeichnis 1 Gießer in Wien 2 Josephinische… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»