-
1 NERZ
Железнодорожный термин: General Electric Capital Corporation -
2 mink
nounNerz, der; attrib.* * *[miŋk]1) (a small weasel-like kind of animal.) der Nerz2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) der Nerz3) (a mink coat: She wore her new mink.) das Nerzfell* * *[mɪŋk]I. n* * *[mɪŋk]nNerz mmink coat — Nerzmantel m
* * *mink [mıŋk] s3. Nerzmantel m, -stola f etc* * *nounNerz, der; attrib.mink coat — Nerzmantel, der
* * *n.Nerz -e m. -
3 mink
[mɪŋk] nmodifier (coat, collar, lining, stole) Nerz- -
4 ranch
nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) die Ranch* * *[rɑ:n(t)ʃ, AM ræntʃ]I. n<pl -es>Farm fcattle \ranch Rinderfarm fsheep \ranch Schaffarm f\ranch mink Zuchtnerz mIII. vi Viehwirtschaft treibenIV. vtto \ranch cattle Rinder züchtento \ranch mink Nerze züchtento \ranch salmon Lachse züchten, eine Lachszucht betreiben* * *[rAːntS]1. nRanch f, Viehfarm franch hand — Farmhelfer( in) m(f)
ranch house (on ranch) — Farmhaus nt
ranch(-style) house (US) — Bungalow m
2. viViehwirtschaft treiben* * *A s1. Ranch f, Viehfarm f, -wirtschaft f2. allg (auch Hühner-, Pelztier- etc) Farm fB v/i1. Viehzucht treiben2. auf einer Ranch arbeitenC v/t Rinder etc züchten* * *nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *n.(§ pl.: ranches)= Farm -en f. -
5 gather
1. transitive verb1) sammeln; zusammentragen [Informationen]; pflücken [Obst, Blumen]gather [in] the harvest — die Ernte einbringen
gather from somebody that... — von jemandem erfahren, dass...
3)gather speed/force — schneller/stärker werden
4) (summon up)gather [together] — zusammennehmen [Kräfte, Mut]
gather oneself [together] — sich zusammennehmen
gather one's thoughts — seine Gedanken ordnen
gather one's breath/strength — [wieder] zu Atem kommen/Kräfte sammeln
5)she gathered her shawl round her neck — sie schlang den Schal um den Hals
6) (Sewing) ankrausen2. intransitive verb1) sich versammeln; [Wolken:] sich zusammenziehen; [Staub:] sich ansammeln; [Schweißperlen:] sich sammelnbe gathered [together] — versammelt sein
gather round somebody/something — sich um jemanden/etwas versammeln
2) (increase) zunehmen3. noun in pl.darkness was gathering — es wurde dunkler
(Sewing) Kräusel[falten]Phrasal Verbs:- academic.ru/87370/gather_up">gather up* * *['ɡæðə] 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) versammeln3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) sammeln4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) kräuseln2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) die Falte- gathering- gather round
- gather together* * *gath·er[ˈgæðəʳ, AM -ɚ]I. vt1. (collect)▪ to \gather sth etw sammelnwe \gathered our things together wir suchten unsere Sachen zusammento \gather berries/herbs/honey Beeren/Kräuter/Honig sammelnto \gather the crops die Ernte einbringento \gather flowers Blumen pflückento \gather information Informationen sammeln; (by asking) Informationen einholento \gather intelligence sich dat [geheime] Informationen beschaffento \gather one's thoughts seine Gedanken sammeln, nachdenken; (accumulate)to \gather dirt ein Schmutzfänger seinto \gather sb in one's arms jdn in die Arme nehmenshe \gathered the blanket around her sie wickelte sich enger in die Decke3. FASHION▪ to \gather sth etw kräuseln [o raffen4. (increase)to \gather courage seinen Mut zusammennehmento \gather momentum in Fahrt kommen famto \gather speed schneller werdento \gather one's strength seine Kräfte sammeln5. (understand)▪ to \gather sth etw verstehen6. (believe)▪ to \gather that... glauben, dass...Harry's not happy, I \gather (think) wie ich die Sache sehe, ist Harry nicht glücklich; (hear) wie ich höre, ist Harry nicht glücklich7. (infer)I didn't \gather much from his speech ich konnte seiner Rede nicht viel entnehmen8. (hear)▪ to \gather from sb that... von jdm erfahren haben, dass...9.II. vi1. (come together) sich akk sammeln; people sich akk versammeln; (accumulate) sich akk ansammeln; clouds sich akk zusammenziehen; a storm heraufziehen, sich akk zusammenbrauenwe are \gathered here today to... wir haben uns heute hier versammelt, um...the clouds of war had been \gathering for several years schon seit einigen Jahren hatte der Krieg seine dunklen Schatten vorausgeworfen2. FASHIONto \gather at the middle/sides in der Mitte/an den Seiten gerafft sein* * *['gðə(r)]1. vt1) (= collect, bring together) sammeln; crowd, people versammeln; flowers, cultivated fruit pflücken; potatoes, corn etc ernten; harvest einbringen; taxes einziehen; support gewinnen; (= collect up) broken glass, pins etc zusammenlegen, aufsammeln; one's belongings, books, clothes (zusammen)packento gather one's thoughts — seine Gedanken ordnen, sich sammeln
velvet curtains gather dust/dirt — Samtvorhänge sind Staub-/Schmutzfänger
it just sat there gathering dust —
2)(= increase)
to gather speed — schneller werden, an Geschwindigkeit gewinnen3) (= infer) schließen (from aus)I gather from the papers that he has... — wie ich aus den Zeitungen ersehe, hat er...
from what or as far as I can gather —
as you will have/might have gathered... — wie Sie bestimmt/vielleicht bemerkt haben...
as can be gathered from my report — wie aus meinem Bericht hervorgeht or zu ersehen ist
4)he gathered her to him —
2. vi1) (= collect people) sich versammeln; (objects, dust etc) sich (an)sammeln; (clouds) sich zusammenziehen; (storm) sich zusammenbrauen2) (= increase darkness, force etc) zunehmen (in an +dat)3. n (SEW)Fältchen ntthere were gathers at the waist (of the skirt) — der Rock war in der Taille gekräuselt or gerafft or gefasst
* * *gather [ˈɡæðə(r)]A v/t1. etwas (an)sammeln, anhäufen:gather wealth Reichtümer aufhäufen oder sammeln;gather experience Erfahrung(en) sammeln;gather facts Fakten zusammentragen, Material sammeln;gather information Informationen einholen oder einziehen;gather strength Kräfte sammeln, zu Kräften kommen3. a) Blumen etc pflückenb) Ähren etc lesen, Getreide etc erntengather together zusammensuchen, zusammenraffen;gather sb in one’s arms jemanden in die Arme nehmen oder schließenb) SPORT den Ball etc annehmen5. erwerben, gewinnen, ansetzen:gather dust staubig werden, verstauben;his books are gathering dust in the libraries seine Bücher verstauben in den Bibliotheken (werden nicht gelesen);a) SCHIFF Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen (a. fig),b) fig sich durchsetzen;6. Näherei: raffen, kräuseln, zusammenziehen8. die Stirn in Falten ziehenfrom aus)B v/i2. sich häufen, sich (an)sammeln4. anwachsen, zunehmen, sich entwickeln5. sich in Falten legen (Stirn)6. MEDa) reifen (Abszess)b) eitern (Wunde)* * *1. transitive verb1) sammeln; zusammentragen [Informationen]; pflücken [Obst, Blumen]gather something [together] — etwas zusammensuchen od. -sammeln
gather [in] the harvest — die Ernte einbringen
2) (infer, deduce) schließen ( from aus)gather from somebody that... — von jemandem erfahren, dass...
3)gather speed/force — schneller/stärker werden
4) (summon up)gather [together] — zusammennehmen [Kräfte, Mut]
gather oneself [together] — sich zusammennehmen
gather one's breath/strength — [wieder] zu Atem kommen/Kräfte sammeln
5)6) (Sewing) ankrausen2. intransitive verb1) sich versammeln; [Wolken:] sich zusammenziehen; [Staub:] sich ansammeln; [Schweißperlen:] sich sammelnbe gathered [together] — versammelt sein
gather round somebody/something — sich um jemanden/etwas versammeln
2) (increase) zunehmen3. noun in pl.(Sewing) Kräusel[falten]Phrasal Verbs:* * *v.erfassen v.heranziehen (Wolken) v.pflücken v.sammeln v.sich ansammeln v.versammeln v. -
6 stole
-
7 mink
n. mink; minkpäls; amerikansk flodiller* * *[miŋk]1) (a small weasel-like kind of animal.) mink, flodiller2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) mink, nerz3) (a mink coat: She wore her new mink.) minkpäls -
8 stole
-
9 kolinski
1. LAT Mustela sibirica Pallas2. RUS (сибирский) колонок m3. ENG Siberian weasel, kolinski4. DEU (sibirisches) Feuerwiesel n, sibirischer Nerz m, Feuermarder m, Erdmarder m5. FRA belette f [vison m] de Sibérie -
10 marshotter
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre f -
11 mink
1. LAT Mustela vison Schreber2. RUS американская [восточная] норка f3. ENG (American, eastern, New World) mink4. DEU amerikanischer [nordamerikanischer] Nerz m, Mink m, kanadischer Marder m5. FRA vison m (américain, d'Amérique), marte f du Canada, putois m vison -
12 mink, American
1. LAT Mustela vison Schreber2. RUS американская [восточная] норка f3. ENG (American, eastern, New World) mink4. DEU amerikanischer [nordamerikanischer] Nerz m, Mink m, kanadischer Marder m5. FRA vison m (américain, d'Amérique), marte f du Canada, putois m visonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mink, American
-
13 mink, eastern
1. LAT Mustela vison Schreber2. RUS американская [восточная] норка f3. ENG (American, eastern, New World) mink4. DEU amerikanischer [nordamerikanischer] Nerz m, Mink m, kanadischer Marder m5. FRA vison m (américain, d'Amérique), marte f du Canada, putois m visonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mink, eastern
-
14 mink, European
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mink, European
-
15 mink, New World
1. LAT Mustela vison Schreber2. RUS американская [восточная] норка f3. ENG (American, eastern, New World) mink4. DEU amerikanischer [nordamerikanischer] Nerz m, Mink m, kanadischer Marder m5. FRA vison m (américain, d'Amérique), marte f du Canada, putois m visonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mink, New World
-
16 mink, Old World
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mink, Old World
-
17 weasel, Siberian
1. LAT Mustela sibirica Pallas2. RUS (сибирский) колонок m3. ENG Siberian weasel, kolinski4. DEU (sibirisches) Feuerwiesel n, sibirischer Nerz m, Feuermarder m, Erdmarder m5. FRA belette f [vison m] de SibérieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > weasel, Siberian
-
18 2439
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre f -
19 2445
1. LAT Mustela sibirica Pallas2. RUS (сибирский) колонок m3. ENG Siberian weasel, kolinski4. DEU (sibirisches) Feuerwiesel n, sibirischer Nerz m, Feuermarder m, Erdmarder m5. FRA belette f [vison m] de Sibérie -
20 2447
1. LAT Mustela vison Schreber2. RUS американская [восточная] норка f3. ENG (American, eastern, New World) mink4. DEU amerikanischer [nordamerikanischer] Nerz m, Mink m, kanadischer Marder m5. FRA vison m (américain, d'Amérique), marte f du Canada, putois m vison
См. также в других словарях:
Nerz — [nɛrts̮], der; es, e: 1. (zu den Mardern gehörendes, besonders in Nordasien und Nordamerika lebendes) kleines Tier mit braunem Fell und Schwimmhäuten zwischen den Zehen, das wegen seines wertvollen Fells auch gezüchtet wird. 2. a) Fell des Nerzes … Universal-Lexikon
Nerz — Nerz, älter Nörz: Die seit dem 15. Jh. bezeugte Bezeichnung für das Wasserwiesel und dessen Fell wurde im Rahmen des Fellhandels mit den Slawen aus ukrain. noryc̓a »Nerz, Nerzfell« entlehnt (vgl. russ. norka, sorb. nórc »Nerz«). Das slaw. Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Nerz — Sm erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus obsorb. nórc (spmhd. nerz, nörz, norz, nurz, nürz). Das slavische Wort (russ. nórka usw.) bedeutet eigentlich Taucher (der Nerz ist ein Wassertier). Ebenso nndl. nerts, nschw. nerts, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nerz — Nerz, s. Nörz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nerz — Nerz, s. Stinkmarder … Kleines Konversations-Lexikon
Nerz — Europäischer Nerz Als Nerz werden zwei Raubtierarten aus der Familie der Marder (Mustelidae) bezeichnet: Europäischer Nerz (Mustela lutreola) Amerikanischer Nerz oder Mink (Neovison vison). Beides sind semiaquatische (teilweise im Wasser lebende) … Deutsch Wikipedia
Nerz — europinė audinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela lutreola angl. european mink; marshotter; Old World mink vok. europäischer Nerz; kleiner Fischotter; Krebsotter; Nerz; nordeuropäischer Nerz;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Nerz — Nẹrz 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. 〈Zool.〉 zu den Mardern gehörendes, in sumpfigen Gebieten lebendes Raubtier mit tiefbraunem Fell, das für die Pelzmantelfertigung von begehrt ist, Sumpfotter 2. dessen Fell [Etym.: <spätmhd. nerz, norz <ukrain … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nerz — Nẹrz der; es, e; 1 ein kleines Tier (ähnlich einem Marder) mit meist braunem, wertvollem Fell 2 das Fell des Nerzes (1) 3 ein Mantel o.Ä. aus dem Fell des Nerzes (1) <einen Nerz tragen> || K : Nerzjacke, Nerzkragen, Nerzmantel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nerz — der Nerz, e (Aufbaustufe) schlanker, teilweise im Wasser lebender Marder mit braunem Fell Beispiel: Seit etwa 150 Jahren werden Nerze auf Farmen gezüchtet … Extremes Deutsch
Nerz (Begriffsklärung) — Nerz steht für: zwei Raubtierarten aus der Familie der Marder, siehe Nerz Nerzmantel, ein Mantel aus den Nerzfellen das Schnellboot Nerz der Gepard Klasse (1981) Nerz ist der Familienname folgender Personen: Dominik Nerz (* 1989), deutscher Bahn… … Deutsch Wikipedia