-
1 Neider-in
m(f) завистник (-ица) -
2 Neider
-
3 завистник
m Neider* * *зави́стник [-ʂfam-] m Neider* * *зави́стник<-а>* * *n1) gener. Neidling, Neider, Schiefauge, Schielauge2) colloq. Neidhammel, Neidkragen3) obs. Neidhart -
4 invidus
invidus, a, um (invideo), scheel auf etwas sehend, dh. mißgünstig, neidisch, eifersüchtig, I) eig., v. Pers., Cic. u.a.: m. Dat., sibi suisque, Plaut.: o Fortuna viris invida fortibus, Sen. poët.: vicus invidus aegris, scheel blickend auf die Kr., Hor.: m. Genet., invidi (Aegyptii) religionis alienae, Oros. 7, 27, 2: ille Martini non invidus gloriarum, Sulp. Sev. dial. 3, 17, 5; vgl. Sulp. Sev. vit. Mart. 27, 3. – absol., Nep. Timoth. 3, 5. – subst., ein Neider, Neidischer, Cic.: laudis, Cic.: invidi est mit folg. Infin., Cic. de amic. 14: ebenso Plur., invidi, malevoli et lividi, Trogus bei Plin.: obtrectatores et invidi Scipionis, Cic.: Ggstz. invidi et faventes, Tac. dial. 34: non invidi solum, sed etiam fautores laudum mearum, Cic. or. 140. – II) poet. übtr., v. Lebl., neidisch, aetas, Hor.: cura, Hor.: m. Dat., nox coeptis invida nostris, neidisch auf usw. = ungünstig, Ov.
-
5 invisor
-
6 latratus
lātrātus, ūs, m. (latro, āre), I) das Bellen der Hunde usw., gravis, Varro: vastus canorusque, Colum.: caninus, Val. Max.: canum (der Hunde), Sen. u.a.: latratu signum dare, Varro LL.: apros latratu turbare, Verg.: advenientem latratu conterrere, Colum.: latratu abstinere, nicht mehr bellen, Curt.: ingenti latratu intonuit (elephantus), Plin.: pro voce latratum edere (v. Menschen), Plin.: Plur., canum latratus, Ov.: terrifici latratus (canum), Solin.: venator cursu canis et latratibus instat, Verg. Aen. 12, 751: latratus edere, bellende Töne von sich geben (v. Menschen), Scrib. Larg.: tres latratus simul edere, dreimal anschlagen, Ov. – II) übtr., v. der Rede, das Belfern, Gebelfer, Gekläff, Gezänk, der Anwälte vor Gericht, inusitati foro latratus, Val. Max. 8, 3, 2: viles latratus, Amm. 30, 4, 13: der Tadler u. Neider, lividorum latratus (Plur.), Sidon. epist. 1, 1, 4: obtrectatorum meorum latratibus patens, Hieron. praef. in Pentateuch. init. (tom. 9. p. 179 ed. Migne): pervicaci latratu adversus dei praecepta rixantes, Augustin. epist. 29, 3: Wütender, latratus varii, Coripp. Ioann. 4, 356.
-
7 obtrectator
obtrectātor, ōris, m. (obtrecto), der mißgünstige Widersacher, der Verkleinerer, der Mißgünstige, der Neider, beneficii, Cic.: laudum mearum, Cic.: obtrectatores et invidi Scipionis, Cic.: huic sententiae obtrectatores amici regis erant, Iustin. 31, 6, 1.
-
8 Лучше десять завистников, чем один сострадалец
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше десять завистников, чем один сострадалец
-
9 ему многие завидуют
ngener. er hat viele Neider -
10 многие ему завидуют
ngener. er hat viele Neider -
11 у него много завистников
prepos.gener. er hat viele NeiderУниверсальный русско-немецкий словарь > у него много завистников
-
12 у него много недоброжелателей
prepos.gener. er hat viele NeiderУниверсальный русско-немецкий словарь > у него много недоброжелателей
-
13 envieux
ɑ̃vjøadjneidisch, missgünstigenvieuxenvieux , -euse [ãvjø, -jøz]I Adjectifneidisch; Beispiel: envieux de quelqu'un/quelque chose neidisch auf jemanden/etwasII Substantif masculin, fémininNeider(in) masculin, féminin; Beispiel: tu n'es qu'un envieux du bist ja nur neidisch -
14 jaloux
ʒaluadjneidisch, eifersüchtig, missgünstigjalouxjaloux , -ouse [ʒalu, -uz]I AdjectifII Substantif masculin, féminin -
15 envier
-
16 grudger
-
17 envidioso
embi'đǐosoadjneidisch, missgünstig————————envidiosoenvidioso , -a [embi'djoso, -a]neidisch [de auf+acusativo] -
18 invidus
invidus, a, um (invideo), scheel auf etwas sehend, dh. mißgünstig, neidisch, eifersüchtig, I) eig., v. Pers., Cic. u.a.: m. Dat., sibi suisque, Plaut.: o Fortuna viris invida fortibus, Sen. poët.: vicus invidus aegris, scheel blickend auf die Kr., Hor.: m. Genet., invidi (Aegyptii) religionis alienae, Oros. 7, 27, 2: ille Martini non invidus gloriarum, Sulp. Sev. dial. 3, 17, 5; vgl. Sulp. Sev. vit. Mart. 27, 3. – absol., Nep. Timoth. 3, 5. – subst., ein Neider, Neidischer, Cic.: laudis, Cic.: invidi est mit folg. Infin., Cic. de amic. 14: ebenso Plur., invidi, malevoli et lividi, Trogus bei Plin.: obtrectatores et invidi Scipionis, Cic.: Ggstz. invidi et faventes, Tac. dial. 34: non invidi solum, sed etiam fautores laudum mearum, Cic. or. 140. – II) poet. übtr., v. Lebl., neidisch, aetas, Hor.: cura, Hor.: m. Dat., nox coeptis invida nostris, neidisch auf usw. = ungünstig, Ov. -
19 invisor
-
20 latratus
lātrātus, ūs, m. (latro, āre), I) das Bellen der Hunde usw., gravis, Varro: vastus canorusque, Colum.: caninus, Val. Max.: canum (der Hunde), Sen. u.a.: latratu signum dare, Varro LL.: apros latratu turbare, Verg.: advenientem latratu conterrere, Colum.: latratu abstinere, nicht mehr bellen, Curt.: ingenti latratu intonuit (elephantus), Plin.: pro voce latratum edere (v. Menschen), Plin.: Plur., canum latratus, Ov.: terrifici latratus (canum), Solin.: venator cursu canis et latratibus instat, Verg. Aen. 12, 751: latratus edere, bellende Töne von sich geben (v. Menschen), Scrib. Larg.: tres latratus simul edere, dreimal anschlagen, Ov. – II) übtr., v. der Rede, das Belfern, Gebelfer, Gekläff, Gezänk, der Anwälte vor Gericht, inusitati foro latratus, Val. Max. 8, 3, 2: viles latratus, Amm. 30, 4, 13: der Tadler u. Neider, lividorum latratus (Plur.), Sidon. epist. 1, 1, 4: obtrectatorum meorum latratibus patens, Hieron. praef. in Pentateuch. init. (tom. 9. p. 179 ed. Migne): pervicaci latratu adversus dei praecepta rixantes, Augustin. epist. 29, 3: Wütender, latratus varii, Coripp. Ioann. 4, 356.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > latratus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neider — may refer to: Auel Neider, a fictional character Michael A. Neider This page or section lists people with the surname Neider. If an internal link intending to refer to a specific person led you to this … Wikipedia
neider — obs. f. neither … Useful english dictionary
Neider — 1. Besser zehn Neider als Ein Mitleider. – Hollenberg, II, 29; Neus, 18; Eiselein, 491; Gaal, 1211; Siebenkees, 219; Körte, 4516; Birlinger, 404; für Franken: Frommann, VI, 321, 297. Mitleid setzt einen schlechten Zustand voraus, in dem sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neider — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Neider — Neidbolzen (umgangssprachlich); Neidhammel (umgangssprachlich) * * * Nei|der 〈m. 3〉 jmd., der einem andern etwas neidet, missgönnt ● er hat viele Neider * * * Nei|der, der; s, [mhd. nīdære]: jmd., der jmdm. etw. neidet: er hat viele N. * * *… … Universal-Lexikon
Neider — ↑ Neiderin (geh.): Megäre; (bei den Minnesängern): Merker; (salopp abwertend): Neidhammel. * * * Neider,der:Neidling(landsch)♦umg:Neidhammel·Neidkragen(abwert) … Das Wörterbuch der Synonyme
Néider Morantes — Nombre Néider Yesid Morantes Nacimiento 3 de agosto de 1975 (36 años) Medellín, Colombia Nacionalidad … Wikipedia Español
Neider dos Santos — Personal information Place of birth Brazil Club information Current club … Wikipedia
Neider Morantes — (born August 3, 1975 in Medellín, Colombia) is a Colombian footballer currently playing for Envigado FC of the Primera División in Colombia. Teams Atlético Nacional 1994 2000 Atlante 2000 2001 … Wikipedia
Neider dos Santos — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Neider, der — Der Neider, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. welches doch seltener vorkommt, die Neiderinn, eine Person, welche eine andere neidet oder beneidet, d.i. ein anhaltendes Mißvergnügen über ihren Wohlstand und über ihre Vorzüge empfindet. Viele… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart