Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Neder

  • 1 neder

    adv. down, low
    --------
    interj. down with

    Holandés-inglés dicionario > neder

  • 2 Neder-Duits

    [Noord-Duits] North German
    [taalkunde] Low German

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Neder-Duits

  • 3 Neder-Rijn

    n. <I>(old spell.><B>Nederrijn</B>)</I> Lower Rhine

    Holandés-inglés dicionario > Neder-Rijn

  • 4 מוהה

    מוֹהֶה, מוֹהִי,a disguise of מֹשֶׁה. Ned.I, 2 (10a) נדר במ׳ (Mish. ed. במותא, Bab. ed. נודר בסוהי; corr. acc.) if one says, A vow by (that of) Mohi; Tosef. ib. I, 2 האומר מוחה ודאי מוחו ed. Zuck. (Var. מוהי … מוהה, מוהו, a. ודאמר for ודאי) read: האומר מ׳ ודאמר מ׳ if one says, ( Neder) Mohi, or ( Neder) dǎmar Mohi, the vow of M. or the vow which M. uttered; expl. Y. ib. I, 37a top (read:) בנדר דנדר מ׳ בֹמומי דנדר משהוכ׳ by the vow which M. vowed, that means, by the oath which Moses vowed, as we read (Ex. 2:21) ; Bab. ib. 10b האומר במ׳ לא אמר כלום if a person said, by Mohi, he said nothing, but if he says, by the oath which M. spoke Ib. 22b אי נדרת במ׳וכ׳ if thou hadst vowed by M. (using the phrase נדר מ׳) מוֹהִי water, v. מוֹי.

    Jewish literature > מוהה

  • 5 מוהי

    מוֹהֶה, מוֹהִי,a disguise of מֹשֶׁה. Ned.I, 2 (10a) נדר במ׳ (Mish. ed. במותא, Bab. ed. נודר בסוהי; corr. acc.) if one says, A vow by (that of) Mohi; Tosef. ib. I, 2 האומר מוחה ודאי מוחו ed. Zuck. (Var. מוהי … מוהה, מוהו, a. ודאמר for ודאי) read: האומר מ׳ ודאמר מ׳ if one says, ( Neder) Mohi, or ( Neder) dǎmar Mohi, the vow of M. or the vow which M. uttered; expl. Y. ib. I, 37a top (read:) בנדר דנדר מ׳ בֹמומי דנדר משהוכ׳ by the vow which M. vowed, that means, by the oath which Moses vowed, as we read (Ex. 2:21) ; Bab. ib. 10b האומר במ׳ לא אמר כלום if a person said, by Mohi, he said nothing, but if he says, by the oath which M. spoke Ib. 22b אי נדרת במ׳וכ׳ if thou hadst vowed by M. (using the phrase נדר מ׳) מוֹהִי water, v. מוֹי.

    Jewish literature > מוהי

  • 6 מוֹהֶה

    מוֹהֶה, מוֹהִי,a disguise of מֹשֶׁה. Ned.I, 2 (10a) נדר במ׳ (Mish. ed. במותא, Bab. ed. נודר בסוהי; corr. acc.) if one says, A vow by (that of) Mohi; Tosef. ib. I, 2 האומר מוחה ודאי מוחו ed. Zuck. (Var. מוהי … מוהה, מוהו, a. ודאמר for ודאי) read: האומר מ׳ ודאמר מ׳ if one says, ( Neder) Mohi, or ( Neder) dǎmar Mohi, the vow of M. or the vow which M. uttered; expl. Y. ib. I, 37a top (read:) בנדר דנדר מ׳ בֹמומי דנדר משהוכ׳ by the vow which M. vowed, that means, by the oath which Moses vowed, as we read (Ex. 2:21) ; Bab. ib. 10b האומר במ׳ לא אמר כלום if a person said, by Mohi, he said nothing, but if he says, by the oath which M. spoke Ib. 22b אי נדרת במ׳וכ׳ if thou hadst vowed by M. (using the phrase נדר מ׳) מוֹהִי water, v. מוֹי.

    Jewish literature > מוֹהֶה

  • 7 מוֹהִי

    מוֹהֶה, מוֹהִי,a disguise of מֹשֶׁה. Ned.I, 2 (10a) נדר במ׳ (Mish. ed. במותא, Bab. ed. נודר בסוהי; corr. acc.) if one says, A vow by (that of) Mohi; Tosef. ib. I, 2 האומר מוחה ודאי מוחו ed. Zuck. (Var. מוהי … מוהה, מוהו, a. ודאמר for ודאי) read: האומר מ׳ ודאמר מ׳ if one says, ( Neder) Mohi, or ( Neder) dǎmar Mohi, the vow of M. or the vow which M. uttered; expl. Y. ib. I, 37a top (read:) בנדר דנדר מ׳ בֹמומי דנדר משהוכ׳ by the vow which M. vowed, that means, by the oath which Moses vowed, as we read (Ex. 2:21) ; Bab. ib. 10b האומר במ׳ לא אמר כלום if a person said, by Mohi, he said nothing, but if he says, by the oath which M. spoke Ib. 22b אי נדרת במ׳וכ׳ if thou hadst vowed by M. (using the phrase נדר מ׳) מוֹהִי water, v. מוֹי.

    Jewish literature > מוֹהִי

  • 8 nadhara

    vow; dedicate, promise [Sem n-dh-r, Akk nazaru (curse), nadaru (vow), Heb neder, hinnazrut (abstinence), JNA nidhra (a vow), Uga ndr (be praised), Phoen ndr (vow)]

    Arabic etymological dictionary > nadhara

  • 9 måned

    sg - mǻneden, pl - mǻneder
    ме́сяц м

    først [sidst] på mǻneden — в нача́ле [в конце́] ме́сяца

    * * *
    * * *
    (en -er) month;
    [ august måned] the month of August;
    [ i denne måned] this month;
    [ i næste måned] next month;
    ( om gravid) she is five months pregnant (el. gone);
    [ om en måned] in a month;
    [ i dag om en måned] a month from today;
    [ to gange om måneden] twice a month;
    [ måneden ud] (for) the rest of the month;
    (se også forrige, først, sidst, tid).

    Danish-English dictionary > måned

  • 10 NIÐR

    I)
    (-s, pl. niðjar, acc. niði, gen. niðja), m. son, kinsman, relative.
    adv.
    1) down (hann féll dauðr niðr); setjast niðr, to sit down; fœra niðr korn, to sow corn;
    2) of direction without motion, down, downward (n. ok norðr liggr helvegr).
    * * *
    1.
    m. some of the cases of which are taken from niðr (gen. niðs), some from a supposed niði (gen. niðja); from the former are nom. niðr, acc. nið, gen. niðs; from the latter, the plur. niðjar, niðja, niðjum; an acc. sing. niðja also occurs, Ó. H. (in a verse), as also gen. sing. niðja, Bragi; cp. also langniðjar: [Ulf. niþjis = συγγενής]:—a son, and hence of any kinsman, a descendant; nema reisi niðr at nið, man after man, Hm. 71; Börs niðr, the son of B. = Odin, Eg. (in a verse); Fjölnis niðr, Yggs niðr, the son of F., of Ygg, Ýt. 6, Fagrsk. (in a verse); Ása niðr, the scion of the A., Ht.; sjávarniðr, the sea’s kinsman = fire, Ýt. 4.
    II. in the law it seems to mean distant relatives (cp. Grág. i. 171 and 237), which is confirmed by the use of the word in the early Swed. niþ, and in niþararf, which, according to Schlyter, means devolution to distant relatives; niðr would therefore answer to mod. Icel. útarfar, as opp. to frændr: it occurs chiefiy in the allit. phrase, inn nánasti niðr, the nearest nið, Grág. i. 171, 175; til ens nánasta niðs, 237; nú lifir ekki þeirra manna, þá skal taka inn nánasti niðr frjáls-borinna manna ok arfgengr, 171; þá eigu þau í föður-ætt at hverfa þar til þau eru sextán vetra, en síðan til ens nánasta niðs, 237; tvá nánustu niði, N. G. L. i. 56; cp. næsti na-nithi in early Dan. law; biðja griða nás nið eðr nefa, Grág. ii. 20.
    2.
    adv. [A. S. nider; Scot. neth; Germ. nieder; Dan. neder; but not in Goth., for Ulf. renders κάτω by dalaþ]:—down; lúta niðr, to ‘lout low,’ bow down, Fms. i. 159; falla niðr, to fall down, Nj. 9; falla dauðr niðr, Fms. xi. 145; setjask niðr, to sit down, Nj. 3; færa korn niðr, to sow corn, 169; setja niðr lík, to bury, H. E. i. 491, Fms. iv. 110, x. 406; leggja niðr, to lay down; drepa niðr, to cut down, slaughter, vii. 243; færa niðr, to put doiun, Ld. 168; svelgja niðr, to swallow down, Pr. 475; renna niðr, id.
    2. of direction without motion; hamrar eru upp ok niðr frá hellinum, niðr frá Mælifelli, Landn. 71, Fbr. 91 new Ed.; hann hefir upp líking manns, en niðr dýr, Best. 47:—with motion, niðr á jörð, Stj. 218; fara niðr á Egiptaland, down to Egypt (from Palestine), Stj. 162, 215.
    II. metaph., koma niðr boði, to celebrate a wedding, Sturl. iii. 277: to hit, lóga eigi beltinu nema þú komir vel niðr, Fms. xi. 272; koma niðr í góðan stað, to fall into good hands; koma hart niðr, to smart, be hardly treated, metaphor from a severe fall, Nj. 165; drepa niðr, to put down, quash, 21, 33, Boll. 346, N. G. L. i. 73; slá niðr, to fling down, Fms. xi. 72.
    B. niðri, denoting in a place, vera niðri, liggja niðri, etc., passim, see the remarks to frammi (p. 169, col. 2), to which the use of niðri is perfectly analogous:—down; uppi ok niðri ok þar í miðju, Lil. 1; skoðuðu hann uppi ok niðri, all over, high and low, Skíða R. 196; niðri við sjó, Gísl. 72; vera niðri í kili, Fbr. 81 new Ed.
    2. metaph. underneath, Stj. 393: beneath, underneath, secretly, styrktu hann undir niðri til slíkra údáða, Mar.; hann elskaði aðra konu undir niðri, id., passim.

    Íslensk-ensk orðabók > NIÐR

  • 11 Недер-Рейн

    ( Нидерланды) Neder Rijn

    Русско-английский географический словарь > Недер-Рейн

  • 12 נדבה

    נְדָבָהf. (b. h.; preced.) free-will offering, donation. Kinn. I, 1 איזהו נדר … ואיזהו נ׳וכ׳ a vow is called neder, when one says, I vow to dedicate a burnt-offering; nidabah, when one says, this animal is to be a burnt-offering. Ib. 3 בחובה ובנ׳ when an obligatory and a free-will sacrifice are mixed up. Men.I, 1 מנחת נ׳, opp. to מנחת חוטא. Ib. 2a יהא נ׳ it will be a free-will offering (and the vow itself is not yet fulfilled); opp. יהא נדר it will be the fulfillment of his vow; a. fr.Pl. נְדָבוֹת. Kinn. I, 1. Ned.I, 1 כנִדְבוֹתָם like their (the good mens) free-will offerings or vows; a. fr.

    Jewish literature > נדבה

  • 13 נְדָבָה

    נְדָבָהf. (b. h.; preced.) free-will offering, donation. Kinn. I, 1 איזהו נדר … ואיזהו נ׳וכ׳ a vow is called neder, when one says, I vow to dedicate a burnt-offering; nidabah, when one says, this animal is to be a burnt-offering. Ib. 3 בחובה ובנ׳ when an obligatory and a free-will sacrifice are mixed up. Men.I, 1 מנחת נ׳, opp. to מנחת חוטא. Ib. 2a יהא נ׳ it will be a free-will offering (and the vow itself is not yet fulfilled); opp. יהא נדר it will be the fulfillment of his vow; a. fr.Pl. נְדָבוֹת. Kinn. I, 1. Ned.I, 1 כנִדְבוֹתָם like their (the good mens) free-will offerings or vows; a. fr.

    Jewish literature > נְדָבָה

См. также в других словарях:

  • Neder — heißen: Neder (Gemeinde Sölden), Weiler in der Ortschaft Heiligkreuz, Gemeinde Sölden (Ötztal), Tirol Brauerei Neder, Forchheim Neder ist der Familienname von Herbert Neder (* 1939), deutscher Politiker Johann Michael Neder (1807–1882),… …   Deutsch Wikipedia

  • neder — NÉDER, nederi, s.m. (reg.) Om nătâng; om zăpăcit, nebun. – et. nec. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  néder s. m., pl. néderi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  néder, néderi, s.m …   Dicționar Român

  • Néder — néder, nider adj ou adv bas, en bas, en aval Alsace. Var.: nieder …   Glossaire des noms topographiques en France

  • neder — obs. form of adder, neither, nether …   Useful english dictionary

  • Neder — Nedarim redirects here. For the tractate, see Nedarim (tractate). In Judaism, a neder (נדר, plural nedarim) is a declaration, using the name of God, of the acceptance of a self made pledge, stating that the pledge must be fulfilled with the same… …   Wikipedia

  • Neder-over-Heembeek — La vieille tour romane à Neder over Heembeek en 1963, dessin de Léon van Dievoet. Neder Over Heembeek est une ancienne commune incorporée à la ville de Bruxelles en 1921, en même temps que Haren et …   Wikipédia en Français

  • Neder-over-heembeek — La vieille tour romane à Neder over Heembeek en 1963, dessin de Léon van Dievoet. Neder Over Heembeek est une ancienne commune incorporée à la ville de Bruxelles en 1921, en même temps que Haren et …   Wikipédia en Français

  • Neder-Betuwe — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • Neder-betuwe — Neder Betuwe …   Wikipédia en Français

  • Neder-Betuwe —   Municipality   Flag …   Wikipedia

  • Neder-Betuwe — (hasta 2003 denominada Kesteren) es un municipio en el este de los Países Bajos. La planta de energía nuclear de Dodewaard con un reactor de vapor de agua está en proceso de desinstalación. Estuvo operacional en el período 1968 1997, Tenía una… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»