-
1 Nebenwirkung
-
2 działanie
działanie n (-a; bpl) (postępowanie) Handeln n, Tun n; lekarstwa, muzyki Wirkung f; (funkcjonowanie) Funktionieren n;działanie arytmetyczne Rechenart f, Rechenoperation f;działanie uboczne Nebenwirkung f -
3 skutek
skutek uboczny Nebenwirkung f;skutek odwrotny od zamierzonego umgekehrte Wirkung f;skutek prawny JUR Rechtsfolge f;nie odnieść pf skutku keinen Erfolg zeigen, keine Wirkung zeigen;bez skutku erfolglos, ohne Erfolg;(aż) do skutku bis zum gewünschtem Ergebnis; -
4 uboczny
-
5 działanie
działanie [ʥ̑awaɲɛ] nt\działanie uboczne Nebenwirkung f5) ( walki)działania wojenne Kriegshandlungen fPl
См. также в других словарях:
Nebenwirkung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Nebenwirkung — Eine Nebenwirkung (NW) ist eine neben der beabsichtigten Hauptwirkung eines Arzneimittels auftretende Wirkung. Synonym wird im allgemeinen Sprachgebrauch der Begriff unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW) verwendet.[1][2] Nach der gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia
Nebenwirkung — Ne|ben|wir|kung 〈f. 20〉 zusätzliche, weitere Wirkung ● unerwünschte Nebenwirkung * * * Ne|ben|wir|kung, die <meist Pl.>: zusätzliche Wirkung, die etw. [unerwarteter od. unerwünschtermaßen] hat. * * * Nebenwirkung [engl. side effect]… … Universal-Lexikon
Nebenwirkung — neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiamas ir nenumatytas gyvūno organizmo atsakas į veterinarinį vaistą naudojant jį įprastomis dozėmis. atitikmenys: angl. adverse reaction vok. Nebenwirkung… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nebenwirkung — die Nebenwirkung, en (Mittelstufe) eine zusätzliche Wirkung, die unerwünscht ist Beispiel: Diese Tabletten haben keine nachteiligen Nebenwirkungen auf den Organismus … Extremes Deutsch
Nebenwirkung (Begriffsklärung) — Nebenwirkung oder Nebeneffekt bezeichnet in der Medizin unerwünschte Wirkungen bei Arzneimitteln, siehe Nebenwirkung in der Informatik eine Veränderung des globalen Programmzustandes, siehe Wirkung (Informatik) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Nebenwirkung beim Menschen — neigiama žmogaus reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiamas ir nenumatytas žmogaus organizmo atsakas į veterinarinį vaistą, kilęs dėl sąlyčio su veterinariniu vaistu. atitikmenys: angl. human adverse reaction… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nebenwirkung — Ne̲·ben·wir·kung die; eine (meist schwächere) Wirkung, die zusammen mit einer anderen auftritt (und oft unerwartet oder unerwünscht ist): Diese Tabletten können auch unangenehme Nebenwirkungen haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebenwirkung — Ne̱benwirkung: therapeutisch unerwünschte Wirkung eines Arzneimittels, wie sie trotz regelrechter Dosierung und Anwendung bei einem Teil der Patienten auftritt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Nebenwirkung — Ne|ben|wir|kung … Die deutsche Rechtschreibung
schwerwiegende Nebenwirkung — stipri neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiama gyvūno reakcija, kurios padarinys – gyvūno mirtis, pavojus gyvybei, negalia, apsigimimas arba įgimta yda ar nuolatiniai, pasikartojantys ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)