-
1 Nebenfrau
Nebenfrau, paelex.
-
2 Nebenfrau
Nebenfrau f нало́жница; мла́дшая жена́ (при многожё́нстве) -
3 Nebenfrau
odalık -
4 Nebenfrau
-
5 Nebenfrau
fналожница; младшая жена ( при многожёнстве) -
6 Nebenfrau
сущ.общ. наложница, младшая жена (при многожёнстве) -
7 Nebenfrau
carî--------carîye--------hewî--------hêwî -
8 Nebenfrau
f -, -en inoča -
9 Nebenfrau
мла́дшая жена́. Freundin v. Ehemann втора́я <неофициа́льная> жена́ -
10 Nebenweib
nсм. Nebenfrau -
11 Weib
Weib, I) Frauensperson, a) eig.: femina (eine Person weiblichen Geschlechts, eine Weibsperson, ein Weib, Ggstz. mas). – mulier (eine erwachsene, mannbare Person weiblichen Geschlechts, ste sei verheiratet oder nicht, eine Frauensperson, Ggstz. vir). – ein junges W., iuvenis: ein altes W., anus; vetula (mehr verächtl.). – ein nettes od. (verächtl.) ein elendes W., muliercula. – wie ein W., muliebriter, muliebrem in modum (z.B. ornatus): wie ein altes W., aniliter: vom W., des W., der Weiber, muliebris (s. die folg. Zusammensetzungen mit »Weiber...«). – b) bildl., Feigling, Memme: mulier. – II) Gattin: coniunx, uxor (s. »Frau no. II, a« den Untersch. und die Verbindungen). – paelex (Kebsweib, Nebenfrau im Harem etc.). – Weib und Kind, coniunx od. uxor ac liberi od. (= Weiber u. Kinder) coniuges oder uxores ac liberi. – / Weiber-, durch den Genet. feminarum od. mulierum; od. durch muliebris.
-
12 Nebenweg
Nebenweg m1. боково́й прое́зд;2. боково́й [обхо́дный] путь; auf Nebenwegen перен. око́льными путя́ми;
См. также в других словарях:
Nebenfrau — Als Nebenfrau wurde/wird eine mit weniger Rechten ausgestattete Frau bezeichnet, die ein Mann neben seiner Ehegattin oder neben mehreren anderen Frauen hat. Im Mittelalter bzw. in alten Bibelübersetzungen wurden diese auch als Kebse bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Nebenfrau — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… … Das Herkunftswörterbuch
Nebenfrau — Ne|ben|frau 〈f. 18; bei Völkern mit Polygamie〉 der Hauptfrau untergeordnete, mit weniger Rechten ausgestattete Ehefrau; Ggs Hauptfrau * * * Ne|ben|frau, die: 1. (Anthropol.) (bei Völkern mit Polygynie) mit weniger Rechten ausgestattete Frau, die… … Universal-Lexikon
Nebenfrau — Ne|ben|frau … Die deutsche Rechtschreibung
Hồ Xuân Hương — (Chinesisch: 胡春香; * 1772; † 1822) war eine vietnamesische Dichterin. Sie wurde zum Ende der Späteren Le Dynastie geboren, erlebte den Aufstieg und den Fall der Tây Sơn Dynastie und starb zum Anfang der Nguyễn Dynastie. Sie schrieb ihre Gedichte… … Deutsch Wikipedia
Cixi — als Kaiserinwitwe Cixi (chinesisch 慈禧 Cíxǐ, IPA (hochchinesisch) [tsʰɯ2ɕi3], W. G. Tz e Hsi; * 29. November 1835; † 15. November … Deutsch Wikipedia
Aisin Gioro — Pu Yi als Kaiser von Mandschukuo Aisin Gioro Pu Yi Aisin Gioro Pǔ Yí [pʰu iː] (chin. 愛新覺羅·溥儀 / … Deutsch Wikipedia
Ci Xi — Kaiserinwitwe Cixi Kaiserinwitwe Cíxī (chin. 慈禧太后, Cíxī tàihòu, W. G. Tz e Hsi, oder auch nur 慈禧; * 29. November 1835; † 15. November 1908) war eine der Nebenfrauen des Kaisers Xianfeng der Qing Dynastie und wurde zur einflussreichsten P … Deutsch Wikipedia
Henry Pu Yi — Pu Yi als Kaiser von Mandschukuo Aisin Gioro Pu Yi Aisin Gioro Pǔ Yí [pʰu iː] (chin. 愛新覺羅·溥儀 / … Deutsch Wikipedia
Homosexualität im Alten Testament — Die Ablehnung der Homosexualität in konservativen Richtungen des Judentums und Christentums beruft sich im Wesentlichen auf die Verurteilung homosexueller Praktiken im 3. Buch Mose und einigen weiteren Textstellen. Diese Textstellen werden… … Deutsch Wikipedia
Kaiserinwitwe — Cixi Kaiserinwitwe Cíxī (chin. 慈禧太后, Cíxī tàihòu, W. G. Tz e Hsi, oder auch nur 慈禧; * 29. November 1835; † 15. November 1908) war eine der Nebenfrauen des Kaisers Xianfeng der Qing Dynastie und wurde zur einflussreichsten P … Deutsch Wikipedia