-
1 устойчивость к мокрым обработкам
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к мокрым обработкам
-
2 влагопрочность
n1) chem. Naßechtheit (бумаги), Naßfestigkeit (бумаги)2) polygr. Naßfestigkeit3) food.ind. Naßfestigkeit (напр., упаковочного материала)4) wood. Nassfestigkeit -
3 водоустойчивость
n1) gener. Naßechtheit2) textile. Wasserechtheit3) oil. Wasserbeständigkeit4) leath. Nassechtheit -
4 крепость во влажном состоянии
ntextile. Naßechtheit, NaßfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > крепость во влажном состоянии
-
5 прочность в мокром состоянии
nchem. Naßechtheit, NaßfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность в мокром состоянии
-
6 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость