Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

narcissus

  • 1 narcissus

    A n (pl - cissi ou narcissuses) Bot, Hort narcisse m.
    B Narcissus pr n Mythol Narcisse.

    Big English-French dictionary > narcissus

  • 2 narcissus

    narcissus [nα:ˈsɪsəs]
    (plural narcissi) ( = flower) narcisse m

    English-French dictionary > narcissus

  • 3 Narcissus

    Narcissus [nɑ:'sɪsəs]
    Mythology Narcisse

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Narcissus

  • 4 narcissus

    narcissus [nɑ:'sɪsəs] (pl inv or narcissuses or narcissi [-aɪ])
    narcisse m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > narcissus

  • 5 narcissus

    [st1]1 [-] narcissus, i, m.: Plin. Virg. narcisse (fleur).    - [gr]gr. νάρκισσος. [st1]2 [-] Narcissus, i, m.: Narcisse. - [abcl][b]a - fils de Céphise, changé en narcisse. - [abcl]b - l'affranchi de Claude.[/b] - voir hors site Narcisse.
    * * *
    [st1]1 [-] narcissus, i, m.: Plin. Virg. narcisse (fleur).    - [gr]gr. νάρκισσος. [st1]2 [-] Narcissus, i, m.: Narcisse. - [abcl][b]a - fils de Céphise, changé en narcisse. - [abcl]b - l'affranchi de Claude.[/b] - voir hors site Narcisse.
    * * *
        Narcissus, narcissi. Plin. Une herbe laquelle n'ha aucun nom de populaire: les medecins et autres philosophes l'appellent du Narcisse.

    Dictionarium latinogallicum > narcissus

  • 6 нарцисс ложный

    1) (Narcissus pseudonarassus) (L.) jeannette
    2) ( Narcissus pseudo-narcissus) narcisse (faux)

    Русско-французский медицинский словарь > нарцисс ложный

  • 7 нарцисс ложный

    n
    1) med. jeannette (Narcissus pseudonarcissus L.), narcisse (faux) (Narcissus pseudo-narcissus)
    2) botan. coucou

    Dictionnaire russe-français universel > нарцисс ложный

  • 8 epistola

    epistola (epistula), ae, f. [st2]1 [-] envoi d'une lettre. [st2]2 [-] lettre, missive, dépêche, message. [st2]3 [-] épître en vers. [st2]4 [-] écrit signé, engagement souscrit. [st2]5 [-] rescrit (d'un empereur).    - epistolam solvere: décacheter une lettre.    - Narcissus ab epistolis, Suet. Claud. 28: Narcisse, le secrétaire.    - epistolae = litterae: une lettre.
    * * *
    epistola (epistula), ae, f. [st2]1 [-] envoi d'une lettre. [st2]2 [-] lettre, missive, dépêche, message. [st2]3 [-] épître en vers. [st2]4 [-] écrit signé, engagement souscrit. [st2]5 [-] rescrit (d'un empereur).    - epistolam solvere: décacheter une lettre.    - Narcissus ab epistolis, Suet. Claud. 28: Narcisse, le secrétaire.    - epistolae = litterae: une lettre.
    * * *
        Epistola, huius epistolae, pen. corr. Plaut. Lettres missives, Une epistre.
    \
        Epistola ad aliquem. Cic. Lettres envoyees à aucun.
    \
        Mandato aliquo claudere epistolam. Ouid. Recommander quelque chose à la fin de ses lettres.
    \
        Inscripta epistola alicui. Cic. Lettres escriptes ou addressantes à aucun.

    Dictionarium latinogallicum > epistola

  • 9 persto

    persto, āre, perstĭtī - intr. - [st2]1 [-] rester immobile, demeurer ferme, se tenir debout. [st2]2 [-] durer, continuer, subsister (en parl. des ch.). [st2]3 [-] persister, persévérer.    - nullum eorum perstat, Sen.: aucun (des astres) n'est immobile.    - armati diem totum perstabant, Liv. 44, 33: en armes, ils restaient en place tout le jour.    - laurea quae toto perstitit anno, tollitur, Ov. F. 3, 137: le laurier qui a duré toute l'année disparaît.    - perstat in sententia Saturius, Cic.: Saturius persiste dans son opinion.    - in incepto perstare, Liv.: persister dans une entreprise.    - si perstaretur in bello, Tac. An. 13, 37: si l'on s'obstinait à la guerre.    - talia perstabat memorans, Virg. En. 2, 650: il persistait à évoquer ces souvenirs.    - perstitit Narcissus, Tac. An. 11, 29: Narcisse s'obstina.    - avec un inf. damnosa persto condere semen humo, Ov. P. 1, 5, 34: je persiste à confier la semence à une terre ruineuse.    - part. fut. perstaturus.
    * * *
    persto, āre, perstĭtī - intr. - [st2]1 [-] rester immobile, demeurer ferme, se tenir debout. [st2]2 [-] durer, continuer, subsister (en parl. des ch.). [st2]3 [-] persister, persévérer.    - nullum eorum perstat, Sen.: aucun (des astres) n'est immobile.    - armati diem totum perstabant, Liv. 44, 33: en armes, ils restaient en place tout le jour.    - laurea quae toto perstitit anno, tollitur, Ov. F. 3, 137: le laurier qui a duré toute l'année disparaît.    - perstat in sententia Saturius, Cic.: Saturius persiste dans son opinion.    - in incepto perstare, Liv.: persister dans une entreprise.    - si perstaretur in bello, Tac. An. 13, 37: si l'on s'obstinait à la guerre.    - talia perstabat memorans, Virg. En. 2, 650: il persistait à évoquer ces souvenirs.    - perstitit Narcissus, Tac. An. 11, 29: Narcisse s'obstina.    - avec un inf. damnosa persto condere semen humo, Ov. P. 1, 5, 34: je persiste à confier la semence à une terre ruineuse.    - part. fut. perstaturus.
    * * *
        Persto, perstas, perstiti, perstitum, pen. corr. et perstatum, penult. prod. perstare. Plin. Tenir ou demeurer ferme, Perseverer, Persister.
    \
        Perstare in sententia. Cic. Demourer ferme en son opinion.

    Dictionarium latinogallicum > persto

  • 10 properato

    [st1]1 [-] properatō, adv.: vite, à la hâte, avec empressement. [st1]2 [-] properato → properatus.
    * * *
    [st1]1 [-] properatō, adv.: vite, à la hâte, avec empressement. [st1]2 [-] properato → properatus.
    * * *
        Properato, pen. prod. Aduerbium. Tacit. Neque nimis properato Narcissus ad mortem agitur. Trop tost, Trop hastivement.
    \
        Properato opus est. Cic. Il se fault haster.

    Dictionarium latinogallicum > properato

  • 11 narcissi

    Big English-French dictionary > narcissi

  • 12 narcissi

    narcissi [nɑ:'sɪsaɪ] pl of narcissus

    Un panorama unique de l'anglais et du français > narcissi

  • 13 polyanthus

    polyanthus [‚pɒlɪ'ænθəs] (pl polyanthuses or polyanthi [-θaɪ])
    (a) (primrose) primevère f
    (b) (narcissus) narcisse m à bouquet

    Un panorama unique de l'anglais et du français > polyanthus

См. также в других словарях:

  • Narcissus — Pour les articles homonymes, voir Narcisse …   Wikipédia en Français

  • Narcissus — may refer to: Biology Narcissus (plant), a genus containing daffodils and others People Narcissus (mythology), Greek mythological character Narcissus (wrestler) (2nd c.), assassin of the Roman emperor Commodus Tiberius Claudius Narcissus (1st c.) …   Wikipedia

  • Narcissus — L. (Narzisse), Gattung der Amaryllidazeen, Zwiebelgewächse mit linealen Blättern, blattlosem, ein oder mehrblütigem Schafte, gestielten, von häutigem Deckblatt umgebenen Blütenstielen, nickenden Blüten, röhriger oder trichterig glockiger… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Narcissus — Nar*cis sus (n[aum]r*s[i^]s s[u^]s), n.; pl. {Narcissuses}. [L. narcissus, and (personified) Narcissus, Gr. na rkissos, Na rkissos, fr. na rkh torpor, in allusion to the narcotic properties of the flower. Cf. {Narcotic}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narcissus — [när sis′əs] n. [L < Gr Narkissos] 1. Gr. Myth. a beautiful youth who, after Echo s death, is made to pine away for love of his own reflection in a spring and changes into the narcissus 2. pl. narcissus, narcissuses, narcissi [när sis′ī] [ModL …   English World dictionary

  • Narcissus — m Latin form of the Greek name Narkissos. In classical mythology, Narcissus was a beautiful youth who fell in love with his own reflection in a pool of water and remained there transfixed until he faded away and turned into a flower. The legend… …   First names dictionary

  • narcissus — (n.) type of bulbous flowering plant, 1540s, from L. narcissus, from Gk. narkissos the narcissus, perhaps from a pre Greek Aegean word, but associated with Gk. narke numbness (see NARCOTIC (Cf. narcotic)) because of the sedative effect of the… …   Etymology dictionary

  • Narcissus [2] — Narcissus (N. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllideae Narcisseae Spr., der Narcissenschwertel, Narcisseae Rchnb., Glitzen Ok., 6. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: N. pseudonarcissus u. N. poëticus, von beiden sonst die bittere, scharfe.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Narcissus — in Greek ↑mythology, a beautiful young man who fell in love with his own ↑reflection when he saw his face in a pool of water. Because he became very unhappy as a result, he gradually became so weak that he died. A flower grew up in the place… …   Dictionary of contemporary English

  • Narcissus [1] — Narcissus, 1) (Sagengesch.), s. Narkissos; 2) Freigelassener, Geheimschreiber u. Günstling des römischen Kaisers Claudius; er benutzte seine Stellung zu seiner Bereicherung u. zur Bedrückung Roms u. veranlaßte den Kaiser seine zweite Gemahlin… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Narcissus — L., Narzisse, Pflanzengattg. der Amaryllidazeen, Zwiebelgewächse mit großen, lebhaft gefärbten Blüten im mittlern Europa und in den Mittelmeerländern. Viele Arten Gartenzierpflanzen: N. poëtĭcus L. (echte Narzisse [Abb. 1226]), mit weißen Blüten …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»