-
1 Nahbereich
• im Nahbereich at close quarters [range] -
2 Nahbereich
Nahbereich m yakın bölge;der Nahbereich von München Münih’in yakın çevresi -
3 Nahbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nahbereich
-
4 Nahbereich
Nahbereich m воен. мё́ртвое простра́нство (вблизи́ ору́дия) -
5 Nahbereich
m1. (unmittelbare Nachbarschaft) neighbo(u)rhood, vicinity; (Umgebung) surroundings, environs Pl.; (Vorstädte) suburbs Pl., suburban area(s Pl.); weitS. (Region) area, region; der Nahbereich von München the Munich area; Geschäfte etc. / Züge etc. im Nahbereich auch nearby shops etc. / local trains etc.* * *Nah|be|reichm1) (= unmittelbare Nachbarschaft) neighbourhood (Brit), neighborhood (US), vicinity; (= Umgebung) surroundings pl, environs pl; (= Vorstädte) suburbs pl, suburban areas plder Náhbereich von München — the Munich area
Geschäfte/Züge im Náhbereich — nearby shops/local trains
im Náhbereich — at close range
* * *Nah·be·reichm PHYS close [or short] range* * *1. (unmittelbare Nachbarschaft) neighbo(u)rhood, vicinity; (Umgebung) surroundings, environs pl; (Vorstädte) suburbs pl, suburban area(s pl); weitS. (Region) area, region;der Nahbereich von München the Munich area;Geschäfte etc/Züge etc2. FOTO close-up range;im Nahbereich at close range* * *(Fotografie) m.close range n.close-up range n. m.area n.neighborhood n.region n.surroundings n.vicinity n. -
6 Nahbereich
m воен. -
7 Nahbereich
сущ.1) авиа. ближняя область2) воен. ближняя зона, мёртвое пространство (вблизи орудия), мёртвая зона (гидролокационной или радиолокационной станций)4) узк. ближние дистанции наводки на резкость (приблизительно 1,5 до 3 метров) -
8 Nahbereich
m <tech.allg> ■ close range; local rangem <el> ■ near zone; proximity zone; close rangem < tech> ■ near range -
9 Nahbereich
мёртвая зона (гидро- или радиолокационной станции) -
10 Nahbereich
(m)ближний диапазон -
11 Nahbereich
ḿближняя зона; мертвая зона (гидролокационной или радиолокационной станций) -
12 Nahbereich
(m)ближняя зона; мертвая зона ( гидролокационной или радиолокационной станций) -
13 Nahbereich
m ближняя зона ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahbereich
-
14 Nahbereich
mзона организации местных грузо- или пассажиропотоков; зона выполнения местной работы -
15 Nahbereich
m AUDIO close range -
16 Nahbereich
m1. area2. close-up range3. close range4. neighborhood Am.5. region6. surroundings7. vicinity -
17 Nahbereich-Luftverteidigungssystem
Nahbereich-Luftverteidigungssystem n short range air defense systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nahbereich-Luftverteidigungssystem
-
18 Nahbereich-Funknavigation
сущ.авиа. ближняя радионавигацияУниверсальный немецко-русский словарь > Nahbereich-Funknavigation
-
19 Nahbereich-Navigation
сущ.авиа. ближняя навигацияУниверсальный немецко-русский словарь > Nahbereich-Navigation
-
20 Nahbereich-Navigationsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nahbereich-Navigationsanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nahbereich — Nah|be|reich, der: in unmittelbarer Nähe liegender Bereich: eine Fahrkarte für den N. * * * Nah|be|reich, der: in unmittelbarer Nähe liegender Bereich: diese Fahrkarte gilt nur für den N … Universal-Lexikon
Nahbereich — Nah|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Kirchenbezirk Sulz am Neckar — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Reutlingen Fläche: km² Gliederung: 36 Kirchengem … Deutsch Wikipedia
Benutzerorientierte Bibliothek — Die Dreigliedrige Bibliothek (auch: Dreigeteilte Bibliothek, Benutzerorientierte Bibliothek, Neue Freihand) ist ein Präsentationskonzept, das vor allem für Öffentliche Bibliotheken erstellt wurde. Es umfasst die Aufteilung des gesamten Bestandes… … Deutsch Wikipedia
Dreigeteilte Bibliothek — Die Dreigliedrige Bibliothek (auch: Dreigeteilte Bibliothek, Benutzerorientierte Bibliothek, Neue Freihand) ist ein Präsentationskonzept, das vor allem für Öffentliche Bibliotheken erstellt wurde. Es umfasst die Aufteilung des gesamten Bestandes… … Deutsch Wikipedia
Dreigliedrige Bibliothek — Die Dreigliedrige Bibliothek (auch: Dreigeteilte Bibliothek, Benutzerorientierte Bibliothek, Neue Freihand) ist ein Präsentationskonzept, das vor allem für Öffentliche Bibliotheken erstellt wurde. Es umfasst die Aufteilung des gesamten Bestandes… … Deutsch Wikipedia
Feldglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Feldstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Fernstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Neue Freihand — Die Dreigliedrige Bibliothek (auch: Dreigeteilte Bibliothek, Benutzerorientierte Bibliothek, Neue Freihand) ist ein Präsentationskonzept, das vor allem für Öffentliche Bibliotheken erstellt wurde. Es umfasst die Aufteilung des gesamten Bestandes… … Deutsch Wikipedia
Prismenfernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
