-
1 Nadelkopf
-
2 Nadelkopf
-
3 Nadelkopf
-
4 Nadelkopf
m < textil> ■ needle head -
5 Nadelkopf
mрукоятка спицыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nadelkopf
-
6 Nadelkopf
m булавочная головкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Nadelkopf
-
7 Nadelkopf
m <-(e)s,..köpfe> головка булавка -
8 Nadelkopf
була́вочная голо́вка -
9 Nadelkopf
Nádelkopf m -(e)s,..köpfeбула́вочная голо́вка -
10 Nadelkopf
m1. pin head2. pinhead -
11 der Nadelkopf
- {pinhead} -
12 pinhead
ˈpin·headn* * *1. (Steck)Nadelkopf m3. umg Schwachkopf m* * *n.Nadelkopf m. -
13 adatas galva
-
14 apaļplāksnes adatas galva
▪ Terminilv arheol.ru дисковидная головка иглыZin94 -
15 булавочная головка
adjgener. der Knopf einer Stecknadel, Nadelkopf, Stecknadelkopf -
16 головка иглы
ntextile. Nadelkopf -
17 Arbeitslänge
-
18 needle head
< textil> ■ Nadelkopf m -
19 Kopf
kɔpfm ANATcabeza fseinen Kopf hinhalten — poner su cabeza, responder por, responsabilizarse por
Kopf und Kragen kosten — costarle a uno el pellejo, costarle a uno la vida
sich einen Kopf um etw machen — darle vueltas a algo, preocuparse por algo
sich etw durch den Kopf gehen lassen — reflexionar sobre algo, pensarlo bien
Mir schwirrt der Kopf. — La cabeza me da vueltas.
Kopf hoch! — ¡Arriba ese ánimo!
Kopf [kɔpf, Plural: 'kœpfə]<-(e)s, Köpfe>1 dig(Körperteil, Nagel-, Nadelkopf) cabeza Feminin; zehn Euro pro Kopf diez euros por cabeza; Kopf an Kopf codo con codo; aus dem Kopf de memoria; Kopf hoch! ¡ánimo!; auf dem Kopf cabeza abajo; den Kopf aus der Schlinge ziehen (bildlich) (saber) salir del apuro; etwas auf den Kopf stellen poner algo patas arriba; sie stellten das ganze Haus auf den Kopf revolvieron la casa de arriba a abajo; Kopf und Kragen riskieren jugarse la vida; sich Dativ etwas aus dem Kopf schlagen/in den Kopf setzen quitarse algo de/meterse algo en la cabeza; das will mir nicht in den Kopf no me entra en la cabeza; das kann ich im Kopf rechnen puedo hacer la cuenta de cabeza; mit rotem Kopf dastehen estar con la cara enrojecida; von Kopf bis Fuß de pies a cabeza; sie ist ein kluger Kopf tiene una buena cabeza; sie hat ihren eigenen Kopf ella sabe lo que quiere; er ist nicht auf den Kopf gefallen no tiene un pelo de tonto; den Kopf in den Sand stecken esconder la cabeza como el avestruz; mit dem Kopf durch die Wand wollen querer lo imposible; es kann nicht immer nur nach deinem Kopf gehen no puede ser siempre lo que tú quieras; wir redeten uns Dativ die Köpfe heiß nos dijimos todo lo dicho y por decir; einen kühlen Kopf bewahren mantener la calma; nicht ganz richtig im Kopf sein (umgangssprachlich) no estar bien de la cabeza; das geht mir durch den Kopf esto me ronda por la cabeza; wo hast du nur deinen Kopf gelassen? ¿dónde tienes la cabeza?; mir brummt/raucht der Kopf (umgangssprachlich) tengo la cabeza como un bombo/me echa humo la cabeza; der Erfolg ist ihm zu Kopf(e) gestiegen se le ha subido el éxito a la cabeza; die Tatsachen auf den Kopf stellen (umgangssprachlich) tergiversar los hechos; ich war wie vor den Kopf gestoßen me quedé parado; Kopf stehen (umgangssprachlich) estar fuera de quicio; jemandem den Kopf verdrehen (umgangssprachlich) robarle el sentido a alguien; das Ganze wächst ihm über den Kopf es superior a sus fuerzas; sich Dativ den Kopf zerbrechen (umgangssprachlich) romperse la cabeza; sich Dativ an den Kopf fassen (umgangssprachlich) llevarse las manos a la cabeza; jemanden einen Kopf kürzer machen (salopp) decapitar a alguien; das kann dich den Kopf kosten (also bildlich) te puede costar la vida; er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen (umgangssprachlich) ha tirado todo su dinero por la ventanaden Kopf hinhalten cargar con la culpa oder responsabilidadmir wächst die Arbeit über den Kopf se me acumula oder amontona el trabajound wenn du dich auf den Kopf stellst, ich mache das nicht te pongas como te pongas, no pienso hacerlosich (D) (über etw (A) ) den Kopf zerbrechen romperse la cabeza (con oder por algo), devanarse los sesos (con algo)————————aus dem Kopf Adverb————————Kopf an Kopf Adverb————————pro Kopf Adverb————————von Kopf bis Fuß Adverb -
20 рукоятка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nadelkopf — Der Begriff Nadelkopf bezeichnet: einen Stecknadelkopf, siehe Nadel umgangssprachlich, abwertend (bzw. veraltet) eine Person mit Mikrozephalie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei … Deutsch Wikipedia
Nadelkopf — Na|del|kopf 〈m. 1u〉 verdickter Teil der Stecknadel am oberen Ende * * * Na|del|kopf, der: Stecknadelkopf … Universal-Lexikon
Hort von Ardagh — Der Hort von Ardagh im Irischen Nationalmuseum Der Hort von Ardagh ist ein Hortfund, der 1868 in Ardagh in der irischen Grafschaft Limerick gefunden wurde. Er befindet sich heute im Irischen Nationalmuseum. Der Fund besteht aus dem sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Sax von Beagnoth — Angaben Waffenart … Deutsch Wikipedia
Anschlagdrucker — Ein Impact Drucker (Impact engl.: An oder Aufprall) ist ein Drucker, der das zu Druckende mittels Anschlägen durch ein Farbband (oder Drucktuch) aufs Papier bringt. Zu den Impact Druckern gehören – mit Einzelanschlag – der Typenraddrucker, der… … Deutsch Wikipedia
Impact-Drucker — Ein Anschlagdrucker (Impact printer von engl. impact: An oder Aufprall) ist ein Drucker, der das zu Druckende mittels Anschlägen durch ein Farbband (oder Drucktuch) aufs Papier bringt. Zu den Anschlagdruckern gehören – mit Einzelanschlag – der… … Deutsch Wikipedia
Non-Impact-Drucker — Ein Impact Drucker (Impact engl.: An oder Aufprall) ist ein Drucker, der das zu Druckende mittels Anschlägen durch ein Farbband (oder Drucktuch) aufs Papier bringt. Zu den Impact Druckern gehören – mit Einzelanschlag – der Typenraddrucker, der… … Deutsch Wikipedia
Thermokompressionsbonden — Das Thermokompressionsschweißen ist ein Schmelzschweißverfahren und gleicht dem Lichtbogenbolzenschweißen. Die zuvor aufgeschmolzenen Fügepartner werden anschließend zusammengepresst. Das Verfahren wird nicht nur zum Stumpfschweißen kleiner… … Deutsch Wikipedia
Thermokompressionsschweißen — Das Thermokompressionsschweißen ist ein Schmelzschweißverfahren und gleicht dem Lichtbogenbolzenschweißen. Die zuvor aufgeschmolzenen Fügepartner werden anschließend zusammengepresst. Das Verfahren wird nicht nur zum Stumpfschweißen kleiner… … Deutsch Wikipedia
Thermokompressionsverfahren — Das Thermokompressionsschweißen ist ein Schmelzschweißverfahren und gleicht dem Lichtbogenbolzenschweißen. Die zuvor aufgeschmolzenen Fügepartner werden anschließend zusammengepresst. Das Verfahren wird nicht nur zum Stumpfschweißen kleiner… … Deutsch Wikipedia
Stecknadeln — Stecknadeln, 1) Stückchen Draht, gewöhnlich möglichst harter u. steifer Messingdraht, auf der einen Seite mit einer Spitze, auf der andern mit einem Knopfe versehen, um Kleidungsstücke u. dgl. damit zusammen od. an einen andern Gegenstand… … Pierer's Universal-Lexikon