-
1 Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit f POL, UMWELT, WIWI sustainability (Konzept der Umwelt- und Ressourcenökonomik aus der Wachstumstheorie, das Grundprinzip der intergenerativen Gerechtigkeitsvorstellungen stammt aus der Forstwirtschaft: die Befriedigung aktueller Bedürfnisse soll nur in dem Maße erfolgen, wie die Lebensgrundlagen künftiger Generationen nicht beeinträchtigt werden; theoretisch nicht zu beanstandender, jedoch zum politisch-bürokratischen Wieselwort verkommener Begriff nach seiner Popularisierung durch den UN-Bericht der Brundtland-Kommission von 1987, mit extrem unterschiedlichen Deutungsvarianten und Messkonzepten)* * *f <Umwelt, Vw> sustainability -
2 Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit f =1. продолжи́тельность, дли́тельность, постоя́нство;2. сто́йкость; насто́йчивость; упо́рство -
3 Nachhaltigkeit
f ÖKO. sustainability* * *Nach|hal|tig|keitf -, no plsustainability* * *Nach·hal·tig·keit<->f kein plmanchmal ist ein Glas zu viel von großer \Nachhaltigkeit sometimes one glass too many can have a very long-lasting [after-]effect* * ** * *f.sustainability n. -
4 Nachhaltigkeit
Nach·hal·tig·keit <-> f kein plmanchmal ist ein Glas zu viel von großer \Nachhaltigkeit sometimes one glass too many can have a very long-lasting [after-]effect -
5 Nachhaltigkeit
-
6 Nachhaltigkeit
сущ.1) общ. восполняемость (ресурсов), длительность, настойчивость, постоянство, упорство, устойчивое развитие (термин пришедший из экологии. см. википедию), экологическая устойчивость, упорство, настойчивость, постоянство, длительность, продолжительность, стойкость2) юр. устойчивое развитие4) лес. постоянство пользования -
7 nachhaltigkeit
сущ.1) общ. восполняемость (ресурсов), длительность, настойчивость, постоянство, упорство, устойчивое развитие (термин пришедший из экологии. см. википедию), экологическая устойчивость, упорство, настойчивость, постоянство, длительность, продолжительность, стойкость2) юр. устойчивое развитие4) лес. постоянство пользования -
8 Nachhaltigkeit
f < agri> ■ sustained-yield system -
9 Nachhaltigkeit
f1. принцип продолжительного использования или функционирования (применительно к экосистеме)2. устойчивое развитиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nachhaltigkeit
-
10 Nachhaltigkeit
f́постоянство пользованияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nachhaltigkeit
-
11 Nachhaltigkeit
'naːxhaltɪçkaɪtf -
12 Nachhaltigkeit
f - trajnost, ustrajnost (-i) -
13 Nachhaltigkeit
продолжи́тельность, дли́тельность. v. Eindruck глубина́ -
14 nachhaltigkeit
duurzaamheid -
15 Nachhaltigkeit
fsustainability -
16 Nachhaltigkeit
f (10) oh. pl möhkəmlilik, davamlılıq, səbat, mətanət, yenilməzlik -
17 Nachhaltigkeit der Nutzung
Nachhaltigkeit f der Nutzung постоянство пользования; принцип постоянства пользования; постоянство лесопользования; принцип постоянства лесопользованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachhaltigkeit der Nutzung
-
18 Nachhaltigkeit des Aromas
сущ.пищ. стойкость ароматаУниверсальный немецко-русский словарь > Nachhaltigkeit des Aromas
-
19 sustainability
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sustainability
-
20 nachhaltig
nachhaltig, assiduus (beständig. unablässig, z.B. deprecatio pro alqo). – perpetuus (ununterbrochen fortlaufend, z.B. hiems); verb. assiduus et perpetuus (z.B. cura salutis tuae) – efficax (wirksam, nachdrücklich, nachhaltig im Erfolg, z.B. quo efficaciores preces essent). – Adv.assidue; perpetuo; efficaciter. – Nachhaltigkeit, assiduitas (Unablässigkeit). – perpetuitas (ununterbrochene Fortdauer). – efficacitas (Wirksamkeit, Nachh. im Erfolg).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachhaltigkeit — Beispiel für Nachhaltigkeit im Naturschutz: Nutzung von Naturschutzgebieten durch extensive Grünlandwirtschaft („Extensive Nutzung durch Mähen verhindert gleichzeitig die Verbuschung der Grünlandfläche“.) Das Konzept der Nachhaltigkeit beschreibt … Deutsch Wikipedia
Nachhaltigkeit — Aufrechterhaltbarkeit; Zukunftsfähigkeit * * * Nach|hal|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. nachhaltige Beschaffenheit, Dauerhaftigkeit 2. 〈Forstw.〉 Prinzip der Bewirtschaftung u. forstlichen Nutzung von Wäldern, das eine Bewahrung des Waldbestandes… … Universal-Lexikon
Nachhaltigkeit — I. Steuerrecht:1. Umsatzsteuerrecht: ⇡ Unternehmer. 2. Einkommensteuerrecht: ⇡ Gewerbebetrieb. II. Wirtschaft:Das in der Forstwirtschaft seit Jahrhunderten angewandte Prinzip der N. ist unter dem Aspekt der Ökonomik als Art des Wirtschaftens zu… … Lexikon der Economics
Nachhaltigkeit (Begriffsklärung) — Nachhaltigkeit ist: Nachhaltigkeit, ein Konzept, ein natürliches System ausschließlich so zu nutzen, dass es in seinen wesentlichen Charakteristika langfristig erhalten bleibt Nachhaltigkeit (Forstwirtschaft), die Betreuung und Nutzung von… … Deutsch Wikipedia
Nachhaltigkeit (Chemie) — Nachhaltigkeit in der Chemie beschreibt die stoffliche Nutzung regenerierbarer Rohstoffe. Die Nachhaltigkeit in der Chemie ist zugleich eine ökologische Nachhaltigkeit mit dem Ziel, Natur und Umwelt für die nachfolgenden Generationen zu erhalten … Deutsch Wikipedia
Nachhaltigkeit (Drei-Säulen-Modell) — Das Drei Säulen Modell der nachhaltigen Entwicklung geht von der Vorstellung aus, dass nachhaltige Entwicklung nur durch das gleichzeitige und gleichberechtigte Umsetzen von umweltbezogenen, sozialen und wirtschaftlichen Zielen erreicht werden… … Deutsch Wikipedia
Nachhaltigkeit (Forstwirtschaft) — Der Begriff Nachhaltigkeit in der Forstwirtschaft wurde erstmals im Rahmen der sich zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus der Not der Waldvernichtung entwickelnden Forstwirtschaft formuliert, regional aus dem gleichen Grund jedoch bereits im 15.… … Deutsch Wikipedia
Nachhaltigkeit (Steuerrecht) — Die Nachhaltigkeit ist im deutschen Steuerrecht ein wichtiges Abgrenzungskriterium zwischen dem privaten Veräußerungsgeschäft bzw. den nur gelegentlichen Tätigkeiten und der auf Wiederholungsabsicht gerichteten gewerblichen oder freiberuflichen… … Deutsch Wikipedia
Nachhaltigkeit — Nach|hal|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Ökonomische Nachhaltigkeit — bezeichnet eine Dimension der Nachhaltigkeitswissenschaft und befasst sich mit den ökonomischen Aspekten von Nachhaltigkeit. Sie existiert im Drei Säulen Modell neben der ökologischen und der sozialen Nachhaltigkeit. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Magisches Dreieck der Nachhaltigkeit — Das Drei Säulen Modell der nachhaltigen Entwicklung geht von der Vorstellung aus, dass nachhaltige Entwicklung nur durch das gleichzeitige und gleichberechtigte Umsetzen von umweltbezogenen, sozialen und wirtschaftlichen Zielen erreicht werden… … Deutsch Wikipedia