-
1 nett
-
2 сеть
nett, nettverk, dragnot -
3 миловидный
nett, níedlich, ánmutig -
4 сальдо
1) General subject: balance in hand, net (о прибыли, доходе, весе), nett, nett (о прибыли, доходе, весе и т.п.)2) Commerce: balance3) Economy: account balance, cashflow (разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени), closed stock, net balance, net position, net data, remainder5) Finances: amount balance6) Diplomatic term: balance (торгового или платёжного баланса), net (о прибыли, доходе, весе и т.п.)7) Business: position9) EBRD: amount of balance10) SAP.fin. bal, balances -
5 чистая прибыль
1) General subject: nett income, nett profit, net profit2) Colloquial: bacon4) Trade: net income5) Economy: clear gain, margin of profit (доход минус издержки), net earnest, net return, bottom-line profit (Net income is informally called the bottom line because it is typically found on the last line of a company's income statement. - wikipedia.org)6) Accounting: income, margin of profit (доход минус затраты), net earnings, net gains, net income (также net profit), net profit (также net income), local contribution7) Finances: after-tax profit, profit (=net income (http://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c3-24.html)), net surplus8) Stock Exchange: pure yield9) Jargon: velvet10) Advertising: bottom line, margin, pure income, pure profit11) Taxes: net profits12) Business: clean profit, clear profit, earnings per share, net cost, net gain, net yield, profit margin, retained earnings13) Sakhalin energy glossary: net margin14) Management: available earnings15) EBRD: earnings (после уплаты налогов), reported profit16) leg.N.P. net balance17) Makarov: earnings, net proceeds -
6 было очень мило
part.gener. es war richtig nett, es wär richtig nett -
7 быть любезным
vgener. (zu j-m) nett sein (с кем-л.), nett zu (j-m) sein (с кем-л.) -
8 милый
1) liebми́лое дитя́ — líebes Kind
2) ( миловидный) líeblich, nett3) ( как обращение) mein Líeber!ми́лый друг! — líeber [téurer] Freund!
••э́то о́чень ми́ло с ва́шей стороны́ — das ist sehr nett von Íhnen
наси́льно мил не бу́дешь посл. — Líebe dúldet kéinen Zwang
-
9 недурной
1) nicht übel, nicht schlecht2) ( привлекательный внешне) hübsch, nettона́ недурна́ собо́й — sie sieht nett [nicht übel] aus
-
10 милый
1) nett, liebЭ́то о́чень ми́лая де́вушка. — Das ist ein sehr néttes [líebes] Mädchen.
На́ши сосе́ди о́чень ми́лые лю́ди. — Únsere Náchbarn sind sehr nétte [líebe] Léute.
2) красивый, привлекательный hübsch, nettми́лое лицо́ — ein hübsches Gesícht
ми́лая улы́бка — ein néttes Lächeln
ми́лый жест — éine nétte Géste
Она́ о́чень ми́ла́. — Sie ist sehr hübsch.
Э́то пла́тье о́чень ми́ло. — Díeses Kleid ist sehr hübsch.
-
11 National Emphysema Treatment Trial
Immunology: NETTУниверсальный русско-английский словарь > National Emphysema Treatment Trial
-
12 Netter Digital Entertainment, Inc.
NASDAQ: NETTУниверсальный русско-английский словарь > Netter Digital Entertainment, Inc.
-
13 Networked Employee Training And Tracking
Business: NETTУниверсальный русско-английский словарь > Networked Employee Training And Tracking
-
14 New Equipment Training Team
Military: NETTУниверсальный русско-английский словарь > New Equipment Training Team
-
15 new equipment training team
Military: NETTУниверсальный русско-английский словарь > new equipment training team
-
16 notes on elementary tactical training
Military: NETTУниверсальный русско-английский словарь > notes on elementary tactical training
-
17 без вычетов
2) Law: (каких-л.) made free and clear of deductions3) SAP.tech. due net -
18 без примеси
1) General subject: absolute, clean, pure, sheer, unblended, unsophisticated, without mixture2) Rare: nett3) Construction: neat4) Jargon: uncut (особ. о наркотике)5) Quality control: free from contamination -
19 вес без тары
-
20 вес нетто
1) General subject: nett weight2) Railway term: actual net weight3) Trade: net weight5) Drilling: net6) Makarov: own weight7) SAP.tech. nt wt8) Logistics: bulk weight9) Cement: payload
См. также в других словарях:
Nett — Nêtt, er, este, adj. et adv. ein besonders in der vertraulichen Sprechart übliches Wort, welches alles das in sich begreift, was man sonst rein, glänzend und zierlich nennet. Ein küpfernes Gefäß ist sehr nett gescheuert, wenn es rein und glänzend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nett — Adj. (Grundstufe) freundlich zu anderen Menschen Synonyme: sympathisch, höflich Beispiele: Sie war sehr nett zu mir. Er ist ein netter Mensch. nett Adj. (Grundstufe) jmds. Gefallen findend Synonym: hübsch Beispiel: Du siehst heute sehr nett aus.… … Extremes Deutsch
nett — 1. Die Leute sind hier sehr nett. 2. Ich habe viele nette Kollegen. 3. Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen. 4. Die Nachbarn waren sehr nett zu uns … Deutsch-Test für Zuwanderer
nett — a British spelling of net1 * * * nett UK US /net/ adjective UK ► NET(Cf. ↑net) adjective … Financial and business terms
nett — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • freundlich • hübsch • schön • toll Bsp.: • Sie ist immer freundlich und versucht anderen zu helfen. • … Deutsch Wörterbuch
Nett — Nett, was mit Reinlichkeit Wohlgefälligkeit verbindet, indem es nichts enthält, was der Wahrnehmung seiner Schönheit u. Genauigkeit hinderlich ist. Ein Kunstwerk ist nett, wenn es sauber u. correct gearbeitet ist … Pierer's Universal-Lexikon
nett — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus mndl. net(t), das seinerseits aus frz. net, nette stammt. Dieses aus l. nitidus glänzend . Ebenso nschw. nätt, nnorw. nett; netto. ✎ DF 2 (1942), 201. frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nett — ett adj. remaining after all deductions; same as {net} a., 3. Contrasted to {gross}. [Brit.] [Narrower terms: {take home}] Syn: net, clear. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Nett — (engl. net, »Netz«), soviel wie Bobbinet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nett — [net] adj a British spelling of ↑net 2 … Dictionary of contemporary English
nett — »schmuck; zierlich, niedlich; freundlich«: Das seit etwa 1500 bezeugte, vom Niederrhein her gemeinsprachlich gewordene Adjektiv ist durch Vermittlung von mniederl. net aus frz. net »sauber, rein, klar; unvermischt« entlehnt. Dies ist identisch… … Das Herkunftswörterbuch