-
1 Sine Loco Nee Data
Religion: s.l.n.d. ("without indication of place or without date of printing")Универсальный русско-английский словарь > Sine Loco Nee Data
-
2 врожденная
-
3 урождённый
-
4 урожденная
-
5 ошибка на ближнем конце
ошибка на ближнем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка на ближнем конце
-
6 урожденный
-
7 урожденная
-
8 подкрепление
n1) gener. Belebung, Erfrischung, Stärkung (ñèë è ò. ï.), Sukkurs, Verstärkung, Zuzug, (тк.sg) Stärkung (ñèë)3) liter. Befestigung4) jocul. Herzstärkung5) relig. Refektion6) artil. Truppenverstärkung, Unterstützung7) psych. Bekräftigung, Verstärkung (подача или устранение раздражителя после поведенческой реакции, которую необходимо выработать)8) textile. Zubessern9) pompous. Erquickung, Labsal10) nav. Nachschub11) shipb. Abstützung, Austeilung, Unterbau (под орудие), Unterzug, Versteifungsträger, Versteifung -
9 превосходство
n1) gener. Avantage, Mehr, Oberhand, Präponderanz, Superiorität, Vorsprung (во времени), Vorzug, meh, Übergewicht, Überlegenheit (an D über A â ÷¸ì-ë. íàä êåì-ë., íàä ÷åì ë.), (военное) Übermacht (ñèë), Erhabenheit, Obermacht2) sports. Dominanz3) milit. Beherrschung, Vormacht, Übermacht (ñèë)4) econ. Vorteil5) psych. Überwertigkeit6) nav. Oberherrschaft -
10 восстановление
1) ( приведение в прежнее состояние) ristabilimento м., ricostituzione ж., ricostruzione ж. ( разрушенного), ripristino м.2) (в правах и т.п.) reintegrazione ж., riabilitazione ж.3) riduzione ж.* * *с.1) ristabilimento m (связей, порядка и т.п.); ricostituzione f, ricostruzione f (зданий, предприятий); restauro m ( ремонт); risanamento m (оздоровление финансов и т.п.)восстановле́ние шин — vulcanizzazione f
2) кого-л. в чём-л. riabilitazione f, reintegrazione fвосстановле́ние на работу — reintegro m
* * *n1) gener. reintegrazione, riconquista, ricuperazione (здоровья, сил), riedificamento, riedificazione, rigenerazione, ricupero (ñèë), ristabilimento, restaurazione, restaurazione (сил, здоровья), restauro, riattamento, ricostituzione, ricostruzione, ripristinamento, ripristino, ristoramento (ñèë)2) chem. riduzione3) econ. recupero, reintegrazione (напр., первоначальной стоимости), restituzione, risanamento4) fin. reintegro, rinnovamento -
11 урождённая
( перед девичьей фамилией) néeАнастасия (монахиня), урождённая Демидова — Anastasia, née Demidova
-
12 урождённая
-
13 электротехническое оборудование для ядерной техники
электротехническое оборудование для ядерной техники
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование для ядерной техники
-
14 Net Electrical Efficiency
Power engineering: NEEУниверсальный русско-английский словарь > Net Electrical Efficiency
-
15 noise equivalent energy
Optics: NEEУниверсальный русско-английский словарь > noise equivalent energy
-
16 noise equivalent exposure
Optics: NEEУниверсальный русско-английский словарь > noise equivalent exposure
-
17 nuclear engineering electrical
Engineering: NEEУниверсальный русско-английский словарь > nuclear engineering electrical
-
18 Мери Браун, урождённая Смит
General subject: Mary Brown nee SmithУниверсальный русско-английский словарь > Мери Браун, урождённая Смит
-
19 Мэри Браун, урождённая Смит
General subject: Mary Brown nee SmithУниверсальный русско-английский словарь > Мэри Браун, урождённая Смит
-
20 без места или без даты
Religion: Sine Loco Nee Data ("without indication of place or without date of printing", сокр. s.l.n.d.)Универсальный русско-английский словарь > без места или без даты
См. также в других словарях:
née — née … Dictionnaire des rimes
Nee — may refer to: * Née or Nee, indicating a maiden name * NEE, a political party in Flanders, Belgium * Ne e? , a 2003 single by Aya MatsuuraPeople with the family name* Luis Née (fl. 1789 1794), a Franco Spanish botanistee also*Ni (disambiguation)… … Wikipedia
née — née, né Née is the feminine form of the French adjective meaning ‘born’ and is traditionally used to identify the maiden name of a married woman: Mrs Ann Smith, née Jones. In other cases it is used to denote the original name of a woman who has… … Modern English usage
née — [neı] [Date: 1700 1800; : French; Origin: , feminine form of né born ] used to say what a married woman s family name was when she was born. Née is put after her married name and before her old name →↑maiden name ▪ Mrs Elizabeth Davis, née… … Dictionary of contemporary English
nee — or née [nā; nē] adj. [Fr, fem. of né, pp. of naître < L nasci, to be born: see GENUS] born: used to indicate the maiden name of a married woman [Mrs. Helen Jones, née Smith] … English World dictionary
Nee — (n[asl]), p. p., fem. [F., fr. L. nata, fem. of natus, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] Born; a term sometimes used in introducing the name of the family to which a married woman belongs by birth (i.e. her maiden name); as, Madame de… … The Collaborative International Dictionary of English
nee — introducing the maiden name of a married woman, 1758, from Fr. née, fem. pp. of naître born, from L. natus, pp. of nasci to be born (Old L. gnasci; see GENUS (Cf. genus)) … Etymology dictionary
née — ► ADJECTIVE (masc. né) ▪ born (used in citing a person s former name, especially a married woman s maiden name): Mrs. Hargreaves, née Liddell. ORIGIN French … English terms dictionary
nee — фр. (нэ) урожденная (указывается перед девичьей фамилией во многих странах мира). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
nee — (Fr.) Word used to show maiden family name of a married woman. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
nee — ↑ne1 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache