-
1 Munition
artil. M., Mun., Muni -
2 Munition
f боеприпасы m/pl. -
3 Munition mit Kern
artil. K.Mun. -
4 trдnenreizende Munition
nArtillery: T-MunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > trдnenreizende Munition
-
5 tränenreizende Munition
abbrartil. T-MunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > tränenreizende Munition
-
6 Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel
milit. ERMEZA (ansprache)Универсальный русско-немецкий словарь > Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel
-
7 Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel
milit. ERMEZA (ansprache)Универсальный русско-немецкий словарь > Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel
-
8 Korpsversorgungspunkt Munition
milit. KVP MunУниверсальный русско-немецкий словарь > Korpsversorgungspunkt Munition
-
9 боеприпасы
-
10 боеприпасы
pl. Munition f* * *боеприпа́сы pl. Munition f* * *боеприпа́с|ы<- ов>мн Munition f* * *n1) gener. Schießbedarf, Gefechtsmunition2) milit. Munition3) nav. Kampfvorräte -
11 боезапас
боезапа́с<-а>м Munition fизрасхо́довать боезапа́с die Munition aufbrauchen* * *n1) artil. Vorratsmunition2) nav. Munitionsbestand3) shipb. Kriegsvorrat, Munition -
12 боеприпасы раздельного заряжания
n1) milit. Kartuschmunition, geteilte Munition, getrennte Munition2) artil. (для) getrennte MunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы раздельного заряжания
-
13 подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
nmilit. Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel (ansprache), Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel (ansprache)Универсальный русско-немецкий словарь > подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
-
14 боевой
Kampf-, Schlacht-, Kriegs-; Waffen-; Spreng-; fig. streitbar; Munition: scharf; Bursche: schneidig; Thema: hochaktuell* * *боево́й Kampf-, Schlacht-, Kriegs-; Waffen-; Spreng-; fig. streitbar; Munition: scharf; Bursche: schneidig; Thema: hochaktuell* * *боев|о́й<-а́я, -о́е>1. (име́ющий отноше́ние к войне́) Kampf-2. (во́инственный) kampfbereit, kriegerisch* * *adj1) gener. kriegerisch, martialisch, gefechtsmäßig, kämpferisch, streitbar3) ironic. avantgardistisch4) milit. Gefecht Gefechts-, einsatzfähig, frontverwendungsfähig, operativ (о приказе), scharf (о патроне), taktisch -
15 недостаток боеприпасов
n1) milit. Munitionsfehl, Munitionsmangel2) artil. Mangel an Munition, der Ausfälle an MunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > недостаток боеприпасов
-
16 обеспечивать боеприпасами
vartil. mit Munition versehen, mit Munition versorgenУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать боеприпасами
-
17 окончательно снаряжённые боеприпасы
advmilit. scharfe Munition, scharfgemachte MunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательно снаряжённые боеприпасы
-
18 окончательно снаряжать боеприпасы
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательно снаряжать боеприпасы
-
19 отсутствие боеприпасов
nartil. der Ausfälle an Munition, der Ausfälle an MunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие боеприпасов
-
20 патроны в лентах
См. также в других словарях:
munition — [ mynisjɔ̃ ] n. f. • 1532; « place fortifiée » XIVe; lat. munitio, de munire « munir » 1 ♦ Vx Ensemble des moyens de subsistance (munitions de bouche ⇒ 2. vivre) et de défense (munitions de guerre) dont on munit une troupe, une place. Mod. Pain… … Encyclopédie Universelle
Munition [1] — Munition der Geschütze. Zur Munition gehören die Geschützladungen, die Geschosse und die für beide nötigen Zündungen. Geschoß und Geschützladung werden entweder einzeln nacheinander oder, durch eine Patronenhülse verbunden, auf einmal ins Rohr… … Lexikon der gesamten Technik
Munition [2] — Munition. Die Munition der Schiffsgeschütze, bestehend aus der Pulverladung oder dem Treibmittel und dem Geschoß, hat in dem letzten Jahrzehnt keine wesentlichen Aenderungen erfahren. Trotz der Selbstentzündung des Nitrozellulosepulvers,… … Lexikon der gesamten Technik
Munition [3] — Munition. Die Munition der Schiffsartillerie, bestehend aus Kartusche mit dem Treibmittel und dem Geschoß, hat keine wesentlichen Fortschritte erfahren. Eine Verringerung des Luftwiderstandes und damit eine Vermehrung der Durchschlagskraft … Lexikon der gesamten Technik
Munition — Mu*ni tion, n. [F., munition of war, L. munitio a fortifying, fortification, fr. munire to fortify, defend with a wall; cf. moenia walls, murus (for moirus) a wall, and Skr. mi to fix, make firm. Cf. {Ammunition}.] 1. Fortification; stronghold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Munition — (v. lat.), der Bedarf der Geschütze u. des kleinen Gewehrs an Ladungen, Geschossen, Zündungen u. Zubehör. Daher Munitionskasten, 1) ein hölzerner Kasten mit kupfernen Beschlägen u. verschiedenen Fächern zur Aufnahme von M.; 2) ein ähnlicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Munition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. munition(s) (de guerre) (eigentlich Kriegsmaterial ), dieses aus l. mūnītio ( ōnis) Befestigung, Befestigungswerk , einer Ableitung von l. mūnīre mauern, schanzen , zu l. moene n. (meist Pl. moenia) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
munition — Munition, f. acut. Munitio, Munimen, Munimentum. Munition et garnison, ou apprest, Praemunitio. Munition de vivres, Commeatus … Thresor de la langue françoyse
munition — Munition. s. f. v. Provision des choses necessaires dans une armée, ou dans une place de guerre. Munitions de guerre. la place estoit pourveuë de munitions de guerre & de bouche. on manquoit de munitions, de toutes sortes de munitions. On appelle … Dictionnaire de l'Académie française
Munition — »Schießmaterial für Feuerwaffen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, das zuerst auch allgemein »Kriegsmaterial, Kriegsbedarf« bedeutete (gemäß der eigentlichen Bedeutung des Wortes), ist aus gleichbed. frz. munition (de guerre) entlehnt.… … Das Herkunftswörterbuch
Munition — (lat.), Schießbedarf für Feuerwaffen, besteht aus Zündmittel, Treibmittel und Geschoß. In den Heeren der Kulturstaaten sind für Handfeuerwaffen, Maschinengewehre, Maschinen und Schnellfeuergeschütze Einheitspatronen (s. Patrone) in Verwendung,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon