-
1 operativ
nav. op. -
2 operativ
оперативный -
3 operativ-taktische Rakete
Av. OTRУниверсальный русско-немецкий словарь > operativ-taktische Rakete
-
4 стратегический
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > стратегический
-
5 в оперативном порядке
operativ, durch operative Maßnahmen, operativ wirkend, durch operatives Vorgehen, operativ eingesetzt, im operativen Einsatz, tätig eingreifend, unbürokratischРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в оперативном порядке
-
6 оперативно-хозяйственный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оперативно-хозяйственный
-
7 оперативный
operativ, operationalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оперативный
-
8 оперативно профилактический
Русско-немецкий юридический словарь > оперативно профилактический
-
9 в оперативном порядке
1. advgener. durch operative Maßnahmen, durch operatives Vorgehen
2. prepos.gener. im operativen Einsatz, operativ, operativ eingesetzt, operativ wirkend, tätig eingreifend, unbürokratischУниверсальный русско-немецкий словарь > в оперативном порядке
-
10 в рабочем порядке
1.
2. prepos.gener. im Verlauf der Arbeit, operativ ("Der konkrete Termin wird mit Ihnen operativ abgestimmt" - "Êîíêðåòíûé ñðîê áóäåò ñîãëàñîâàí ñ Âàìè â ðàáî÷åì ïîðÿäêå"), auf dem kleinen Dienstweg, während der Arbeit -
11 оперативно-тактическая ракета
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативно-тактическая ракета
-
12 боевой
Kampf-, Schlacht-, Kriegs-; Waffen-; Spreng-; fig. streitbar; Munition: scharf; Bursche: schneidig; Thema: hochaktuell* * *боево́й Kampf-, Schlacht-, Kriegs-; Waffen-; Spreng-; fig. streitbar; Munition: scharf; Bursche: schneidig; Thema: hochaktuell* * *боев|о́й<-а́я, -о́е>1. (име́ющий отноше́ние к войне́) Kampf-2. (во́инственный) kampfbereit, kriegerisch* * *adj1) gener. kriegerisch, martialisch, gefechtsmäßig, kämpferisch, streitbar3) ironic. avantgardistisch4) milit. Gefecht Gefechts-, einsatzfähig, frontverwendungsfähig, operativ (о приказе), scharf (о патроне), taktisch -
13 действовать оперативно
vnav. operativ handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать оперативно
-
14 начальник оперативного отдела
Универсальный русско-немецкий словарь > начальник оперативного отдела
-
15 начальник оперативного отделения
nmilit. Leiter OperativУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник оперативного отделения
-
16 оперативно-профилактический
advlaw. operativ-vorbeugendУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативно-профилактический
-
17 оперативно-стратегический расчёт
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативно-стратегический расчёт
-
18 оперативно-тактическая подготовка
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативно-тактическая подготовка
-
19 оперативно-тактический ракетный комплекс
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативно-тактический ракетный комплекс
-
20 оперативно-тактический расчёт
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативно-тактический расчёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
operativ — OPERATÍV, Ă, operativi, e, adj. 1. Care lucrează repede, expeditiv, activ; care are efect (rapid); eficace, eficient. 2. Privitor la acţiuni, de acţiune. – Din fr. opératif. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 OPERATÍV adj., adv. 1. adj … Dicționar Român
operativ — Adj. (Aufbaustufe) einen chirurgischen Eingriff betreffend Synonym: chirurgisch Beispiele: Die Ärzte haben einen operativen Eingriff durchgeführt. Der Tumor muss operativ entfernt werden … Extremes Deutsch
Operatīv — (neulat.), auf praktisches Handeln, im engern Sinn: auf chirurgische Operationen bezüglich; operative Heilkunde, soviel wie Chirurgie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Operativ — Operativ, auf chirurg. Operation (s.d.) bezüglich … Kleines Konversations-Lexikon
operativ — [...ti̱f]: die Operation betreffend; mit einer Operation [zu beheben oder zu heilen] … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
operativ — sif. <lat.> 1. Hərbi əməliyyata aid olan. Operativ plan. Operativ məlumat. 2. Bir işi bilavasitə, əməli surətdə həyata keçirən, görən. Operativ qrup. Operativ şöbə. Operativ orqanlar. 3. İşin gedişini tez qaydaya salan, düzəldən, yoluna… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
operativ — betrieblich * * * ope|ra|tiv [opəra ti:f] <Adj.>: 1. (Med.) mit einer Operation verbunden; durch eine Operation: ein operativer Eingriff; das Geschwür musste operativ entfernt werden. 2. (Militär) strategisch: die operativen Maßnahmen der… … Universal-Lexikon
Operativ — Die Operation (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus, siehe Operation (Medizin) im Militärwesen der Einsatz von Streitkräften, siehe Operation (Militärwesen) bei… … Deutsch Wikipedia
operativ — o·pe·ra·ti̲v [ f] Adj; mittels einer Operation ≈ chirurgisch <ein Eingriff; etwas operativ entfernen>: eine Warze operativ entfernen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
operativ — o|pe|ra|tiv adj., t, e; et operativt indgreb; en operativ styrke; en operativ fejl … Dansk ordbog
operativ — o|pe|ra|tiv 〈Adj.〉 1. 〈Med.〉 auf chirurg. Wege, mit Hilfe einer Operation; operativer Eingriff; ein Geschwür operativ entfernen 2. 〈fig.〉 weit schauend u. planvoll tätig 3. 〈Mil.〉 = strategisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch