-
1 раструбное колено
adjeng. Muffenbogen, Muffenkrümmer -
2 колено
(с)Krümmer (m); Ast (m); Knick (m); Knie (n);отводное колено — Abflusskrümmer (m); Ablaufkrümmer (m);
колено сифона — Ast (m) eines Hebers; Heberschenkel (m); Heberschenkel (m);
колено трубопровода — Bogenstück (n); Kropfrohr (n);
колено на 180° — Doppelkrümmer (m); D-Formstück (n);
колено: фланец - гладкий конец — Einflanschkrümmer (m);
входное колено — Einlaufschenkel (m);
фланцевое колено — Flansch(en)krümmer (m); Fußkrümmer (m);
колено водовода — Gerinneknie (n);
литое колено — Gusskrümmer (m);
входное колено — Eintrittskrümmer (m);
колено трубы — Knierohr (n); Rohrbogen (m); Rohrknie (n);
переходное колено — Übergangsbogen (m);
всасывающее колено — Saugkrümmer (m);
гидравлические потери в колене трубопровода, водовода — Krümmerverlust (m); Krümmungsverlust (m);
колено-отвод под углом 90° — Muffenkrümmer 90°;
колено отсасывающей трубы — Saugkrümmer (m); Saugleitungskrümmer (m); Saugrohrkrümmer (m);
U-образное колено — U-Rohr (n);
-
3 раструб
(м)Muffe (f); trichterförmige Öffnung (f);двойной раструб — Doppelmuffe (f);
угол раструб — Erweiterungswinkel (m);
раструб отвода — Gainze (f);
-
4 раструбное колено
Muffenbogen, Muffenkrümmer -
5 angle collar
English-German dictionary of Architecture and Construction > angle collar
-
6 bevel collar
bevel collar Muffenkrümmer mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bevel collar
-
7 раструбное колено
раструбное колено с. Muffenbogen m; Muffenkrümmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раструбное колено
См. также в других словарях:
Rohre — werden aus Metallen oder andern Stoffen als lange, beiderseits offene Hohlzylinder hergestellt, die sich zu geraden Rohrsträngen oder mehrfach abgelenkten Rohrleitungen oder verzweigten Rohrnetzen verbinden lassen, um den Inhalt, in der Regel… … Lexikon der gesamten Technik
Fußkrümmer — Fußkrümmer, die Fassonstücke, die bei Rohrleitungen am Uebergange der horizontalen Rohrachse in eine vertikale Lage erforderlich werden, wie aus nebenstehenden Figuren ersichtlich. Die Verhältnisse von R, D und L sind bei den größeren… … Lexikon der gesamten Technik