Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Modder

  • 1 Modder

    m -s, o. PL с.-нем.
    1. грязь, топь. Der alte Herr im steifen Hut stapfte im Regen durch den Modder.
    Es regnet Strippen. Du mußt Stiefel anziehen, sonst kommst du durch den Modder auf der Landstraße nicht durch.
    Nach dem Regenguß hat sich der Wagen im Modder festgefahren.
    2. разлагающаяся масса. Die ganze Bauchhöhle war voller Modder.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Modder

  • 2 Modder

    m -s н.-нем.
    1) см. Morast
    3) разг. кофейная гуща

    БНРС > Modder

  • 3 Modder

    сущ.
    1) геол. болотистая почва, гниющий ил
    2) разг. грязь, тина, ил

    Универсальный немецко-русский словарь > Modder

  • 4 Modder

    болотистая почва
    гниющий ил

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Modder

  • 5 modder

    грязь; слякоть; ил
    * * *
    m
    грязь ж, слякоть ж
    * * *
    сущ.
    общ. грязь, слякоть

    Dutch-russian dictionary > modder

  • 6 Modder

    m
    ил; шлам

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Modder

  • 7 Modder

    р. Моддер (ЮАР)

    Англо-русский географический словарь > Modder

  • 8 Modder

    m <-s> сев-нем разг грязь; ил, тина, трясина

    Универсальный немецко-русский словарь > Modder

  • 9 Modder

    Módder m -s сев.-нем. разг.
    ил, ти́на; грязь

    Большой немецко-русский словарь > Modder

  • 10 Modder

    [`mɔdə]
    ( modify «модифицировать, изменять»)
    комп мóддер [дэ]. ▫ Человек, занимающийся моддингом ( Modding).

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Modder

  • 11 door de modder baggeren

    ходить по грязи; шлёпать по грязи
    * * *
    гл.
    общ. ходить по грязи, шлёпать по грязи

    Dutch-russian dictionary > door de modder baggeren

  • 12 грязь

    n
    1) gener. bagger, derrie, flodder, goorheid, smeer, viezigheid, vuilheid, vuiligheid, vuil, blubber, dras, drek, modder, prut, slib, slibbe, slibber, slijk, slik, slip, vuilnis, vuilte, vullis
    2) liter. poel

    Dutch-russian dictionary > грязь

  • 13 слякоть

    n
    gener. bagger, blubber, modder, smurrie

    Dutch-russian dictionary > слякоть

  • 14 ходить по грязи

    v

    Dutch-russian dictionary > ходить по грязи

  • 15 шлёпать по грязи

    v

    Dutch-russian dictionary > шлёпать по грязи

  • 16 Modd

    Modd m -s, Modder m -s н.-нем.
    1. см. Morast;
    2. ил, ти́на; грязь;
    3. разг. кофе́йная гу́ща

    Allgemeines Lexikon > Modd

  • 17 Modding

    [`mɔdɪŋ]
    ( modify «модифицировать, изменять»)
    комп мóддинг. ▫ Модификация комп. комплектующих. Может производиться для улучшения параметров аппаратного обеспечения ( Hardware) (т.н. разгона), но основная цель М. — попытка самовыражения и получение эстетического удовлетворения от любимой вещи. Мода на М. зародилась на Западе. У зап. моддеров ( Modder) принято собираться вместе и демонстрировать друг другу свои модифицированные компьютеры. В Интернете имеется ряд моддинг-сайтов и Интернет-магазинов, посвящённых М., в которых продаются неонки для ПК, наборы для водяного охлаждения, решётки для вентиляторов ( Laser-Cut Grills), готовые фэнбасы ( Fanbus) и бэйбасы ( Baybus), модифицированные корпуса и пр. Самый распространённый объект М. — корпус компьютера. В нём, напр., прорезают дремелем ( Dremel) отверстия для доп. вентиляторов, кот. обычно устанавливают на задней стенке, в верхней плоскости корпуса и в передней панели. Кроме того, устанавливают в боковой панели окно из плексигласа. Для подсветки корпуса используют неонку, в результате чего аппарат подсвечивается голубым светом, и т.д. См. тж www.modding.ru

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Modding

  • 18 Dremel

    [`dri:mel] 1. орг фирма «Дрéмель».
    ▫a) Амер. фирма, разрабатывает и производит многофункциональный инструмент, шлифовальные машины, насадки и аксессуары к ним, поставляет универсальные продукты для разных сфер деятельности и хобби (обработка дерева и стекла, моделирование, реставрация старых автомобилей и пр.). Основана в 1932 Альбертом Дж. Дремелем (Albert J. Dremel). www.dremel.com.
    b) Бренд, зарегистрированная торговая марка, вошедшая в мир инструмента и ставшая популярной. Является именем собственным. Производителем инструмента под маркой «Dremel» является только сама фирма «Dremel», всё остальное это аналоги дремеля с набором функций самой машины и аксессуаров. В наст. вр. ( 2008) владельцем торговой марки ( Trademark) является фирма Bosch.
    2. дрéмель.
    ▫ Разновидность прямошлифовальной машины, электрич. инструмент, предназначенный для резки и обработки различных материалов. Может иметь возможность спец. крепления машины, гибкий вал ( используется в труднодоступных местах), комплектацию расходным материалом (чемоданчик, стойка со струбциной для закрепления Д. вертикально, набор насадок, защита для глаз — очки). Моддеры ( Modder) вырезают дремелем отверстия в корпусе, отрезают плексиглас и сверлят. С его помощью можно работать с деревом, металлом, пластмассой и др. материалами — отрезать и вырезать сложные формы, шлифовать, полировать, сверлить. Скорость вращения вала у Д. устанавливается в диапазоне 10000–33000 об./мин., с помощью переключателя выбирается необходимая из 5 скоростей. Д. лёгкий, с ним просто работать, он гораздо безопаснее ажурных пил. В отличие от ажурной пилы при работе с Д. нет надобности в зажимных приспособлениях для обрабатываемой детали. Это объясняется тем, что за раз Д. делает небольшие надрезы и отдача от него незначительная. В наст. вр. ( 2008) производителями прямошлифовальных машин данного типа являются Dremel, Kinzo, Ferm и некоторые др. В данном значении термин является именем нарицательным и пишется со строчной буквы.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Dremel

См. также в других словарях:

  • Modder — (auch Moder) bezeichnet: Schlamm mit einem hohen Anteil organischer Substanzen Im weitesten Sinne auch Case Modding, das Verändern der äußeren Erscheinungsform eines PCs Modder ist der Nachname von: Johanne Modder, SPD Politikerin und Mitglied… …   Deutsch Wikipedia

  • Modder — Modder,der:⇨Schlamm Modder→Schlamm …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Modder [1] — Modder, Nebenfluß des Ky Gariep, mündet im Süden der Omaje Strom Republik (Südafrika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Modder [2] — Modder, so v.w. Moder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Modder — (holländ.), Schlamm, Morast …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Modder — (River), Tweeriver, r. Nebenfluß des Riet (River), eines l. Nebenflusses des Vaal in Südafrika; hier Nov. und Dez. 1899 siegreiche Gefechte der Buren gegen die Engländer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mödder — Gynter Mödder (* 15. September 1942 in Köln) ist Arzt, Wissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Medizin und Wissenschaft 2 Bücher 3 Literatur 4 Rezensionen 5 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Modder — Mọd|der 〈m. 3; unz.; norddt.〉 Sumpf, Morast, Schlamm [<mnddt. modder „Schlamm; Sumpfland; in Verwesung übergegangener Körper“; → Moder] * * * Mọd|der, der; s [mniederd. modder, zu ↑ Moder] (nordd. ugs.): schlammiger Schmutz; Morast. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Modder River (Stadt) — Modder River …   Deutsch Wikipedia

  • Modder River, Northern Cape — Coordinates: 29°01′48″S 24°37′35″E /  …   Wikipedia

  • Modder River — kann sich beziehen auf: den Fluss Modder River in Südafrika, siehe Modder River (Fluss) die Stadt Modder River am gleichnamigen Fluss, siehe Modder River (Stadt) sowie auf: Die Schlacht von Modder River im Zweiten Burenkrieg …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»