Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

poel

  • 1 Poel

    Poel n -s о-в Пёль

    Allgemeines Lexikon > Poel

  • 2 Poel

    n -s
    ( остров) Пёль

    БНРС > Poel

  • 3 Poel

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Poel

  • 4 poel

    лужа; грязный (заболоченный) пруд
    * * *
    m -en
    лужа ж, стоячая вода; перен. грязь ж, болото с
    * * *
    сущ.
    1) общ. лужа, стоячая вода, болото
    2) перен. грязь

    Dutch-russian dictionary > poel

  • 5 hel, poel

    прил.
    общ. (van ellende) горнило

    Dutch-russian dictionary > hel, poel

  • 6 болото

    n
    gener. zomp, moeras, moerland, poel

    Dutch-russian dictionary > болото

  • 7 горнило

    n
    gener. hel, poel (van ellende), smeltoven (arch.)

    Dutch-russian dictionary > горнило

  • 8 грязь

    n
    1) gener. bagger, derrie, flodder, goorheid, smeer, viezigheid, vuilheid, vuiligheid, vuil, blubber, dras, drek, modder, prut, slib, slibbe, slibber, slijk, slik, slip, vuilnis, vuilte, vullis
    2) liter. poel

    Dutch-russian dictionary > грязь

  • 9 лужа

    n
    gener. kolk, plas, poel

    Dutch-russian dictionary > лужа

  • 10 стоячая вода

    adj
    gener. poel

    Dutch-russian dictionary > стоячая вода

  • 11 Wismar

    Висмар, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Балтийском море у Висмарской бухты (Wismarer Bucht), защищённой островом Пёль (Poel). Крупный морской порт. В старом городе сохранилось много исторических зданий (в стилях готики, ренессанс), обрамляющих просторную квадратную ратушную площадь (10 тыс. кв.м), одну из самых красивых в Северной Германии. Висмар играл значительную роль в Ганзейском союзе благодаря своему выгодному положению на торговом пути из Любека через Росток в балтийские страны. В 1648-1803 гг. Висмар принадлежал Швеции (по Вестфальскому мирному договору). Основные отрасли экономики: судостроение, перевалка грузов в порту, в т.ч. калийной соли, нефти, лесоматериала, машин, пищевая, в т.ч. рыбопереработка, туризм с популярным морским маршрутом на остров Пёль, в заповедную область Нойклостер-Варин (Neukloster-Warin), богатую лесами и озёрами. Высшая техническая школа (Technische Hochschule Wismar) с большими традициями (основана в 1908 г.). Статус города с 1229 г., возник на месте купеческого поселения (ок. 1200) на торговом пути вдоль побережья Балтийского моря (Ostseeküstenstraße) Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Hanse, Westfälischer Friede, Alter Schwede, Hansestadt, Backsteinrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wismar

См. также в других словарях:

  • Poel — Poel, Verbalform im Hebräischen, Abart des Piel, mit derselben von gleicher Bedeutung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pöel — Pöel, eine; QM. große zu Mecklenburg Schwerin gehörige Insel in der Ostsee, nördlich von Wismar, mit dem Festlande durch mehre Brücken verbunden, ist sehr fruchtbar, hat Fischerei u. 1750 Ew.; sie wurde 1803 vom Großherzog mit Wismar gekauft u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Poel [1] — Poel, Insel, s. unten, S. 69 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Poel [2] — Poel (Pöhl), Insel in der Ostsee, östlich vom Busen von Wismar gelegen, zur mecklenburg schwerinschen Herrschaft Wismar gehörig, 36,1 qkm groß mit (1905) 1819 Einw., ist fruchtbar und hat starke Fischerei. An der Westseite bei Timmendorf ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Poel — (Pöl), zu Mecklenburg Schwerin gehörige Ostseeinsel, nördl. von Wismar, 37 qkm, etwa 1000 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Poel — Poel, fast 1/2M. große Insel vor Wismar, mit 1750 E., ist sehr fruchtbar; Aalfischerei …   Herders Conversations-Lexikon

  • Poel — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Poel — Infobox Ort in Deutschland Name = Insel Poel Wappen = Wappen Insel Poel.png Wappengröße = 90 lat deg = 54 | lat min = 00 | lat sec=0 lon deg = 11 | lon min = 26 | lon sec=0 Lageplan = Insel Poel in NWM.png Bundesland = Mecklenburg Vorpommern… …   Wikipedia

  • Poel — I Poel   [pøːl], Ostseeinsel in der Wismarbucht, Mecklenburg Vorpommern, 37 km2, 2 850 Einwohner; von fruchtbaren Geschiebemergelböden bedeckt, waldlos, flachwellig (bis 27 m über dem Meeresspiegel), mit Steilküsten im Norden und Westen und… …   Universal-Lexikon

  • Poel — 54° 00′ 00″ N 11° 26′ 00″ E / 54, 11.433333 Poel est une île …   Wikipédia en Français

  • Poel — Sp Pėlis Ap Poel L s. Baltijos j., Vokietija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»