Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Mkhilta

  • 1 מכילא

    מְכִילָא, מְכִילְתָּא, מְכִל׳f. (כּוּל) 1) measure of capacity; trnsf. (v. מִדָּה) retribution, dealing out. Targ. O. Deut. 25:14. Targ. 1 Chr. 23:29; a. fr.Targ. Job 9:22 חדא מ׳ the same destiny.Pl. מְכִילָן, מְכִלָן, מְכִילָתָא, מְכִלָ׳. Targ. Y. Deut. l. c. Targ. O. Lev. 19:36 (Y. מְכִילוּ, read: … לָן). Y.B. Bath.V, end, 15b הוה מחי על מ׳ punished for false measures. 2) a vessel used in connection with the show-bread in the Temple.Pl. מְכִילָתָא. Targ. Ex. 25:29 (h. text מנקיות); a. e. 3) (cmp. מִדָּה) a collection of rules of interpretation, treatise, tract. Gitt.44a עיין במְכִילְתֵּיךְ read it up in thy collection (Boraitha). Pes.48a ואהדר ליה במ׳וכ׳ and his reply is recorded in another collection.Y.Ab. Zar. IV, 44b top אפיק … מ׳ R. Y. produced the Mkhilta (v. infra; v. Mekh. Mishp. s. 20, ed. Weiss, p. 107, note 100).Pl. מְכִילָאן. Lev. R. s. 3, beg. רעותיה … בר מ׳ he likes to be called a man mastering many Mekhiltas; Koh. R. to IV, 6 מרי מ׳ (some ed. מיכיילא מיכלייאן, v. מֵיכְלָא II).Esp. Mkhilta, or M. dbé R. Yishmael, a Halakhic and Midrashic book on Exodus from ch. 12, to 35.

    Jewish literature > מכילא

  • 2 מכילתא

    מְכִילָא, מְכִילְתָּא, מְכִל׳f. (כּוּל) 1) measure of capacity; trnsf. (v. מִדָּה) retribution, dealing out. Targ. O. Deut. 25:14. Targ. 1 Chr. 23:29; a. fr.Targ. Job 9:22 חדא מ׳ the same destiny.Pl. מְכִילָן, מְכִלָן, מְכִילָתָא, מְכִלָ׳. Targ. Y. Deut. l. c. Targ. O. Lev. 19:36 (Y. מְכִילוּ, read: … לָן). Y.B. Bath.V, end, 15b הוה מחי על מ׳ punished for false measures. 2) a vessel used in connection with the show-bread in the Temple.Pl. מְכִילָתָא. Targ. Ex. 25:29 (h. text מנקיות); a. e. 3) (cmp. מִדָּה) a collection of rules of interpretation, treatise, tract. Gitt.44a עיין במְכִילְתֵּיךְ read it up in thy collection (Boraitha). Pes.48a ואהדר ליה במ׳וכ׳ and his reply is recorded in another collection.Y.Ab. Zar. IV, 44b top אפיק … מ׳ R. Y. produced the Mkhilta (v. infra; v. Mekh. Mishp. s. 20, ed. Weiss, p. 107, note 100).Pl. מְכִילָאן. Lev. R. s. 3, beg. רעותיה … בר מ׳ he likes to be called a man mastering many Mekhiltas; Koh. R. to IV, 6 מרי מ׳ (some ed. מיכיילא מיכלייאן, v. מֵיכְלָא II).Esp. Mkhilta, or M. dbé R. Yishmael, a Halakhic and Midrashic book on Exodus from ch. 12, to 35.

    Jewish literature > מכילתא

  • 3 מְכִילָא

    מְכִילָא, מְכִילְתָּא, מְכִל׳f. (כּוּל) 1) measure of capacity; trnsf. (v. מִדָּה) retribution, dealing out. Targ. O. Deut. 25:14. Targ. 1 Chr. 23:29; a. fr.Targ. Job 9:22 חדא מ׳ the same destiny.Pl. מְכִילָן, מְכִלָן, מְכִילָתָא, מְכִלָ׳. Targ. Y. Deut. l. c. Targ. O. Lev. 19:36 (Y. מְכִילוּ, read: … לָן). Y.B. Bath.V, end, 15b הוה מחי על מ׳ punished for false measures. 2) a vessel used in connection with the show-bread in the Temple.Pl. מְכִילָתָא. Targ. Ex. 25:29 (h. text מנקיות); a. e. 3) (cmp. מִדָּה) a collection of rules of interpretation, treatise, tract. Gitt.44a עיין במְכִילְתֵּיךְ read it up in thy collection (Boraitha). Pes.48a ואהדר ליה במ׳וכ׳ and his reply is recorded in another collection.Y.Ab. Zar. IV, 44b top אפיק … מ׳ R. Y. produced the Mkhilta (v. infra; v. Mekh. Mishp. s. 20, ed. Weiss, p. 107, note 100).Pl. מְכִילָאן. Lev. R. s. 3, beg. רעותיה … בר מ׳ he likes to be called a man mastering many Mekhiltas; Koh. R. to IV, 6 מרי מ׳ (some ed. מיכיילא מיכלייאן, v. מֵיכְלָא II).Esp. Mkhilta, or M. dbé R. Yishmael, a Halakhic and Midrashic book on Exodus from ch. 12, to 35.

    Jewish literature > מְכִילָא

  • 4 מְכִילְתָּא

    מְכִילָא, מְכִילְתָּא, מְכִל׳f. (כּוּל) 1) measure of capacity; trnsf. (v. מִדָּה) retribution, dealing out. Targ. O. Deut. 25:14. Targ. 1 Chr. 23:29; a. fr.Targ. Job 9:22 חדא מ׳ the same destiny.Pl. מְכִילָן, מְכִלָן, מְכִילָתָא, מְכִלָ׳. Targ. Y. Deut. l. c. Targ. O. Lev. 19:36 (Y. מְכִילוּ, read: … לָן). Y.B. Bath.V, end, 15b הוה מחי על מ׳ punished for false measures. 2) a vessel used in connection with the show-bread in the Temple.Pl. מְכִילָתָא. Targ. Ex. 25:29 (h. text מנקיות); a. e. 3) (cmp. מִדָּה) a collection of rules of interpretation, treatise, tract. Gitt.44a עיין במְכִילְתֵּיךְ read it up in thy collection (Boraitha). Pes.48a ואהדר ליה במ׳וכ׳ and his reply is recorded in another collection.Y.Ab. Zar. IV, 44b top אפיק … מ׳ R. Y. produced the Mkhilta (v. infra; v. Mekh. Mishp. s. 20, ed. Weiss, p. 107, note 100).Pl. מְכִילָאן. Lev. R. s. 3, beg. רעותיה … בר מ׳ he likes to be called a man mastering many Mekhiltas; Koh. R. to IV, 6 מרי מ׳ (some ed. מיכיילא מיכלייאן, v. מֵיכְלָא II).Esp. Mkhilta, or M. dbé R. Yishmael, a Halakhic and Midrashic book on Exodus from ch. 12, to 35.

    Jewish literature > מְכִילְתָּא

  • 5 מְכִל׳

    מְכִילָא, מְכִילְתָּא, מְכִל׳f. (כּוּל) 1) measure of capacity; trnsf. (v. מִדָּה) retribution, dealing out. Targ. O. Deut. 25:14. Targ. 1 Chr. 23:29; a. fr.Targ. Job 9:22 חדא מ׳ the same destiny.Pl. מְכִילָן, מְכִלָן, מְכִילָתָא, מְכִלָ׳. Targ. Y. Deut. l. c. Targ. O. Lev. 19:36 (Y. מְכִילוּ, read: … לָן). Y.B. Bath.V, end, 15b הוה מחי על מ׳ punished for false measures. 2) a vessel used in connection with the show-bread in the Temple.Pl. מְכִילָתָא. Targ. Ex. 25:29 (h. text מנקיות); a. e. 3) (cmp. מִדָּה) a collection of rules of interpretation, treatise, tract. Gitt.44a עיין במְכִילְתֵּיךְ read it up in thy collection (Boraitha). Pes.48a ואהדר ליה במ׳וכ׳ and his reply is recorded in another collection.Y.Ab. Zar. IV, 44b top אפיק … מ׳ R. Y. produced the Mkhilta (v. infra; v. Mekh. Mishp. s. 20, ed. Weiss, p. 107, note 100).Pl. מְכִילָאן. Lev. R. s. 3, beg. רעותיה … בר מ׳ he likes to be called a man mastering many Mekhiltas; Koh. R. to IV, 6 מרי מ׳ (some ed. מיכיילא מיכלייאן, v. מֵיכְלָא II).Esp. Mkhilta, or M. dbé R. Yishmael, a Halakhic and Midrashic book on Exodus from ch. 12, to 35.

    Jewish literature > מְכִל׳

  • 6 נזק

    נִזֶקm. (b. h.; denom. of זקק) (junction, touch; cmp. נגע, רע, accident, evil, injury, damage; תַּשְׁלוּמֵי נ׳ indemnity. Ab. Zar. I, 7 וכל דבר שיש בו נ׳ לרבים or anything through which the public may be injured. B. Kam. I, 1 הב … לשלם תשלומי נ׳וכ׳ the offender is bound to pay indemnity with the best of the land (out of his best lands, v. עִידִית). Ib. 2 הכשרתי במקצת נִזְקוֹ I have been partly instrumental in injuring him, v. הֶכְשַׁר. Ib. II, 5, a. fr. חצי נ׳ indemnity up to half the damage, opp. נ׳ שלם full indemnity. Ib. VIII, 1 בנ׳ בצערוכ׳ (has to pay) damages (for the maimed limb), an indemnity for the pain inflicted ; a. fr.Pl. נְזָקִים, נְזָקִין; constr. נִזְקֵי. Ib. 84a דנין נ׳ מנ׳וכ׳ we may draw an analogy between different cases of mayhem, but not between mayhem and homicide. Ib. נ׳ שור בשור damages for an ox injured by an ox; a. fr.נְזָקִין, נְזִיקִין (fr. נָזִיק) cases of damages, laws concerning injuries; damages. Ib. I, 1, v. אָב II. Mekh. Mishp. s. 14; a. fr., v. נִיזָּקִין.Esp. Nziḳin, ( Seder Nziḳin) name of the fourth Order of the Mishnah, Tosefta and Talmud, also of a section of Mkhilta Mishpaṭim. Sabb.31a. Lev. R. s. 19 נ׳ ל׳ פרקים N. which contains thirty chapters; a. e.B. Kam. 102a כולה נ׳ חדאוכ׳ the entire Nziḳin ( Baba Ḳamma, Mʾtsia and Bathra) is one treatise.

    Jewish literature > נזק

  • 7 נִזֶק

    נִזֶקm. (b. h.; denom. of זקק) (junction, touch; cmp. נגע, רע, accident, evil, injury, damage; תַּשְׁלוּמֵי נ׳ indemnity. Ab. Zar. I, 7 וכל דבר שיש בו נ׳ לרבים or anything through which the public may be injured. B. Kam. I, 1 הב … לשלם תשלומי נ׳וכ׳ the offender is bound to pay indemnity with the best of the land (out of his best lands, v. עִידִית). Ib. 2 הכשרתי במקצת נִזְקוֹ I have been partly instrumental in injuring him, v. הֶכְשַׁר. Ib. II, 5, a. fr. חצי נ׳ indemnity up to half the damage, opp. נ׳ שלם full indemnity. Ib. VIII, 1 בנ׳ בצערוכ׳ (has to pay) damages (for the maimed limb), an indemnity for the pain inflicted ; a. fr.Pl. נְזָקִים, נְזָקִין; constr. נִזְקֵי. Ib. 84a דנין נ׳ מנ׳וכ׳ we may draw an analogy between different cases of mayhem, but not between mayhem and homicide. Ib. נ׳ שור בשור damages for an ox injured by an ox; a. fr.נְזָקִין, נְזִיקִין (fr. נָזִיק) cases of damages, laws concerning injuries; damages. Ib. I, 1, v. אָב II. Mekh. Mishp. s. 14; a. fr., v. נִיזָּקִין.Esp. Nziḳin, ( Seder Nziḳin) name of the fourth Order of the Mishnah, Tosefta and Talmud, also of a section of Mkhilta Mishpaṭim. Sabb.31a. Lev. R. s. 19 נ׳ ל׳ פרקים N. which contains thirty chapters; a. e.B. Kam. 102a כולה נ׳ חדאוכ׳ the entire Nziḳin ( Baba Ḳamma, Mʾtsia and Bathra) is one treatise.

    Jewish literature > נִזֶק

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»